| Subject | Russian | English |
| construct. | автоматика электросистем | automation of electric power system |
| O&G, sakh. | анализ и исследование электросистемы | electrical system analysis and study |
| tech. | анализатор электросистемы | electrical system analyzer |
| tech. | антиобледенительная электросистема | electrical ice-protection system |
| astronaut. | аппаратура для проверки электросистемы ракеты | missile electrical checkout equipment |
| tech. | блок защитной электросистемы | electric protective system module |
| astronaut. | бортовая электросистема, использующая энергию радиоактивных изотопов | radioisotope-fueled auxiliary power system |
| astronaut. | ведущий инженер электросистем | lead electrical system engineer |
| transp. | вывод для подключения электросистемы прицепа | trailer outlet |
| astronaut. | датчик сигнализатора неисправности электросистемы | electrical failure sensor |
| tech. | деталь электросистемы | electrical system component |
| tech. | диагностический комплект для электросистемы | electrical test kit |
| mil., WMD | дублирование электросистемы | duplication of the power supply system |
| tech. | заземление электросистемы | electrical system ground |
| tech. | заземлённая электросистема | grounded electrical system |
| tech. | защитная электросистема | electric protective system |
| tech. | изменение напряжения электросистемы | electrical system voltage variation |
| tech. | изолированная электросистема | insulated electrical system |
| tech. | испытательный комплект для электросистемы | electrical system tester group |
| tech. | комплект для переделки электросистемы | electric conversion kit |
| astronaut. | лаборатория с универсальным оборудованием для испытаний электросистем многоразового транспортного космического корабля | reconfiguration electrical test set (laboratory) |
| astronaut. | модель электросистем ракеты | electrically-similar vehicle |
| mil., avia. | модель электросистем ракеты | electrically similar vehicle |
| tech. | неисправность электросистемы | electrical system problem |
| tech. | обменная мощность между электросистемами | intersystem power exchange |
| nano | образец для испытаний электросистемы | electrical model |
| busin. | объединённая электросистема | electric power pool |
| mil., avia. | отделение электросистем фирмы "Аэроджет" | Aerojet Electro-Systems Division |
| nano | отказ электросистемы | electrical failure |
| tech. | отказ электросистемы | electrical system fault |
| avia. | отказ электросистемы воздушного судна | aircraft electrical system failure |
| avia. | отказ электросистемы воздушного судна | aircraft electrical failure |
| el.mach. | панель управления электросистемой | electrical control panel (igisheva) |
| el.mach. | панель управления электросистемой | electric control panel (igisheva) |
| mil., avia. | перспективная электросистема летательного аппарата | advanced aircraft electrical system |
| tech. | перспективная электросистема летательных аппаратов | advanced aircraft electrical system |
| tech. | повреждение электросистемы | electrical system damage |
| tech. | практическая информация по электросистеме | practical electrical information |
| O&G, casp. | предупредительные знаки электросистемы | electrical warning labels (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | предупредительный индикатор электросистемы | electrical system warning indicator |
| prof.jarg. | при полном отказе бортовой электросистемы | with "no electrons on board" |
| astronaut. | приведение в действие от электросистемы | electrical actuation |
| construct. | проверка электросистем | electric check |
| O&G, casp. | программа анализа динамических режимов электросистем | electrical transient analysis package (программное обеспечение для анализа энергосистемы Yeldar Azanbayev) |
| transp. | разъём для подключения электросистемы прицепа | trailer lamp lighting socket |
| tech. | распределительная коробка электросистемы | electrical system j-box |
| electr.eng. | расширение и подключение электросистемы | enlargement and integration of the electric (Technical) |
| tech. | руководство по обслуживанию электросистемы | electrical system service manual |
| tech. | сброс главной электросистемы | main electrical system reset |
| energ.ind. | Североамериканская корпорация по обеспечению надёжности электросистем | North American Electric Reliability Corporation (Yan Mazor) |
| tech. | сторона электросистемы | electrical system side |
| tech. | схема электросистемы | electrical system schematic |
| transp. | схема электросистемы вспомогательного рулевого управления | supplemental steering electrical system |
