 |
| Subject | Russian | English |
| telecom. | экранная кнопка подсказки | Help key |
| telecom. | экранная подсказка | display prompting (oleg.vigodsky) |
| telecom. | экранная подсказка | display prompt (oleg.vigodsky) |
| el. | экранная подсказка | on-screen help |
| IT | экранная подсказка | help screen |
| progr. | экранная подсказка | screen tip (подсказка, кратко описывающая выбранный на экране объект. Появляется при остановке на нём курсора ssn) |
| progr. | экранные подсказки | screen tips (в некоторых продуктах Microsoft ssn) |
| media. | экранные подсказки говорящему | prompt |
| media. | экранные подсказки говорящему | cue |