 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | алмаз чистой воды | diamond of the first water |
| gen. | алмаз-чистая разновидность углерода | diamond is a pure variety of hydrocarbon |
| Makarov. | алмазы не чистой воды | bastard diamonds |
| O&G | чистый алмаз | clear diamond (с минимальным числом видимых трещин, пятен и включений) |
| oil | чистый алмаз | clear (с минимальным числом видимых трещин, пятен и включений) |