Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing чуть не упал | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.ваза на камине закачалась и чуть не упалаthe vase on the mantelpiece shook perilously
Makarov.он зашатался и чуть не упалhe staggered and nearly fell
gen.он покачнулся и чуть не упалhe swayed and almost fell
gen.он поскользнулся на банановой кожуре и чуть не упалhe slipped on a banana skin and almost fell
gen.он чуть было не упалhe nearly fell
gen.он чуть не упалhe came near to falling
gen.он чуть не упалhe almost fell
Makarov.он чуть не упалhe nearly fell
gen.он чуть не упалhe all but fell
Makarov.он чуть не упал от удивленияhe almost dropped with surprise
gen.он чуть-чуть не упалhe very nearly fell
gen.она чуть со стула не упалаshe nearly fell off her stool (от удивления Lana Falcon)
Makarov.чуть не упалalmost fell down
gen.чуть со стула не упалjust about fall off one's chair (valtih1978)
gen.чуть со стула не упалalmost fell off one's chair (valtih1978)
gen.я чуть в обморок не упал, когда об этом услышалI nearly threw a fit when I heard it
gen.я чуть в обморок не упала от неловкостиI could have died away with embarrassment
gen.я чуть не упалI had like to have fallen
gen.я чуть не упал со стулаI nearly fell off my chair (When I saw him on TV, I nearly fell off my chair.; When they saw him, they nearly fell off their chairs. ArcticFox)

Get short URL