 |
| Subject | Russian | English |
| el. | чистые документы | clean documents |
| econ. | чистые погрузочные документы | clean shipping documents |
| law | чистый документ | clean document |
| nautic. | чистый документ | clean bill (коносамент, карантинное свидетельство, т. е. без отметок, опорачивающих его ценность) |
| fin. | чистый транспортный документ | clean transport document (англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП ¹ 600 Alex_Odeychuk) |