| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматизированный комплекс контроля и управления обслуживания электрических систем | automated control and checking of electrical systems support |
| electr.eng. | Коммутационный контактный аппарат, предназначенный для управления работой систем управления и распределения электрической энергии, в том числе сигнализации, электрической блокировки и т.д. | A mechanical switching device which serves the purpose of controlling the operation of switchgear or controlgear, including signalling, electrical interlocking, etc. (аппарат для цепей управления. См. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
| oil | контроль и управление электрическими сетями системы электроснабжения | power system electrical network monitoring and control system |
| mil., avia. | распределённая и резервированная электрическая система управления носовой стойкой шасси | distributed and redundant electrical nosegear steering system |
| O&G, sakh. | система контроля и управления электрической сетью | Electrical Network Monitoring & Control (system; ENMC) |
| O&G, casp. | система управления и контроля распределения электрической нагрузки | power management control system (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | система управления и контроля электрических сетей | ENMC system |
| electr.eng. | система управления и контроля электрической сети | ENMСS (MarrySecr) |
| electr.eng. | системы управления и распределения электрической энергии | switchgear or controlgear (ssn) |
| electr.eng. | системы управления и распределения электрической энергии, в том числе сигнализации, электрической блокировки и т.д. | switchgear or controlgear, including signalling, electrical interlocking, etc. (ssn) |
| tech. | устранение неисправностей электрической и электронной системы управления сцепки | electrical/electronic hitch control system troubleshooting |
| progr. | функциональная безопасность электрических, электронных и программируемых электронных систем управления, связанных с безопасностью | functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems (ssn) |
| tech. | электрическая и электронная система управления сцепки | electrical/electronic hitch control system |
| gen. | электрическая система и система управления | electrical and control system (eternalduck) |
| progr. | электрические, электронные и программируемые электронные системы управления | electrical, electronic and programmable electronic control systems (ssn) |
| progr. | электрические, электронные и программируемые электронные системы управления, связанные с безопасностью | safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems (ssn) |
