| Subject | Russian | English |
| libr. | библиотека средней школы с интернатом | college library |
| gen. | воспитанник школы-интерната | boarding schooler (However, sadly I have to say that the majority of public schoolers (especially boarding schoolers) I have come across have been inconsiderate ... Alexander Demidov) |
| ed. | государственная школа-интернат | state-run boarding school (учебное заведение закрытого типа // CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | его отослали на шесть месяцев воспитанником в школу-интернат | he was sent to be a boarder at the school for six months |
| Makarov. | заведующая женским интернатом, приютом, общежитием, исправительно-трудовой школой | housemother (и т.п.) |
| gen. | заведующая интернатом, пансионом при школе | housemistress |
| gen. | заведующий интернатом или исправительно-трудовой школой | housefather |
| gen. | заведующий интернатом, пансионом при школе | housemaster |
| gen. | коррекционная школа-интернат | special boarding school (Brook Farm School was a state run "special" boarding school in the village of Tarporley in the English county of Cheshire. It opened in 1975 and closed Aug. 31, 2001. The school catered for both residential and day pupils with emotional and behavioural difficulties. WK Alexander Demidov) |
| gen. | Областная специализированная школа-интернат для одарённых детей "Мурагер" | Regional Specialized Boarding School for Gifted children "Murager" (feyana) |
| ed. | санаторная школа-интернат | sanatorium boarding school |
| ed. | специализированная школа-интернат | boarding school for children with special educational needs |
| ed. | спортивная школа-интернат | sports boarding school |
| gen. | средняя школа с интернатом | college |
| amer., Makarov. | частная средняя школа-интернат | academy |
| econ. | школа-интернат | residential school |
| gen. | школа-интернат | boarding school |
| gen. | школа-интернат | residential-educational campus (ЛВ) |
| gen. | школа-интернат | board school |
| gen. | школа-интернат | children's community |
| busin. | школа-интернат | residential school |
| Canada | школа-интернат | hostel school (для индейцев и эскимосов) |
| gen. | школа-интернат | orphan boarding school (neenu) |
| gen. | школа-интернат | educational orphanage (freelance_trans) |
| ed. | школа-интернат для девочек | girls' boarding school (Andrey Truhachev) |
| ed. | школа-интернат для проживания детей с особыми потребностями развития, обучения и ухода | boarding school |
| adv. | школа-интернат для трудновоспитуемых детей | parental school |
| gen. | школа-интернат для трудновоспитуемых детей | parental home |
| med. | школа-интернат по обучению лиц, страдающих афазией | Academy of Aphasia |
