Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Chinese
English
Estonian
French
German
Hebrew
Khmer
Norwegian Bokmål
Spanish
Vietnamese
Terms
containing
экстренные случаи
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
avia.
в особо сложных и
экстренных случаях
in specially complicated and emergency cases
(
Konstantin 1966
)
gen.
в
экстренных случаях
in case of emergency
(
Anglophile
)
gen.
в
экстренных случаях
in an emergency
(
Anglophile
)
oil
время на оставление трубы на дне моря в случае экстренной эвакуации
pipe abandoning time
dril.
время на оставление трубы на дне моря в случае экстренной эвакуации судна-трубоукладчика
pipe abandoning time
gen.
делать накопления на
экстренный случай
build up an emergency stash
(
agsh
)
IT
дискета для восстановления системы в
экстренных случаях
emergency repair disk
IT
дискета для
экстренных случаев
emergency diskette
med.appl.
доза при
экстренных случаев
emergency dose
med.
замена матери в экстренных условиях или случаях
good emergency mother substitute
tech.
замок, открывающийся в
экстренных случаях
без ключа
antipanic lock
(
WiseSnake
)
gen.
каков Ваш
экстренный случай
?
what is your emergency?
(
Taras
)
clin.trial.
карточка пациента для связи в
экстренных случаях
emergency patient contact card
(
Andy
)
IMF.
механизм экстренного финансирования на случай стихийных бедствий
Emergency Facility for Natural Disasters
(IMF Facilities)
IMF.
Механизм экстренной помощи на случай стихийных бедствий
ENDA
(ЭНДА; Emergency Natural Disaster Assistance
Arky
)
IMF.
механизм экстренной помощи на случай стихийных бедствий
Emergency Assistance for Natural Disasters
IMF.
механизм экстренной помощи на случай стихийных бедствий
Emergency Natural Disaster Assistance
gen.
номер телефона для связи в
экстренных случаях
emergency phone number
(
Andy
)
gen.
ночью
и т.д.
вызывайте врача только в
экстренных случаях
only if the case is urgent call out the doctor at night
(at once, etc.)
mil.
оружие для
экстренного случая
Emergency Weapons
(
Igor Chub
)
O&G
порядок действий в
экстренных случаях
emergency procedures requirements
(
MichaelBurov
)
med.
приготовление к операции в
экстренном случае
preparation for emergency surgery
(
MichaelBurov
)
med.
приготовление к операции в
экстренном случае
preparation for urgent surgery
(
MichaelBurov
)
med.
приготовление к операции в
экстренном случае
preparation for emergency operation
(
MichaelBurov
)
med.
приготовление к операции в
экстренном случае
emergency preparation for operation
(
MichaelBurov
)
tech.
применение в
экстренных случаях
emergency application
(
Technical
)
busin.
присматривать за детьми в
экстренных случаях
have an emergency cover for children
oil
перед началом занятий
проинструктируйте участников на предмет безопасности и эвакуации в
экстренном случае
make the safety contact
O&G, sakh.
региональный центр по экстренным действиям в случае загрязнения средиземного моря
regional marine pollution emergency centre for the mediterranean sea
(REMPEC; РЕМПЕКС)
O&G, sakh.
Региональный центр по экстренным действиям в случае загрязнения Средиземного моря
Regional Marine Pollution Emergency Centre for the Mediterranean Sea
welf.
система экстренного вызова помощи в случае неожиданных проблем со здоровьем, установленная в квартирах особенно у пожилых людей и инвалидов
telecare
(
Borys Vishevnyk
)
tech.
служба технической помощи в
экстренных случаях
emergency recovery service
med.
служба экстренной медицинской помощи при несчастных случаях
accident service
med.
служба экстренной
медицинской
помощи при несчастных случаях
accident service
fin.
стоимость имущества в случае экстренной реализации
salvage value
adv.
товары для
экстренных случаев
emergency goods
(зонт при грозе, сапоги и лопаты при первых снегопадах)
nautic.
учения на случай экстренной медицинской эвакуации
Medical Emergency Evacuation Drill
(
Johnny Bravo
)
med.
экстренное извещение о случае нарушения безопасности
expedited safety report
(
Maxxicum
)
notar.
экстренные случаи
urgent cases
insur.
экстренные случаи
unforeseen emergencies
(
sankozh
)
avia.
экстренные случаи
emergency circumstances
(
sankozh
)
oil.proc.
экстренный случай
special instance
(
Sagoto
)
UN
экстренный случай
acute situation
(
grafleonov
)
med.
экстренный случай
urgency
(См. пример в статье "срочный случай".
I. Havkin
)
mil.
экстренный случай
case of emergency
gen.
экстренный случай
emergency case
(
ssn
)
gen.
экстренный случай
emergency
Get short URL
