| Subject | Russian | English |
| bot., Makarov. | артраксон шершавый | creek grass (Arthraxon hispidus) |
| bot. | астра шершавая | scabrous aster (Aster scaber) |
| ichtyol. | белая шершавая широколобка | rough sculpin (Asprocottus gibbosus) |
| biol. | буртония шершавая | pea bush (Burtonia scabra) |
| gen. | быть шершавым и т.д. на ощупь | touch rough (smooth, cold, etc.) |
| construct. | в этом месте окрашенная поверхность шершавая | the painted surface here is rough |
| biol. | василёк шершаво-листный | scabiose centaury (Centaurea scabiosa) |
| ichtyol. | витимская шершавая широколобка | Vitim rough sculpin (Asprocottus kozovi) |
| bot. | Вяз шершавый | Ulmus glabra (mazurov) |
| bot. | вяз шершавый | witch-elm (Ulmus glabra) |
| agric. | вяз шершавый | wych elm |
| agric. | вяз шершавый | Scotch elm |
| bot. | вяз шершавый | wych-elm (Ulmus glabra) |
| biol. | вяз шершавый | mountain elm (Ulmus scabra) |
| biol. | вяз шершавый | witch elm (Ulmus scabra) |
| biol. | вяз шершавый | Scotch elm (Ulmus scabra) |
| ichtyol. | горбатая шершавая широколобка | humped sculpin (Asprocottus megalops) |
| bot., Makarov. | дейция шершавая | fuzzy deutzia (Deutzia scabra) |
| book. | делать грубым, шероховатым, шершавым | asperate |
| Makarov. | делать грубым, шершавым, шероховатым | shag |
| gen. | делать шершавым | asperate |
| gen. | делать шершавым | shag |
| biol. | жук-блошка шершавая | tobacco flea beetle (Epithrix hirtipennus) |
| biol. | жук-блошка шершавая | echo flea beetle (Epithrix hirtipennus) |
| bot. | ильм шершавый | wych-elm |
| bot., Makarov. | клевер шершавый | rough trefoil (Trifolium scabrum) |
| bot., Makarov. | ковыль шершавый | rough spear grass (Stipa scabra) |
| biol. | мелотрия шершавая | cucamelon (т.е. съедобные плоды этой лианы bojana) |
| biol. | мелотрия шершавая | Mexican miniature watermelon (многолетняя лиана со съедобными плодами bojana) |
| biol. | мелотрия шершавая | Mexican sour gherkin (многолетняя лиана со съедобными плодами bojana) |
| biol. | мелотрия шершавая | Mexican sour cucumber (многолетняя лиана со съедобными плодами bojana) |
| biol. | мелотрия шершавая | mouse melon (т.е. съедобные плоды этого растения bojana) |
| agric. | окопник шершавый | prickly comfrey (Symphytum asperum) |
| agric. | Осот шершавый | Spiny annual sow thistle (Sonchus asper (лат.) NatalySa) |
| Makarov. | от постоянной стирки руки у неё стали шершавыми | her hands were rough with constant washing |
| agric. | паспалум шершавый | Kodo millet (Paspalum scrobiculatum) |
| agrochem. | рабочая точка | Spiny Sowthistle (лат. Sonchus asper Maxat Kenjebayev) |
| agric. | резуха шершавая | hairy rockcress |
| biol. | резуха шершавая | hairy rockbell (Arabis hirsuta) |
| Gruzovik, bot. | ричардия шершавая | Mexican clover (Richardia scabra) |
| gen. | ричардия шершавая | Mexican clover (Richardia scabra) |
| agric. | рудбекия шершавая | gloriosa daisy |
| bot. | рудбекия шершавая | yellow daisy (Rudbeckia hirta) |
| Makarov. | рудбекия шершавая | golden Jerusalem (Rudbeckia hirta) |
| biol. | сердечник шершавый | lamb's-cress (Cardamine hirsuta) |
| bot. | сердечник шершавый | Hairy Bittercress (Cardamine hirsuta Aly19) |
| biol. | сердечник шершавый | hairy bitter (Cardamine hirsuta) |
| gen. | скала кажется шершавой на ощупь | the rock touches rough |
| entomol., lat. | слоник шершавый | Otiorrhynchus raucus |
| zool. | совка шершавая | rough skinned cutworm (VladStrannik) |
| gen. | ткань была шершавая и грубая на ощупь | the cloth was rough and coarse to the feel |
| gen. | у него была шершавая на ощупь кожа | his skin was rough to the touch |
| Makarov. | у неё шершавая кожа | her skin is rough |
| Makarov. | усиление оптических процессов с помощью молекул, адсорбированных на шершавых поверхностях полупроводников | enhancement of optical processes by molecules adsorbed on semiconductor rough surfaces |
| biol. | фикус шершавый | purple fig (Ficus scabra) |
| bot. | хмелёк шершавый | clover species |
| agric. | чина шершавая | singletary pea |
| agric. | чина шершавая | rough pea |
| bot. | чина шершавая | hairy bitter vetch (Lathyrus hirsutus) |
| bot., Makarov. | чина шершавая | hairy vetchling (Lathyrus hirsutus) |
| reptil. | шершавая древесная гадюка | green bush viper (Atheris squamiger) |
| perf. | шершавая кожа | flaky skin |
| Makarov. | шершавая кожа | rough skin |
| gen. | шершавая кожа | a rough skin |
| biol. | шершавая колючая акула | roughskin spurdog (Squalus asper) |
| construct. | шершавая краска | anti-slip paint (Yeldar Azanbayev) |
| archit. | шершавая поверхность | grained surface |
| Makarov. | шершавая поверхность | shaggy surface |
| ichtyol. | шершавая свистулька | red cornetfish (Fistularia petimba) |
| ichtyol. | шершавая свистулька | rough flute-mouth (Fistularia petimba) |
| ichtyol. | шершавая свистулька | smooth flute-mouth (Fistularia petimba) |
| ichtyol. | шершавая свистулька | Lacepede's cornetfish (Fistularia petimba) |
| chem. | шершавая сторона | rough side (gatamontesa) |
| ichtyol. | шершавая широколобка Герценштейна | Herzenstein's rough sculpin (Asprocottus herzensteini) |
| ichtyol. | шершавые широколобки | rough sculpins (Asprocottus) |
| ichtyol. | шершавый астрокотт | scaly-cheeked sculpin (Astrocottus leprops) |
| ichtyol. | шершавый бычок-радинул | slim sculpin (Radinulus asprellus) |
| ichtyol. | шершавый бычок-радинул | darter sculpin (Radinulus asprellus) |
| forestr. | шершавый вяз | wych elm (Ulmus glabra Huds. (U. scabra Mill.)) |
| ichtyol. | шершавый кокотроп | roughskin scorpion fish (Coccotropus monacanthus) |
| ichtyol. | шершавый плоскоголов-сорубим | shiripira (Sorubim lima) |
| humor. | шершавый поцелуй | sandpaper kiss (когда кошка вас облизывает igisheva) |
| ichtyol. | шершавый спинорог | smooth leatherjacket (Parika scaber) |
| ichtyol. | шершавый спинорог | creamfish (Parika scaber) |
| textile | шершавый товар | rough (порок ткани от большой неравномерности крутки и натяжения утка) |
