чтобы не повредить

Terms containing чтобы не повредить | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	предварительная нагрузка на шестерню является достаточной для устранения осевого люфта в вале-шестерне, в то же время она не настолько сильна, чтобы повредить подшипник	pinion preload is sufficient to eliminate any end play in the pinion shaft and still low enough to prevent bearing damage
tech.	принять меры, чтобы не повредить	take care not to damage
O&G. tech.	так, чтобы не повредить баллон	so that cylinder is not damaged
Makarov.	уложи раненого осторожно, так чтобы не повредить ему	lay the wounded soldier down carefully so as not to hurt him
tech.	чтобы не повредить	without damaging the (carp)