экономические санкции

Terms containing экономические санкции | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
dipl.	ввести экономические санкции	introduce economic sanctions
Игорь Миг	вводить экономические санкции в отношении	put economic pressure on (кого-либо; ситуативно!)
for.pol.	жёсткие экономические санкции	forceful economic sanctions (CNN Alex_Odeychuk)
dipl.	жёсткие экономические санкции	tough economic sanctions (Huffington Post Alex_Odeychuk)
for.pol.	избавиться от международных экономических санкций	get rid of international economic sanctions (CNN Alex_Odeychuk)
for.pol.	международные экономические санкции	international economic sanctions (CNN Alex_Odeychuk)
gen.	наложение экономических санкций	imposition of economic sanctions (bigmaxus)
econ.	нарушение экономических санкций, наложенных на страну	sanctions-busting (The breaching of economic sanctions imposed on a country Taras)
gen.	объект экономических санкций	target of economic sanctions (Palatash)
dipl.	ослабить экономические санкции	relax economic sanction
dipl.	ослабить экономические санкции	ease economic sanction
dipl.	отвергать призывы о введении более жёстких экономических санкций	reject calls for tougher economic sanctions (англ. цитата – из статьи в Huffington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
for.pol.	отмена экономических санкций	lifting of economic sanctions (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
for.pol.	пакет экономических санкций	set of economic sanctions (Huffington Post; в тексте перед англ. термином стоял неопред. артикль Alex_Odeychuk)
for.pol.	план экономических санкций	plan for economic sanctions (CNN Alex_Odeychuk)
dipl.	применить экономические санкции	invoke economic sanctions
gen.	применить экономические санкции	apply economic sanctions
for.pol.	продуманные экономические санкции	calibrated economic sanctions (New York Times Alex_Odeychuk)
dipl.	санкции с целью помешать экономическому развитию	sanctions to block the economy
for.pol.	снятие экономических санкций	lifting of economic sanctions (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
dipl.	снять экономические санкции	lift economic sanctions
for.pol.	угроза экономических санкций	economic sanctions threat (Forbes; в тексте перед англ. термином стоял опред. артикль Alex_Odeychuk)
law	экономическая санкция	economic penalty
busin.	экономическая санкция	economic sanction
robot.	экономические штрафные санкции	economic penalties
econ.	экономические санкции	economic squeeze (azalak)
econ.	экономические санкции	economic sanctions (карательные)
mech.	экономические штрафные санкции	economic penalties
for.pol.	экономическое воздействие санкций	economic impact of sanctions (Reuters Alex_Odeychuk)

Get short URL