 |
Terms containing шашечка | all forms
| Subject | Russian | English |
| idiom. | Вам с шашечками или ехать? | do you need limo or lift? (Alex_Odeychuk) |
| idiom. | Вам шашечки или ехать? | do you need fashion or function? (Wolverin) |
| idiom. | Вам шашечки или ехать? | do you need a limo or a lift? (Snoopy) |
| archit. | орнамент "в шашечку" | chequer-work (способ декоративной отделки стен или мощения, при котором используются разные по качеству и цвету материалы с целью создания эффекта шахматной доски) |
| construct. | орнамент "в шашечку" | check pattern |
| gen. | такси с шашечками | checker cab (Кура Иванов) |
| forestr. | украшение или декоративная деталь с рисунком в шашечку | chequer |
| transp. | фонарь с шашечками на крыше автомобиля | taxi roof lamp |
| slang | шашечки на прессе живота | six pack (breezzz) |