DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing экспериментировать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
busin.готовность экспериментировать с внешним видом изделийreadiness for experiment with the product appearance (Konstantin 1966)
inf.группа, которая играет в одном стиле и не экспериментируетone trick pony band (напр., AC/DC или Ramones)
gen.драматург, экспериментирующий в области формыexperimental playwright
progr.легко экспериментироватьeasy to explore (ssn)
Makarov.легкомысленно экспериментироватьtamper with
gen.легкомысленно экспериментироватьtamperer
gen.легкомысленно экспериментироватьtamper
Makarov.на протяжении почти 100 лет художники экспериментируют с абстрактным искусствомfor almost 100 years, artists have experimented with abstraction
math.несмотря на неудачу, они продолжили экспериментироватьin spite of having met failure they continued experimenting
gen.он экспериментировал с бумажным коллажемhe experimented with paper collage
gen.о творчестве А. Архипенко он экспериментировал с прозрачными пластмассами и скульптурными формамиhe experimented with clear plastic and sculptures
psycholing.присущее детям желание экспериментировать и играть с языкомa child-like willingness to experiment and play with language (Alex_Odeychuk)
slangтот, кто экспериментирует с наркотикамиgoof artist (Interex)
footb.футбольный тренер, постоянно экспериментирующий с составом командыtinkerman (Nigel Pearson assembled the bulk of the squad before his exit last summer, but it was Ranieri – once derided as the Tinkerman – who gave the fans a settled team. collinsdictionary.com WorldFootPresse)
Makarov.экспериментировать в области методов обученияexperiment with teaching methods
gen.экспериментировать в своё удовольствиеhave fun experimenting (Technical)
media.экспериментировать и эксплуатировать программные и аппаратные средстваhack
gen.экспериментировать наугадthrow things against the wall and see what sticks (Serge Ragachewski)
mil.экспериментировать посредством изменения тактики и вооруженияbe tinkering with tactics and weapons (New York Times Alex_Odeychuk)
seism.экспериментировать проводить экспериментexperiment
mil.экспериментировать путём смены тактики и вооруженияbe tinkering with tactics and weapons (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.экспериментировать сbe experimenting with (financial-engineer)
gen.экспериментировать сexperiment with (Alex_Odeychuk)
Makarov.экспериментировать с идеейexperiment with an idea
Makarov.экспериментировать с системойexperiment with system
formalэкспериментируя сthrough experimentation with (ART Vancouver)