 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | ржаной, чёрный хлеб | black bread |
| gen. | солдатский чёрный хлеб | munition bread |
| gen. | хлеб чёрный | dark bread (bread made with whole wheat flour. WN3 Alexander Demidov) |
| gen. | чёрный солдатский хлеб | brown george |
| gen. | чёрный хлеб | whole wheat bread (allgonnabeok) |
| baker. | чёрный хлеб | dark rye bread |
| Makarov. | чёрный хлеб | black bread |
| Игорь Миг | чёрный хлеб | rye bread (чёрный (black) bread, which is really not black at all; it's what we foreigners call brown, rye or pumpernickel bread. –berdy) |
| gen. | чёрный хлеб | brown bread |
| Игорь Миг | чёрный хлеб | pumpernickel bread |
| gen. | чёрный хлеб | brown bread (Dollie) |
| gen. | чёрный хлеб | brown tommy |