| Subject | Russian | English |
| Makarov. | биметаллический электроизмерительный прибор | bimetallic instrument |
| phys. | выпрямительный электроизмерительный прибор | rectifier instrument |
| IT | деталь механической системы электроизмерительного прибора | kern |
| Makarov. | детекторная электроизмерительная система | rectified current permanent-magnet measuring device |
| el. | клещи электроизмерительные постоянного и переменного тока | AC/DC clamp-on tong test ammeter (irina knizhnik) |
| telecom. | комбинированный электроизмерительный прибор | combined-measuring device |
| tech. | комплексный электроизмерительный прибор | multiple electrometer |
| tech. | комплект электроизмерительных приборов | electrical meter kit |
| metrol. | механизм электроизмерительного прибора | movement |
| media. | многоканальный электроизмерительный прибор | unimeter |
| met. | многоточечный электроизмерительный прибор | multimeter |
| metrol. | многоцелевой электроизмерительный прибор | set analyzer |
| metrol. | многоцелевой электроизмерительный прибор | multirange analyzer |
| metrol. | многоцелевой электроизмерительный прибор | multiple-purpose tester (для измерения силы тока, напряжения, сопротивления) |
| metrol. | многоцелевой электроизмерительный прибор | multimeter instrument (для измерения напряжения, силы тока, сопротивления) |
| metrol. | многоцелевой электроизмерительный прибор | multimeter (для измерения напряжения, силы тока, сопротивления) |
| metrol. | многоцелевой электроизмерительный прибор | circuit analyzer |
| metrol. | многоцелевой электроизмерительный прибор | analyzer (для измерения напряжения, силы тока, сопротивления) |
| forestr. | многоцелевой электроизмерительный прибор | multimeter |
| Makarov. | многошкальный электроизмерительный прибор | unimeter |
| Makarov. | многошкальный электроизмерительный прибор | multimeter |
| metrol. | настольный многоцелевой электроизмерительный прибор | bench multimeter |
| metrol. | настольный универсальный электроизмерительный прибор | bench multimeter |
| railw. | панель с электроизмерительными приборами | meter panel |
| el. | переносной набор электроизмерительных приборов | movable electrical instrumentation |
| electr.eng. | переносной набор электроизмерительных приборов | messcoffer |
| Makarov. | переносной прибор электроизмерительных приборов | messcoffer |
| tech. | переносной универсальный электроизмерительный прибор | portable multimeter |
| metrol. | переносный многоцелевой электроизмерительный прибор | portable multimeter |
| metrol. | переносный универсальный электроизмерительный прибор | portable multimeter |
| phys. | показывающий электроизмерительный прибор | indicating electrical instrument |
| telecom. | приводной электроизмерительный прибор | motor meter |
| metrol. | промышленный многоцелевой электроизмерительный прибор | industrial analyzer |
| metrol. | промышленный универсальный электроизмерительный прибор | industrial analyzer |
| el. | счётчик электроизмерительного прибора | meter register (напр. ваттметра) |
| tech. | счётчик электроизмерительного прибора | meter register |
| tech. | тепловая электроизмерительная система | thermal electrical measuring system |
| el. | тепловой электроизмерительный прибор | thermal electric meter |
| tech. | термодинамическая электроизмерительная система | thermodynamic electrical system |
| Makarov. | термоэлектрическая электроизмерительная система | thermoelectric measuring system |
| meas.inst. | типы электроизмерительных приборов | types of electrical measuring instruments (ssn) |
| telecom. | точность электроизмерительного прибора | instrument accuracy |
| auto. | универсальный электроизмерительный прибор | universal electrical multimeter |
| tech. | универсальный электроизмерительный прибор | circuit analyzer |
| metrol. | универсальный электроизмерительный прибор | multimeter (для измерения напряжения, силы тока, сопротивления) |
| metrol. | универсальный электроизмерительный прибор | multiple-purpose tester (для измерения силы тока, напряжения, сопротивления) |
| metrol. | универсальный электроизмерительный прибор | multirange analyzer |
| metrol. | универсальный электроизмерительный прибор | multimeter instrument (для измерения напряжения, силы тока, сопротивления) |
