Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing шила в мешке не утаишь | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
proverbшила в мешке да любви в сердце не утаишьlove and poverty are hard do hide (igisheva)
proverbшила в мешке да любви в сердце не утаишьlove and smoke cannot be hidden (igisheva)
proverbшила в мешке да любви в сердце не утаишьlove and cough cannot be hidden (igisheva)
proverbшила в мешке не утаишьmurder will out (дословно: Убийство раскроется)
proverbшила в мешке не утаишьfire cannot be hidden in straw (igisheva)
proverbшила в мешке не утаишьwicked deeds will not stay hid (igisheva)
proverbшила в мешке не утаишьthe cat is out of the bag
proverbшила в мешке не утаишьthere is nothing hidden that is not shown (igisheva)
proverbшила в мешке не утаишьwhat doesn't come out in the wash comes out in the rinse (Evgeny Shamlidi)
proverbшила в мешке не утаишьtruth will out
idiom.шила в мешке не утаишьfacts are facts (Alex_Odeychuk)
proverbшила в мешке не утаишьyou cannot hide an eel in a sack (igisheva)
proverbшила в мешке не утаишьthere is nothing so secret but it comes to light (igisheva)
proverbшила в мешке не утаишьfire cannot be hidden in a flax (igisheva)
proverbшила в мешке не утаишьyou cannot hide a pig in a poke
proverbшила в мешке не утаишьyou cannot hide an awl in a sack
proverbшила в мешке не утаишьyou cannot hide a cat in a bag
proverbшило в мешке не утаишьthe truth will out
idiom.шило в мешке не утаишьyou can't keep a cat in the bag (Vadim Rouminsky)
proverbшило в мешке не утаишьevil will out (valtih1978)
proverbшило в мешке не утаишьmurder will out

Get short URL