| tech. | схема электросистемы вспомогательного рулевого управления | supplemental steering electrical system schematic |
| mil., avia. | твёрдотельная логическая схема для электросистем летательного аппарата | solid-state electric logic solid-state electronic logic |
| tech. | требование электросистемы | electrical system requirement |
| mil., avia. | универсальный стенд для испытаний электросистем | reconfiguration electrical test stand |
| tech. | универсальный стенд для испытаний электросистем многоразового воздушно-космического аппарата | reconfiguration electrical test stand |
| mil., avia. | усовершенствованный процедурный тренажёр бортового радиоэлектронного оборудования и электросистем | avionics and electrical systems advanced trainer |
| tech. | функция электросистемы | electrical system function |
| nano | щиток управления электросистемой | electrical control panel |
| astronaut. | щиток управления электросистемой переменного тока | a.c. power panel |
| astronaut. | щиток управления электросистемой постоянного тока | d.c. power panel |
| O&G, casp. | эксплуатация электросистемы | power system operations (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | электросистема битумной эмульсии | asphalt emulsion electrical system |
| tech. | электросистема вибратора | vibrator electrical system |
| O&G, casp. | электросистема – внешние общезаводские установки | electrical system – offplot (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | электросистема воздушного судна | aircraft electric system |
| tech. | электросистема вспомогательного рулевого управления | supplemental steering electrical system |
| tech. | электросистема горелки | burner electrical system |
| tech. | электросистема горелки шаблона | screed burner electrical system |
| tech. | электросистема грузового автомобиля | truck electrical system |
| tech. | электросистема двигателя | engine electrical system |
| tech. | электросистема двигателя новой конструкции | redesigned engine electrical system |
| tech. | электросистема зарядки | electrical charging system |
| tech. | электросистема и система запуска | starting and electrical system |
| tech. | электросистема коробки передач | transmission electrical system |
| tech. | электросистема коробки передач скрепера | scraper transmission electrical system |
| tech. | электросистема коробки передач трактора | tractor transmission electrical system |
| tech. | электросистема машины | vehicle electrical system |
| tech. | электросистема машины | machine electrical system |
| tech. | электросистема направителя ковша | bucket positioner electrical system |
| O&G, casp. | электросистема НГДУ | electrical system – field (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | электросистема обустройства месторождения | electrical system – field (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | электросистема омывателя ветрового стекла | electric windshield washer system |
| tech. | электросистема отключения | electrical shutoff system |
| tech. | электросистема отключения | electric shutoff system |
| tech. | электросистема отключения с автономным питанием | self-powered electrical shutoff system |
| construct. | электросистема отопления воздуходувками | central fan electric heating system |
| tech. | электросистема погрузчика обратная лопата | backhoe loader electrical system |
| tech. | электросистема полноприводной машины | awd electrical system |
| tech. | электросистема предупреждения | electrical warning system |
| tech. | электросистема предупреждения | electric warning system |
| auto. | электросистема прицепа | trailer electrics (translator911) |
| O&G, casp. | электросистема промысла | electrical system – field (Yeldar Azanbayev) |
| auto.ctrl. | электросистема регулирования | electrical control system (igisheva) |
| auto.ctrl. | электросистема регулирования | electric control system (igisheva) |
| tech. | электросистема силовой передачи | power train electrical system |
| tech. | электросистема тепловоза | locomotive electrical system |
| tech. | электросистема трактора | tractor electrical system |
| auto.ctrl. | электросистема управления | electrical control system (igisheva) |
| auto.ctrl. | электросистема управления | electric control system (igisheva) |
| tech. | электросистема управления коробки передач | transmission control electrical system |
| tech. | электросистема управления коробки передач трактора | tractor transmission control electrical system |
| tech. | электросистема шаблона | screed electrical system |
| transp. | элемент противоугонной системы, отключающий электросистему автомобиля | car electric system disabler |
| transp. | элементы электросистемы | electrical equipment |
