| Subject | Russian | English |
| mil. | антенный модулятор для широкополосной системы сигнализации | antenna modulator for broadband signaling |
| media. | в системах с расширенным спектром — процесс корреляции, при котором сигнал с расширенным спектром преобразуется в когерентный узкополосный сигнал, а нежелательные сигналы преобразуются в более широкополосные | remap |
| media. | в системах с расширенным спектром — процесс корреляции, при котором сигнал с расширенным спектром преобразуется в когерентный узкополосный сигнал, а нежелательные сигналы преобразуются в более широкополосные | remapping |
| commun. | глобальная система широкополосной спутниковой связи | WGS (Alex_Odeychuk) |
| commun. | глобальная система широкополосной спутниковой связи | Wideband Global SATCOM (Alex_Odeychuk) |
| mil. | двусторонняя широкополосная система спутниковой связи | Two-way broadband satellite communications system (WiseSnake) |
| tech. | Европейская широкополосная система связи | European wideband communications system |
| mil. | комплексная широкополосная система связи | integrated wideband communications system |
| telecom. | международная широкополосная система связи | international wideband communications system |
| mil., avia. | мобильная дуплексная широкополосная система для радиотелефонной связи с произвольной выборкой информации и корреляцией для улучшения характеристик | random access correlation for extended performance |
| telecom. | мобильная широкополосная система | broadband mobile system |
| mil., avia. | мультиплексор для интеграции широкополосных коммуникационных систем | broadband service integration multiplexer |
| mil. | оборонная система широкополосной связи | DWTS (Defense Wide(band) Transmission System WiseSnake) |
| mil. | объединённая комплексная широкополосная система связи | integrated joint broadband system |
| tech. | объединённая широкополосная система связи | integrated wideband communications system |
| el. | параллельный доступ в системах с широкополосными сигналами | spread spectrum multiple access |
| el. | приёмник системы с широкополосными псевдослучайными сигналами | spread-spectrum receiver |
| comp., net. | протяжённая широкополосная система связи | BWN |
| comp., net. | протяжённая широкополосная система связи | broad site local wideband communication system |
| media. | разъём для передачи широкополосных сигналов яркости и цветности в системах высокого качества | S-Video (separated video, надпись на аппаратуре) |
| IT | система защиты цифрового содержимого в широкополосных сетях с высокой пропускной способностью | high-bandwidth digital content protection (financial-engineer) |
| media. | система коммутации широкополосных телевизионных сигналов | wideband television switching system |
| el. | система передачи с широкополосными псевдослучайными сигналами | spread-spectrum signaling |
| media. | система передачи широкополосных сигналов по кабелю с использованием амплитудной или частотной модуляции синусоидальной несущей | H.F. carrier system |
| media. | система передачи широкополосных сигналов по кабелю с использованием амплитудной или частотной модуляции синусоидальной несущей | high-frequency carrier system |
| tech. | система постановки широкополосный помех | broadband chaff dispenser |
| tech. | система постановки широкополосных помех | broadband chaff system |
| Gruzovik, mil. | система постановки широкополосных противорадиолокационных пассивных помех | BBCD (broadband chaff dispenser) |
| el. | система с широкополосными псевдослучайными сигналами | spread-spectrum system |
| el. | система с широкополосными псевдослучайными сигналами и кодом прямой последовательности | DS-SS |
| el. | система с широкополосными псевдослучайными сигналами и кодом прямой последовательности | direct-sequence spread spectrum |
| el. | система с широкополосными псевдослучайными сигналами и скачкообразной перестройкой частоты | frequency hopping spread spectrum |
| el. | система связи с широкополосными псевдослучайными сигналами | spread spectrum communication |
| mil., avia. | система скрытной военной широкополосной связи с произвольной выборкой информации и дискретными адресами | random access discrete address |
| mil. | система широкополосной связи в северо-восточном районе Канады | Canadian Northeast Wideband System |
| media. | система широкополосной спутниковой связи компании Lockheed Martin | Astrolink (проект глобальной системы спутниковой связи с девятью спутниками на геостационарной орбите, связанными друг с другом межспутниковыми линиями, обеспечивается передача цифровых данных со скоростью от 64 кбит/с до 9,216 Мбит/с) |
| astronaut. | Система широкополосной спутниковой связи "ЭЙША скай-линк" | ASIA Sky-Link wideband satellite network |
