| Subject | Russian | English |
| radioloc. | азимутальная ширина луча | azimuth beamwidth |
| telecom. | антенна с неизменной шириной луча | constant-beamwidth antenna |
| telecom. | антенна с регулируемой шириной луча | variable beamwidth antenna |
| media. | антенна с шириной луча, равной угловому размеру Земли | earth-subtending antenna |
| telecom. | вертикальная ширина луча | vertical beamwidth |
| telecom. | горизонтальная ширина луча | horizontal beamwidth |
| met., non-destruct.test. | горизонтальная ширина луча | horizontal beam width |
| media. | коэффициент увеличения ширины луча | beamwidth broadening factor (напр., при дефокусировке) |
| astronaut. | ошибка за счёт ширины луча | beam-width error |
| el. | ошибка РЛС, обусловленная конечной шириной луча | beamwidth error |
| media. | параметр, описывающий геометрические соотношения между лучом и поверхностью при выходе луча из поверхности источника света или с конца оптического волокна, также описывает другие параметры: длину волны, ширину спектра, потери выхода и числовую апертуру при выходе | launch condition |
| antenn. | произведение коэффициента усиления антенны на ширину луча | gain-beamwidth product |
| astronaut. | угловая ширина луча | beam angle |
| radioloc. | угломестная ширина луча | elevation beamwidth |
| el. | ширина луча | BW |
| el. | ширина луча | beamwidth |
| tech. | ширина луча | beamwidth (локатора) |
| media. | ширина луча | beam aperture |
| telecom. | ширина луча | beam angle |
| media. | ширина луча | aperture of the beam |
| media. | ширина луча | angular width of spot (aperture of the beam, beam width) |
| tech. | ширина луча | beam width |
| avia. | ширина луча в азимутальной плоскости | azimuth beamwidth |
| telecom. | ширина луча в вертикальной плоскости | vertical beam width |
| antenn. | ширина луча в вертикальной плоскости | vertical beamwidth |
| telecom. | ширина луча в горизонтальной плоскости | horizontal beam width |
| antenn. | ширина луча в горизонтальной плоскости | horizontal beamwidth |
| antenn. | ширина луча в Е-плоскости | E-plane beamwidth |
| antenn. | ширина луча в Н-плоскости | H-plane beamwidth |
| telecom. | ширина луча в плоскости Е | E-plane beamwidth |
| telecom. | ширина луча в плоскости Н | H-plane beamwidth |
| tech. | ширина луча в угловых единицах | angular beam width |
| tech. | ширина луча в угловых единицах | angular beam |
| antenn. | ширина луча в угломестной плоскости | elevation beamwidth |
| antenn. | ширина луча диаграммы направленности, являющейся произведением диаграмм направленности передающей и приёмной антенн радиолинии | two-way beamwidth |
| met., non-destruct.test. | ширина луча на половинной мощности | half-power beam width |
| media. | ширина луча на половинном уровне мощности | semibeam width (излучения) |
| antenn. | ширина луча на уровне одной десятой по мощности | tenth-power beamwidth |
| antenn. | ширина луча на уровне 0, 1 по мощности | 10 dB beamwidth |
| antenn. | ширина луча на уровне половинной мощности | half-power beamwidth |
| antenn. | ширина луча на уровне половинной мощности | half-power beam-width |
| astronaut. | ширина луча наведения | aperture (в градусах) |
| astronaut. | ширина луча наведения | guidance beamwidth |
| telecom. | ширина луча по азимуту | azimuth beamwidth |
| antenn. | ширина луча по азимуту | beamwidth in azimuth |
| telecom. | ширина луча по нулям | null beamwidth |
| telecom. | ширина луча по углу места | elevation beamwidth |
| astronaut. | ширина наводящего луча | guidance beamwidth |
| med.appl. | ширина ультразвукового луча | ultrasound beam width |
| nautic. | эхолот с шириной луча в один градус | one-degree beamwidth fathometer |
