DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing широкая поддержка | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Игорь Мигзаручиться широкой поддержкойattract a broad following
idiom.не иметь широкой поддержкиsupport is thin on the ground (Apart from ANU academic Clive Hamilton, support for the plan to censor the Internet is thin on the ground. 4uzhoj)
gen.обратиться за поддержкой к широкой общественностиappeal widely for support
Игорь Мигопираться на широкую поддержкуhave a cult following
polit.поддержка широких массpopular support (A.Rezvov)
dipl.получить самую широкую поддержкуcommand the widest possible support
gen.получить широкую поддержкуwin widespread support (Anglophile)
Игорь Мигполучить широкую поддержку у пользователей соцсетейwin a lot of netizens' support
econ.пользоваться широкой общественной поддержкойenjoy broad popular support (A.Rezvov)
gen.пользоваться широкой поддержкойenjoy popular support (Abusive policies and practices that deny human rights to certain groups enjoyed popular support in many countries. Amnesty International Report 2017/18 aldrignedigen)
gen.пользоваться широкой поддержкойhave a large backing
dipl.располагать самой широкой поддержкойcommand the widest support
polit.резолюция, получившая широкую поддержкуwidely supported resolution (ssn)
gen.с поддержкой широких масс все препятствия будут непременно преодоленыwith the support of a broad lay public, all obstacles will surely be overcome (TatEsp)
media.семейство устройств для поддержки служб видеосервисов в ATM сети с использованием технологии Motion JPEG, поддерживают широкий спектр приложений, от систем видеонаблюдения и видеоконференций до трансляции телевизионных каналов через ATM сетьStreamRunner (фирма Fore Systems, Inc.)
Игорь Мигстремиться заручиться поддержкой широких массseek popular favor
gen.широкая общественная поддержкаground-swell (кандидата)
econ.широкая общественная поддержкаbroad popular support (A.Rezvov)
dipl.широкая общественная поддержкаgroundswell (кандидата и т.п.)
nautic.широкая общественная поддержкаground-swell (кандидата и т.п.)
amer.широкая общественная поддержкаgroundswell of support (Taras)
gen.широкая поддержкаwidespread support (Voledemar)
media.широкая поддержкаmassive support (bigmaxus)
dipl.широкая поддержкаbroad support
econ.широкая поддержкаwide support
gen.широкая поддержкаpopular support (nosorog)
dipl.широкая поддержка аудиторииwidespread support from the floor (bigmaxus)
polit.широкая поддержка на грани массовой истерииpopular support bordering on hysteria (массовая истерия – проявление сильных эмоциональных или физиологических откликов (таких как необоснованные надежды) Alex_Odeychuk)
progr.широкая поддержка операционных системbroad operating system support (ssn)
progr.широкая поддержка платформыbroad platform support (ssn)
progr.широкая поддержка устройствbroad device support (ssn)
dipl.этот подход пользуется широкой поддержкойthis approach has a large backing (bigmaxus)