| Subject | Russian | English |
| nautic. | аварийная электроэнергетическая система | emergency electrical power system |
| energ.syst. | аварийное объединение электроэнергетических систем | emergency interconnection (ssn) |
| energ.ind. | асинхронный режим работы электроэнергетической системы | asynchronous operation of power system |
| electr.eng. | асинхронный режим электроэнергетической системы | asynchronous operation of power system |
| energ.syst. | большая электроэнергетическая система | bulk electric system (Источник: Надежность систем энергетики (сборник рекомендуемых терминов, М, 2007. Н.И Воропай) PKuntu) |
| energ.ind. | Британская ассоциация электроэнергетических систем | British Electrical Systems Association |
| tech. | государственная электроэнергетическая система | National grid (обще) |
| econ. | доходы муниципальной электроэнергетической системы | power revenues |
| econ. | доходы электроэнергетической системы | power revenues |
| tech. | кибернетика электроэнергетических систем | power system cybernetics |
| tech. | кибернетика электроэнергетических систем | electric power system cybernetics |
| nautic. | корабельная единая электроэнергетическая система | ship's integrated power system |
| energ.ind. | коэффициент, используемый при описании уровня диверсифицированности разнохарактерности деятельности электроэнергетических систем | diversity index (разработан Стирлингом в 1994 г., при этом неопределённость в отношении цен на топливо относится к неосведомлённости, а не к риску) |
| energ.ind. | Международная конференция по гармоническим возмущениям в электроэнергетических системах и качеству электроэнергии | International Conference on Harmonics and Quality of Power |
| energ.syst. | моделирование электроэнергетической системы | modeling of electric power system (Markus Platini) |
| econ. | муниципальная электроэнергетическая система | local public system |
| account. | муниципальная электроэнергетическая система | local public power system |
| econ. | муниципальная электроэнергетическая система | local power system |
| energ.ind. | независимый оператор электроэнергетической системы | independent system operator |
| energ.ind. | независимый оператор эксплуатирующая организация электроэнергетической системы | independent power system operator |
| el. | общегосударственная электроэнергетическая система | State Grid |
| tech. | общегосударственная электроэнергетическая система | national grid |
| energ.ind. | объединённая электроэнергетическая система | interconnected power system |
| tech. | объединённая электроэнергетическая система | united power grid |
| energ.ind. | объединённая электроэнергетическая система | integrated electricity system |
| tech. | переключение в электроэнергетической системе | power switching |
| tech. | предел устойчивости электроэнергетической системы | power system stability limit |
| energ.ind. | резервирование в электроэнергетической системе | system redundancy |
| energ.ind. | резервирование в электроэнергетической системе | power system redundancy |
| O&G, casp. | руководство по управлением аварийным режимом электроэнергетической системы | power grid emergency mode management manual (Yeldar Azanbayev) |
| USA | Североамериканская корпорация по обеспечению надёжности электроэнергетических систем | North American Electric Reliability Corporation (igisheva) |
| energ.ind. | статизм электроэнергетической системы | droop of a system |
| energ.ind. | стоимость использования основной сети электроэнергетической системы | transmission use of system charges |
| energ.ind. | тариф на электроэнергию в часы максимума нагрузки электроэнергетической системы | on-peak electric rate |
| energ.ind. | тариф на электроэнергию в часы разгрузки электроэнергетической системы | off-peak electric rate |
| energ.syst. | Трансъевропейская синхронно объединённая электроэнергетическая система | Trans-European Synchronously Interconnected Electric Power System (MichaelBurov) |
| gen. | электростанции, включённые в единую электроэнергетическую систему | power plants connected to the power grid (bigmaxus) |
| tech. | электроэнергетическая система | electric-power system |
| tech. | электроэнергетическая система | electric energy system |
| tech. | электроэнергетическая система | grid |
| tech. | электроэнергетическая система | electric power system |
| energ.syst. | электроэнергетическая система | power grid |
| energ.syst. | электроэнергетическая система | electrical energy system (ssn) |
| energ.syst. | электроэнергетическая система | unified electric power system (Markus Platini) |
| geogr. | электроэнергетическая система | energy system |
| nucl.pow. | электроэнергетическая система | Electric power grid (oltkbs) |
| oil | электроэнергетическая система | electrical power system |
| account. | электроэнергетическая система | grid |
| energ.ind. | электроэнергетическая система | power supply system |
| energ.ind. | электроэнергетическая система | electric energy system (объединение электростанций, связанных ЛЭП и совместно питающих потребителей электрической энергии) |
| tech. | электроэнергетическая система | electric system |
| tech. | электроэнергетическая система | power system |
| tech. | электроэнергетическая система | total energy system |
| Makarov. | электроэнергетическая система | interconnected power system |
| gen. | электроэнергетическая система | electricity network (электрическая сеть bigmaxus) |
| electr.eng. | электроэнергетическая система, вырабатывающая энергию за счёт утилизации бросового тепла | waste-heat power system |
| energ.ind. | Электроэнергетическая система Новой Англии | New England Electric System (США, регион включает штаты Мэн, Нью-Гемпшир, Вермонт, Массачусетс, Род-Айленд, Коннектикут) |
| energ.syst. | электроэнергетическая система общего пользования | electric power utility (ssn) |
| energ.syst. | электроэнергетическая система переменного тока | ac electric power system (ssn) |
| energ.syst. | электроэнергетическая система переменного тока | ac electrical energy system (ssn) |
| energ.syst. | электроэнергетическая система переменного тока | ac electrical power system (ssn) |
| energ.syst. | электроэнергетическая система переменного тока | alternating current electric energy system (ssn) |
| energ.syst. | электроэнергетическая система переменного тока | alternating current electric power system (ssn) |
| energ.syst. | электроэнергетическая система переменного тока | alternating current electrical energy system (ssn) |
| energ.syst. | электроэнергетическая система переменного тока | alternating current electrical power system (ssn) |
| energ.syst. | электроэнергетическая система переменного тока | ac electric energy system (ssn) |
| energ.syst. | электроэнергетическая система с расщепленными фазами | split phase electric power system (ssn) |
| energ.syst. | электроэнергетическая система с расщеплёнными фазами | split-phase electric power system (ssn) |
| energ.syst. | электроэнергетическая система с расщеплёнными фазами | split-phase electrical energy system (ssn) |
| energ.syst. | электроэнергетическая система с расщеплёнными фазами | split-phase electrical power system (ssn) |
| energ.syst. | электроэнергетическая система с расщеплёнными фазами | split-phase electric energy system (ssn) |
| tech. | Электроэнергетическая система тепловой трубы | HPPS (Heat Pipe Power System Спиридонов Н.В.) |
| electr.eng. | электроэнергетическое оборудование и системы | power apparatus and systems |
