 |
| Subject | Russian | English |
| auto. | не подходящее под понятие экономичного автомобиля | un-econocar (напр., элементы, ухудшающие аэродинамические параметры I. Havkin) |
| gen. | экономичный автомобиль | gas saver |
| ecol. | экономичный автомобиль | efficient car |
| inf. | экономичный автомобиль | gas-saver |
| auto. | экономичный автомобиль | economy car |
| transp. | экономичный автомобиль | economy compact vehicle |
| transp. | экономичный автомобиль | economy compact car |
| adv. | экономичный автомобиль | fuel-efficient car |
| Makarov. | экономичный автомобиль | austerity car |
| gen. | экономичный автомобиль | gas sipper (Халеев) |
| tech. | экономичный легковой автомобиль | economy car |
| transp. | экономичный срок службы грузового автомобиля | economic life of truck (т.е. срок, после которого чрезмерно повышается стоимость эксплуатации вследствие возрастания расходов на ремонты) |
| auto. | экономичный срок службы грузового автомобиля | economic life of truck (т. е. срок, после которого чрезмерно повышается стоимость эксплуатации вследствие возрастания расходов на ремонты) |