| ed. | система языковой подготовки по широкополосному каналу связи | BLTS (сокр. от "broadband language training system"; Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| ed. | система языковой подготовки по широкополосному каналу связи | broadband language training system (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| mil., astronaut. | спутник широкополосной глобальной системы связи | wideband global satellite |
| mil., avia. | усовершенствованная широкополосная система | advanced wideband system |
| mil., avia. | форма волны активной широкополосной системы связи | active wideband networking waveform |
| tech. | широкополосная акустическая система | full-range speaker system |
| tech. | широкополосная антенная система | wide-band antenna system |
| mil., astronaut. | широкополосная глобальная спутниковая система связи | wideband global satcom |
| media. | широкополосная интегральная звёздообразная система распределения | broadband integrated distributed star (позволяет создавать комбинированные ТВ- и телефонные сети) |
| tech. | широкополосная кассегреновская антенно-фидерная система | wide-band Cassegrain antenna feed system |
| commun. | широкополосная, мобильная система спутниковой загоризонтной связи для передачи данных и голоса на ходу | GNOMAD (Система предоставляет глобальную SATCOM связь в Ku-диапазоне на-ходу, обеспечивая мобильную сеть для множества военных и транспортных средств государственных учреждений. Pimenov) |
| media. | широкополосная пакетная система корпорации AT&T с использованием открытых протоколов для международных связей, в IACS может быть использована компрессия сигналов речи, факса и данных | integrated access and cross-connect system |
| tech. | широкополосная передающая система | wide-band transmission system |
| mil. | широкополосная передающая система | wideband transmission system |
| tech. | широкополосная радиорелейная система | wide-band radio relay system |
| media. | широкополосная распределительная система | broadband distribution system (любая система связи, способная обеспечить широкополосную передачу) |
| tech. | широкополосная секция акустической антенной системы | broadband acoustic array section |
| tech. | широкополосная система | wide-band system |
| house. | широкополосная система | broadband system |
| media. | широкополосная система | broadband system (система передачи, ширина полосы которой больше используемой полосы частот, примером является система, содержащая группу телефонных каналов с полосой более 4 кГц каждый, часто с полосой более 20 кГц) |
| media. | широкополосная система | wideband system (система передачи, ширина полосы которой больше используемой полосы частот, примером является система, содержащая группу телефонных каналов с полосой более 4 кГц каждый, часто с полосой более 20 кГц) |
| mil., avia. | широкополосная система | high band system |
| mil., avia. | широкополосная система коммутации с дистанционным управлением | broadband remote control switching system |
| astronaut. | широкополосная система передачи данных | wide-band data system |
| mining. | широкополосная система передачи данных | wideband data transmission system (soa.iya) |
| astronaut. | широкополосная система получения и регистрации экспериментальных данных | wide-band system for acquiring and recording data |
| tech. | широкополосная система радиосвязи в зоне Вашингтона | Washington area wide-band system |
| tech. | широкополосная система радиотехническое разведки | spread spectrum intercept system |
| astronaut. | широкополосная система регистрации | wide-band recording system (данных) |
| mil. | широкополосная система сбора и регистрации данных | wideband system for acquiring and recording data |
| telecom. | широкополосная система связи | wideband communication system |
| mil. | широкополосная система связи | wideband communications system |
| mil. | широкополосная система связи Вашингтонской зоны | Washington area wideband system |
| media. | широкополосная система сотовой связи в диапазоне от 18 до 42 ГГц с обеспечением высокоскоростного доступа в Internet, услуг телефонной связи, передачи видео и эмуляции каналов Т1/Е1 | Causeway 2 (фирма Wytec) |
| mil., avia. | широкополосная тактическая система наблюдения | wideband tactical surveillance system |
| mil., avia. | широкополосная телефонная система | broadband exchange |
| phys. | широкополосная фотометрическая система | broadband photometric system |
| IT | Широкополосная цифровая коммутационная система | Broadband Digital Cross-Connect System (Himera) |
| media. | широкополосная цифровая система перекрёстной связи | wideband digital crossconnect system |
| media. | широкополосные кабельные системы | broadband coaxial systems (с полосой частот до 300 МГц) |
| comp., net. | широкополосные коаксиальные системы | broadband coaxial system |
| media. | широкополосные коаксиальные системы | broadband coaxial systems (с полосой частот до 300 МГц) |
| media. | широкополосный блок распределительной станции системы кабельного телевидения | broadband office unit |
