| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматизированная информационная служба по электронным материалам | electronic materials information service |
| inet. | URL-адрес службы электронной поддержки | eSupport URL (пользователей NickGuskov) |
| progr. | веб-служба электронной почты | webmail (ssn) |
| comp., MS | веб-служба электронной почты | Web-based e-mail (Electronic mail that can be accessed through a Web site. Rori) |
| el. | внестудийная электронная служба новостей | electronic news gathering/electronic field production |
| tech. | информационная служба по электронным приборам | electron devices data service |
| tech. | командование службы безопасности электронных средств | electronic security command |
| media. | название оперативной информационной службы, абоненты которой могут только посылать электронную почту Internet | Prodigy |
| comp., net. | обмен электронными данными для служб администрации, коммерции и транспорта | EDI for administration, commerce and transport |
| comp., net. | обмен электронными данными для служб администрации, коммерции и транспорта | EDIFACT |
| media. | оперативно-информационная служба, предлагающая электронную почту, телеконференции и доступ к сети Internet | BIX (компания Delphi) |
| mil. | Отдел электронных служб | Electronic Services Division |
| mil., avia. | передвижная служба испытания и ремонта электронной аппаратуры военного назначения | electronic repair vehicle |
| IT | поддержка с помощью электронных онлайновых служб | electronic support |
| IT | поставщик службы электронной почты | email service provider (Alex Lilo) |
| IT | поставщик службы электронной почты | e-mail service provider (Alex Lilo) |
| IT | поставщик службы электронной почты | email service provider (Alex Lilo) |
| media. | построенные с использованием компонентной объектной модели СОМ+, это серверное программное обеспечение гарантирует непрерывное функционирование критически важных Web-приложений, в первую очередь — приложений электронной коммерции, в состав AppCenter входит набор инструментальных средств управления мониторингом и тиражированием, а также упомянутая служба CLB, последняя распределяет объекты СОМ+ между серверами, механизм контроля времени ответа CLB гарантирует, что запросы к объектам СОМ+ будут выполняться максимально быстро, обеспечивая приемлемую производительность приложений в целом | Cluster Service |
| media. | прикладная служба в сети Internet, предназначенная для поиска файлов, находящихся на серверах, которые доступны через протокол FTP file transfer protocol — протокол передачи данных, для поиска необходимо знать либо точное имя файла, либо его подстроку, программа Archie может быть использована интерактивно через WWW-браузер или — для пользователей, которые не имеют прямой связи с Internet, — путём посылки по электронной почте сообщений, содержащих имена файлов, которые желает найти пользователь | Archive |
| media. | прикладная служба в сети Internet, предназначенная для поиска файлов, находящихся на серверах, которые доступны через протокол FTP file transfer protocol — протокол передачи данных, для поиска необходимо знать либо точное имя файла, либо его подстроку, программа Archie может быть использована интерактивно через WWW-браузер или — для пользователей, которые не имеют прямой связи с Internet, — путём посылки по электронной почте сообщений, содержащих имена файлов, которые желает найти пользователь | Archie (Archive) |
| media. | программа подключения к онлайновой службе, оперативного считывания электронной почты и новостей из групп новостей и отключения от службы, при этом сокращаются расходы на телефонную связь | off-line reader |
| mil., avia. | проект использования средств электронной почты для обмена оперативными сообщениями между службами вооружённых сил | military message experiment |
| USA | "Сертификаты доступа к электронным службам" | the Access Certificates for Electronic Services (Программа Администрации общих служб США (General Services Administration).
 clck.ru) |
| comp., net. | сетевая служба электронного обмена данными | EDI network utility |
| mil. | служба коротких электронных сообщений | ESMS (Electronic Short Message Service WiseSnake) |
| comp., MS | служба маркетинга по электронной почте | E-Mail Marketing Service (An online service for your Marketing Campaign that allows you to acquire and manage e-mail lists, and to track the results) |
| sec.sys. | служба международной электронной почты | International Electronic Post |
| comp., net. | служба пейджинга, электронной почты, факсов и коротких сообщений | Short Message Service |
| tech. | служба планирования вспомогательных электронных систем | electronic support systems project office |
| tech. | служба поставок электронной техники | electronics supply office |
| UN, account. | Служба управления финансовыми и электронными ресурсами | Financial Resources Management and Electronic Service |
| comp., MS | служба шифрованной электронной почты | Encrypted E-mail service (A feature that enables customers who subscribe to the Hosted Encryption service to send and receive encrypted e-mail messages by using the Zero Download Messenger Web site) |
| comp. | служба электронной обработки данных | EDP service |
| tech., abbr. | служба электронной передачи и обработки сообщений | electronic message service |
| comp., net. | служба электронной почты | EMS |
| IT | служба электронной почты | mail service |
| el. | служба электронной почты | e-mail service |
| telecom. | служба электронной почты | email service (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | служба электронной почты | electronic mail service |
| media. | служба электронной почты компании Telenet Communications Corp. | Telemail |
| telecom. | служба электронной почты "Телетэйл" | Teletail service |
| telecom. | служба электронных объявлений | bulletin-board service |
| comp., net. | служба электронных сообщений | EMS |
| comp., net. | служба электронных сообщений | electronic messaging service |
| tech., abbr. | служба электронных сообщений | electronic message service |
| astronaut. | службы / услуги в области электронной почты | Electronic Mail Services |
| comp., MS | сообщение об ошибке с указанием электронной почты службы поддержки | support email error message (microsoft.com bojana) |
| avia. | срок службы бортовой электронной аппаратуры | avionics life |
| media. | технология программное обеспечение компании Sun Microsystems, предоставляющая возможность дистанционного доступа электронных продуктов к сетевым службам | Jini |
| IT | файл-контейнер сообщений электронной почты, адресной книги почтовой службы и контакт-листа пейджера AOL | bag file (Alex Lilo) |
| comp. | электронная информационная служба | electronic information service (carp) |
| comp., MS | электронная служба | e-service (Electronic service that is available on the Web. Rori) |
| el. | электронная служба новостей | electronic news gathering (с использованием портативной видео- и аудиоаппаратуры) |
| comp. | электронная служба новостей | electronic bulletin board |
| comp., net. | электронная служба передачи цифровых сообщений | DSMS |
| comp., net. | электронная служба передачи цифровых сообщений | digital electronic message service |
| comp., net. | электронная служба передачи цифровых сообщений | DEMS |
| mil., avia. | электронная служба поддержки заказчика | electronic customer service |
| inet., law | электронная служба сравнения продукции | price aggregator (Alex_Odeychuk) |
| softw. | электронное сообщение службы поддержки | support e-mail (Ivan Pisarev) |
| tech. | электронные лаборатории и службы | electronic laboratories and services |
| comp., MS | электронные службы | e-service |
