 |
| Subject | Russian | English |
| met. | загиб корнем шва наружу | root bend |
| tech. | загиб корнем шва наружу | back bend (вид испытания) |
| weld. | загиб кромки сварного шва наружу | root bend (Вид испытания Leonid Dzhepko) |
| weld. | загиб кромки шва наружу | root bend (вид испытания) |
| weld. | загиб лицевой поверхности сварного шва наружу | face bend (Вид испытания Leonid Dzhepko) |
| weld. | загиб лицевой поверхностью шва наружу | face bend (вид испытания) |
| weld. | испытание на изгиб корнем шва наружу | reverse bend test (для сварного шва olga.masko) |
| road.wrk. | материал для заполнения шва, не выжимающийся наружу при сжатии | non-extruding joint filler |
| gen. | со швами наружу | seamy |
| Игорь Миг | швом наружу | facedown |