DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing шансы равны | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.борьба, в которой претенденты имеют почти равные шансыclose contest
chess.term.в этом матче шансы сторон будут примерно равныit will be a tight match
polit.выборы, где у соперников примерно равные шансы на победуclose election (Olga Okuneva)
gen.выборы, на которых шансы сторон почти равныclose poll
dipl.выборы с почти равными шансами у соперниковclose race
gen.выборы с почти равными шансами у соперниковclose election
Makarov.далеко не равные шансыlong odds
chess.term.его шансы равны нулюhis chances are nil
math.игра с равными шансамиeven-chance gamble
dipl.иметь равные шансыrun even (на выборах)
chess.term.матч с почти равными шансамиnail-biter
chess.term.матч с почти равными шансамиclose match
gen.пари с равными шансамиeven bet
gen.почти не равные шансыshort odds
gen.почти равные шансыshort odds
polit.предвыборная борьба с почти равными шансами на успехclose contest (ssn)
gen.равные шансыfifty-fifty
gen.равные шансыa fifty-fifty chance (на успех и неудачу)
gen.равные шансыeven chances
gen.равные шансыequal shot (chilin)
gen.равные шансыan even chance
Makarov.равные шансыequality of opportunity
amer.равные шансыeven break
chess.term.равные шансыequal chances
idiom.равные шансыnip and tuck (yulia_mikh)
gen.равные шансыfair shot (The Obama administration has taken historic steps to provide Americans with a fair shot at an affordable college education. • The rules of this game are fairly simple, and they allow for pretty much anyone to have a fair shot at the payoff, amateur or experienced alike. 4uzhoj)
dipl.равные шансыtoss-up
gen.равные шансыtoss up
gen.равные шансыeven breaks
gen.равные шансыequal odds
gen.равные шансы в игреclose game
Makarov.равные шансы для всехfair field and no favour
gen.равные шансы на успех и неудачуeven money
amer., slangравные шансы на успех и неудачуeven Steven
gen.равные шансы на успех и неудачуeven Stephen
gen.с равными шансамиpretty much upon a par
gen.состязание, в котором шансы участников почти равныclose race
gen.состязание с почти равными шансами у участниковtight match
gen.состязания с почти равными шансами у участниковtight match
saying.шансы равныit's a game at which two can play (Tom31011977)
amer.шансы равны нулюChinaman's chance
gen.шансы равны нулюchances are nil (bookworm)
Makarov.шансы – равныеthe odds are evenly balanced
USAштат, где у каждого кандидата равные шансы на победуtoss-up state (Mr. Wolf)
USAштат с равными шансами на победу любого из кандидатовtoss-up state (Mr. Wolf)