| Subject | Russian | English |
| auto. | верхняя шаровая опора | upper ball joint (м/р "Каражанбасмунай" – пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev) |
| auto. | внутренняя шаровая опора рычага переключения передач | control housing socket |
| mil., arm.veh. | гнездо шаровой опоры | trunnion socket |
| mil., arm.veh. | гнездо шаровой опоры поперечной рулевой тяги | tie-rod ball seat |
| mil., arm.veh. | гнездо шаровой опоры поперечной соединительной тяги | tie-rod ball seat |
| tech. | кран шаровой с пробкой в опорах | trunnion mounted ball valve (Ditye) |
| automat. | миниатюрная шаровая опора | micro ball-unit |
| construct. | на шаровых опорах | ball supporting |
| auto. | нижняя шаровая опора | lower ball joint (м/р "Каражанбасмунай" – пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev) |
| mil., arm.veh. | огневое средство, установленное в шаровой опоре | flexible ball mount |
| mech.eng., obs. | опора в виде шаровой пяты | ball socketed bearing |
| mech.eng., obs. | опора в виде шаровой пяты | ball socket bearing |
| mil., arm.veh. | опора пальца шарового шарнира переднего колеса | front-wheel pivot pin bearing |
| mech.eng., obs. | опора шаровой цапфы | ball seat |
| mech.eng., obs. | опора шаровой цапфы | ball seating |
| mil., arm.veh. | опора шпильки с шаровой головкой | ball stud support |
| mil., arm.veh. | переключение передач рычагом с шаровой опорой | invisible change |
| auto. | переключение передач рычагом с шаровой опорой | ball change |
| auto. | переключение передач рычагом с шаровой опорой | ball-and-socket gear control |
| mil. | переключение передач рычагом с шаровой опорой | ball gear change |
| automat. | поворотная шаровая опора | swivel-action ball-unit |
| therm.eng. | подшипник с шаровой опорой | spherically seated bearing |
| therm.eng. | подшипник с шаровой опорой | spherical seated bearing |
| auto. | рычаг переключения передач с шаровой опорой | flexible gear lever |
| avia. | узел крепления шаровой опоры | ball bearing rod end |
| gen. | шариковая, шаровая опора | ball-bearing |
| tech. | шарнир шаровой опоры | ball stud pivot |
| mech.eng., obs. | шарнирная опора на шаровой цапфе | ball jointed rocker bearing |
| construct. | шаровая неподвижная опора | fixed spherical support |
| tech. | шаровая опора | spherical joint |
| tech. | шаровая опора | ball and socket |
| tech. | шаровая опора | ball |
| tech. | шаровая опора | spherical bearing |
| construct. | шаровая опора | ball-bearing |
| auto. | шаровая опора | ball socket |
| auto. | шаровая опора | ball joint (en.wikipedia.org/wiki/Ball_joint pfedorov) |
| transp. | шаровая опора | ball joint |
| transp. | шаровая опора | ball-and-socket joint |
| transp., auto. | шаровая опора | ball-and-socket attachment |
| Gruzovik, mach.mech. | шаровая опора | ball-and-socket bearing |
| astronaut. | шаровая опора | support ball |
| mil., arm.veh. | шаровая опора | ball-and-socket bearing |
| automat. | шаровая опора | spherical linkage (ssn) |
| automat. | шаровая опора | ball-unit (для крепления заготовок) |
| forestr., furn. | шаровая опора | ball caster |
| auto. | шаровая опора | swivel joint (MichaelBurov) |
| auto. | шаровая опора | trunnion ball |
| railw. | шаровая опора | ball head |
| tech. | шаровая опора | ball bearing |
| avia. | шаровая опора | ball seat |
| mil., tech. | шаровая опора | socketed base (анкерной мачты понтонного моста) |
| Makarov. | шаровая опора | ball pivot |
| avia. | шаровая опора | ball and socket bearing |
| auto. | шаровая опора буксирного устройства | tow ball |
| tech. | шаровая опора в сборе | ball joint assembly |
| mil. | шаровая опора для ведения огня со стационарного объекта | firing port (qwarty) |
| mil. | шаровая опора для стрельбы из боевой машины | firing port (qwarty) |
| mil., arm.veh. | шаровая опора карданной трубы | ball head of propeller tube |
| auto. | шаровая опора карданной трубы | ball-head of propeller tube |
| tech. | шаровая опора отвала | bulldozer ball and socket |
| auto. | шаровая опора подвески | suspension ball joint (MichaelBurov) |
| auto. | шаровая опора подвески | conventional linkage (MichaelBurov) |
| auto. | шаровая опора подвески | control arm (MichaelBurov) |
| tech. | шаровая опора поперечной рулевой тяги | tie-rod ball |
| mil., arm.veh. | шаровая опора поперечной соединительной тяги | tie-rod ball |
| auto. | шаровая опора рулевой тяги | tie-rod ball |
| tech. | шаровая опора рычага управления | spherical control lever bearing |
| tech. | шаровая опора тягового бруса | drawbar ball and socket |
| tech. | шаровая опора цилиндра | spherical cylinder bearing |
| tech. | шаровая опора цилиндра стрелы | boom spherical cylinder bearing |
| mil., arm.veh. | шип на шаровой опоре | ball journal |
