| Subject | Russian | English |
| construct. | выбор экономического метода | choice of economical method (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | дополнительная добыча, полученная за счёт внедрения экономически эффективного метода увеличения нефтеотдачи | incremental ultimate recovery (MichaelBurov) |
| offic. | жесточайшие методы администрирования в области экономического управления | cruelest methods of bureaucratic administration in the area of economic management (Konstantin 1966) |
| econ. | Инжиниринг труда – научное направление, деятельность, включающая методы и инструменты из различных технических, социально-экономических и др. областей научных знаний по проектированию трудовых процессов, по разработке и внедрению в них инноваций, по созданию и развитию трудовых систем. | labor engineering (oven1) |
| EBRD, ecol. | концепция территориального управления выбросами загрязняющих веществ экономическими методами | bubble concept (raf) |
| econ. | метод повышения экономической эффективности | Value Improvement Practice (Millie) |
| automat. | метод технико-экономического анализа | value engineering method |
| econ. | метод хозяйствования в России, обуславливаемый экономическими законами | khozraschet |
| econ. | метода учёта расходов, при котором во внимание принимается вид экономической деятельности, при которых они возникают | function of expense (The function of expense method allocates and combines expense items according to the activity from which the item arises. For example, cost of sales is a functional line item that may combine the following natural line items: raw material costs, labour and other employee benefit costs, depreciation or amortisation.  ifrs.org Millie) |
| O&G, sahk.s. | методы повышения экономической ценности | value improving practices |
| O&G | методы повышения экономической ценности | VIP (value improving practices Bauirjan) |
| O&G, sahk.s. | методы повышения экономической эффективности | value improving practices |
| O&G | методы повышения экономической эффективности | VIP (Bauirjan) |
| account. | модифицированный метод экономического возраста | modified economic age-life method (Yeldar Azanbayev) |
| account. | модифицированный метод экономического срока службы | modified economic age-life method (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | прибегать к методам шантажа и экономического давления | resort to blackmail and economic pressure |
| UN, polit. | Региональные учебные курсы по проблемам применения экономических и математических методов при планировании развития | Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development Planning |
| account. | регрессионный метод выравнивания сезонных колебаний экономических показателей | seasonal-adjustment parametric regression method |
| econ. | регрессионный метод выравнивания сезонных колебаний экономических показателей | seasonal-adjustment regression method |
| econ. | регрессионный метод выравнивания сезонных колебаний экономических показателей | seasonal-adjustment parametric method |
| Makarov. | сравнительный экономический анализ удаления меди из воды методом модифицированной лигандами усиленной мицеллами ультрафильтрации и с помощью обычной экстракции растворителем | comparative economic analysis of copper removal from water by ligand-modified micellar-enhanced ultrafiltration and by conventional solvent extraction |
| Makarov. | сравнительный экономический анализ удаления меди из воды методом модифицированной лигандами усиленной мицеллами ультрафильтрации и с помощью обычной экстракции растворителем | a comparative economic analysis of copper removal from water by ligand-modified micellar-enhanced ultrafiltration and by conventional solvent extraction |
| electr.eng. | управление изменениями нагрузки экономическими методами | passive load management |
| energ.ind. | усовершенствованный метод оценки технико-экономических показателей | performance improved evaluator |
| busin. | экономически приемлемый метод | cost-effective method (MichaelBurov) |
| busin. | экономически приемлемый метод | cost effective method (MichaelBurov) |
| energ.ind. | экономически эффективный метод передачи технологии | cost-effective technology transfer |
| Gruzovik, econ. | экономические методы | EM (economical methods) |
| econ. | экономические методы управления | managerial economics (учебная дисциплина, охватывающая проблемы экономики промышленности и экономического анализа) |
| geogr. | экономические методы управления | economic methods of management |
| geogr. | экономические методы управления | mechanism of economic management |
| manag. | экономические методы управления | market-oriented management (Alex_Odeychuk) |
| busin. | экономические методы управления | managerial economics (учебная дисциплина) |
| econ. | экономический метод | economic method |
