Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing чёткая граница | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
med.без чётких границpoorly demarcated (Nikolay99)
construct.зона с чёткими границамиprecinct
med.имеющий чёткие границыclear-cut (напр., об области ишемии или некроза Maxxicum)
Makarov.не имеющий чётких границindefinite
gen.нельзя провести чёткую границу междуthere is no clear line to be drawn between (Stas-Soleil)
Makarov.нет чёткой границыthe frontier is not clearly defined
busin.отсутствие чётких границ ответственностиdilution of responsibility (Эвелина Пикалова)
quant.el.покрытие с чёткими границамиdelineated coating
Makarov.попытки провести чёткую границу между этими двумя терминами не имели успехаattempts to draw a distinct line between the two terms failed
progr.разбивать задачу на элементы с чёткими границами на различных уровнях детализацииdecompose the problem into different levels of granularity of detail, with clear boundaries (ssn)
automat.Такая функциональная модель упрощает чёткое описание границ системы, которая должна быть оценена, и служит для идентификации элементов системы, которые находятся в пределах оценкиthe functional model facilitates a clear description of the boundaries of the system to be assessed and serves to identify the elements which are within the scope of assessment
busin.установление чётких границ подчинённостиdelineation of authority (vatnik)
gen.чёткая границаa clear boundary (Wif)
gen.чёткая границаa clear line (Wif)
gen.чёткая границаa clear dividing line (Wif)
brit.чёткая границаclear blue water (An obvious, unambiguous divide between the policies of two parties. VLZ_58)
gen.чёткая границаclear boundary, clearly/well-defined boundary (Trident)
scient.чёткие временные границыstrict time limits (Soulbringer)
scient.чёткие временные границыdistinct time limits (Soulbringer)
med.чёткие границыdistinct boundaries (образований ART Vancouver)
ITчёткие границыchiselled borders
gen.чёткие границыdistinct limits (Soulbringer)
automat.чёткое описание границ системы, которая должна быть оцененаclear description of the boundaries of the system to be assessed (ssn)

Get short URL