| Subject | Russian | English |
| tech. | гибкий экранированный кабель | flexible shielded cable |
| met. | двухпроводный экранированный кабель | two-conductor shielded cable |
| house. | двухпроводный экранированный кабель | twin-axial cable |
| TV | заземлённый экранированный сигнальный кабель | grounded shielded signal cable (Konstantin 1966) |
| metrol. | зонд в виде отрезка экранированного коаксиального кабеля | direct probe |
| energ.ind. | Кабель контрольный с медными жилами, экранированный, 0,66 кВ | Shielded control cable with copper core, 0,66 kV (Guca) |
| cables | кабель SSTP с защищённой экранированной витой парой | SSTP (MichaelBurov) |
| cables | кабель SSTP с защищённой экранированной витой парой | screened shielded cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель S / STP с защищённой экранированной витой парой | S/STP cable |
| cables | кабель SSTP с защищённой экранированной витой парой | S/STP (MichaelBurov) |
| cables | кабель S / STP с защищённой экранированной витой парой | S/STP |
| cables | кабель SSTP с защищённой экранированной витой парой | shielded shielded twisted pair cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель S / STP с защищённой экранированной витой парой | shielded shielded twisted pair cable |
| cables | кабель S / STP с защищённой экранированной витой парой | screened shielded cable |
| cables | кабель SSTP с защищённой экранированной витой парой | SSTP cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель S / STP с защищённой экранированной витой парой | SSTP cable |
| cables | кабель SSTP с защищённой экранированной витой парой | S/STP cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель S / STP с защищённой экранированной витой парой | SSTP |
| tech. | кабель с отдельно экранированными жилами | screened-conductor cable |
| cables | кабель с отдельно экранированными жилами | cable with separately screened cores |
| cables | кабель с отдельно экранированными жилами | S.L. type cable with separately screened cores |
| automat. | кабель с отдельно экранированными жилами | radial field cable |
| automat. | кабель с отдельно экранированными жилами | individually screened cable |
| electr.eng. | кабель с отдельно экранированными жилами | screened conductor cable |
| tech. | кабель с отдельно экранированными жилами | shielded-conductor cable |
| tech. | кабель с отдельно экранированными жилами | shielded conductor cable |
| cables | кабель с экранированной фольгой витой парой | foil-screened twisted pair cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель с экранированной фольгой витой парой | FNP cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель с экранированной фольгой витой парой | FTP (MichaelBurov) |
| cables | кабель SFTP с экранированной фольгой витой парой | shielded foil twisted pair cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель FTP с экранированной фольгой витой парой | FTP cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель FTP с экранированной фольгой витой парой | foil screened twisted pair cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель FTP с экранированной фольгой витой парой | foil-screened twisted pair cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель FTP с экранированной фольгой витой парой | foil twisted pair cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель SFTP с экранированной фольгой витой парой | SFTP (MichaelBurov) |
| cables | кабель SFTP с экранированной фольгой витой парой | screened foil twisted pair cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель SFTP с экранированной фольгой витой парой | SFTP cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель FTP с экранированной фольгой витой парой | FTP (MichaelBurov) |
| cables | кабель с экранированными жилами | shielded-conductor cable |
| media. | кабель типа экранированной витой пары | shielded twisted pair cables (электропроводный кабель, состоящий из одного или более элементов, каждый из которых имеет индивидуальное экранирование, возможен общий экран — в этом случае кабель называется экранированной витой парой с общим экраном) |
| media. | кабель типа экранированной витой пары | shielded twisted pair cable (электропроводный кабель, состоящий из одного или более элементов, каждый из которых имеет индивидуальное экранирование, возможен общий экран — в этом случае кабель называется экранированной витой парой с общим экраном) |
| tech. | многожильный экранированный кабель, устойчивый к высокому давлению | multiple-conductor, shielded, pressure resistant cable |
| comp., net. | Пассивный фильтр с малыми потерями, используемый в сетях token ring и FDDI со смешанной кабельной системой на основе экранированных и неэкранированных кабелей | Media filter (В сетях token ring фильтры на адаптерах STP снижают электромагнитные наводки на кабели UTP; В сетях FDDI фильтры используются на концентраторах и конечных станциях при соединении хост-модулей UTP с кабельной системой STP) |
| media. | поперечно-экранированный кабель | transverse-shielded cable (между передающими и приёмными проводниками размещается экран из алюминиевой фольги) |
| comp., net. | Разъём для подключения экранированного кабеля из скрученных пар | MIC S |
| cables | система изоляции экранированных кабелей | insulated shield cable system |
| cables | экранированный кабель | shielded-type cable |
| seism. | экранированный кабель | sheathed cable |
| adv. | экранированный кабель | screened cord |
| construct. | экранированный кабель | shielded cable |
| telecom. | экранированный кабель | shielded-conductor cable |
| railw. | экранированный кабель | corona-proof cable |
| met. | экранированный кабель | H-type cable |
| el. | экранированный кабель | H-cable |
| el. | экранированный кабель | shielded conductor |
| house. | экранированный кабель | screened cable |
| electr.eng. | экранированный кабель | Shield cable (Andy) |
| media. | экранированный кабель | shielded cable (кабель с металлической оплёткой для снижения эффекта блуждающих электрических или магнитных полей) |
| tech. | экранированный кабель | shielded cable (A shielded cable is an electrical cable of one or more insulated conductors enclosed by a common conductive layer. The shield may be composed of braided strands of copper (or other metal, such as aluminium), a non-braided spiral winding of copper tape, or a layer of conducting polymer. Usually, this shield is covered with a jacket. WAD Alexander Demidov) |
| IT | экранированный кабель "витая пара" | shielded twisted pair |
| IT | экранированный кабель "витая пара" | shielded twisted pair cable |
| telecom. | экранированный кабель "витая пара" | STP (общепринятое сокращение Sergey Old Soldier) |
| tech. | экранированный кабель с американским калибром проводов | american wire gauge shielded cable |
| telecom. | экранированный соединительный кабель | shielded connecting cable |
| cinema | экранировать кабель | shield |
| construct. | экранировать кабель | shield a cable |
| construct. | экранировать кабель | screen a cable |
