 |
| Subject | Russian | English |
| hist. | школьный комитет | school board (в Великобритании, упразднён в 1902 г.) |
| Makarov. | школьный комитет выдал каждому ребёнку определённую сумму денег на одежду | the school committee allowed a sum of money to each child for clothing |
| gen. | школьный комитет, родительский комитет | parent-teacher association (американизм Rust71) |
| ed. | школьный родительский комитет | parent-teacher association (abbr. PTA in the US schools Val_Ships) |