| metrol. | универсальный электроизмерительный прибор | analyzer (для измерения напряжения, силы тока, сопротивления) |
| tech. | универсальный электроизмерительный прибор | multimeter |
| tech. | универсальный электроизмерительный прибор | analyzer |
| electr.eng. | универсальный электроизмерительный прибор | multimeter instrument |
| metrol. | универсальный электроизмерительный прибор | set analyzer |
| Makarov. | универсальный электроизмерительный прибор | circuit analyzer (для измерения двух или более электрических величин) |
| metrol. | цифровой многоцелевой электроизмерительный прибор | digital multimeter |
| tech. | цифровой универсальный электроизмерительный прибор | digital multimeter |
| Makarov. | цифровые электроизмерительные приборы | digital instruments |
| tech. | шунт электроизмерительного прибора | meter multiplier |
| phys. | щит с электроизмерительными приборами | panel board |
| phys. | щит с электроизмерительными приборами | gauge board |
| phys. | щит с электроизмерительными приборами | instrument board |
| electr.eng. | щит с (электроизмерительными приборами | instrumentation board (ок) |
| phys. | щит с электроизмерительными приборами | meter board |
| electr.eng. | щит с электроизмерительными приборами | instrumentation board |
| tech. | электроизмерительная тепловая система | thermal electrical measuring system |
| aerohydr. | электроизмерительная цепь | electromeasuring circuit |
| aerohydr. | электроизмерительное устройство | electromeasuring device |
| el. | электроизмерительные клещи | clamp meter (vahegan) |
| Makarov. | электроизмерительные клещи | tong-test instrument |
| Makarov. | электроизмерительные клещи | split-electromagnet instrument |
| Makarov. | электроизмерительные клещи | clip-on instrument |
| met. | электроизмерительные приборы | electric meter (Alexander Demidov) |
| meas.inst. | электроизмерительные приборы | electrical measuring instruments (ssn) |
| met. | электроизмерительные приборы | electrical meter |
| construct. | электроизмерительные приборы | electric meters (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | электроизмерительные приборы и испытательное оборудование | electrical measuring and test equipment |
| law | электроизмерительные работы | electrical measurements (Alexander Demidov) |
| oil | электроизмерительный блок | electrical survey unit (каротажного оборудования) |
| oil | электроизмерительный блок | electric survey unit |
| torped. | электроизмерительный комбинированный прибор | multimeter |
| automat. | электроизмерительный мост | bridge (ssn) |
| robot. | электроизмерительный мост | measuring bridge |
| Makarov. | электроизмерительный мост | bridge arrangement |
| mech. | электроизмерительный мостик | bridge arrangement |
| tech. | электроизмерительный прибор | electrically measuring instrument |
| tech. | электроизмерительный прибор | electrical-type instrument |
| telecom. | электроизмерительный прибор | electric-measuring instrument |
| telecom. | электроизмерительный прибор | measuring apparatus |
| telecom. | электроизмерительный прибор | metering device |
| O&G | электроизмерительный прибор | electrical test instrument (MichaelBurov) |
| aerohydr. | электроизмерительный прибор | electro-measuring instrument |
| Gruzovik, electric. | электроизмерительный прибор | electricity-measuring instrument |
| oil | электроизмерительный прибор | electrical measuring instrument |
| railw. | электроизмерительный прибор | meter |
| phys. | электроизмерительный прибор | electrical meter |
| construct. | электроизмерительный прибор | electricity meter |
| Makarov. | электроизмерительный прибор | electric meter |
| Makarov. | электроизмерительный прибор | electrical instrument |
| gen. | электроизмерительный прибор | electricity-measuring instrument |
| metrol. | электроизмерительный прибор для измерения неэлектрических величин | electrical-type instrument |
| metrol. | электроизмерительный прибор для измерения электрических величин | electrical measuring instrument |
| metrol. | электроизмерительный прибор для измерения электрических величин | electrical instrument |
| commun. | электроизмерительный прибор профильного типа | edgewise meter |
| nautic. | электроизмерительный прибор с подвижной катушкой | moving-coil instrument |
| telecom. | электроизмерительный самопишущий прибор | recording electrical measurement instrument |
