 |
| Subject | Russian | English |
| gas.proc. | для чистоты эксперимента | maintain the experimental integrity (вводная фраза – перед maintain добавьте to Aiduza) |
| gen. | для чистоты эксперимента | for fairness (контекстуальный перевод Der_weisse_Rabe) |
| gen. | обеспечить чистоту эксперимента | ensure the integrity of the experiment (VLZ_58) |
| gen. | соблюдать чистоту эксперимента | maintain experimental integrity (natasha396) |
| chem. | чистота эксперимента | integrity of test (Игорь_2006) |
| gen. | чистота эксперимента | purity / accuracy / validity of the experiment (словарь Lingvo yurtranslate23) |
| chem. | чистота эксперимента | integrity (Игорь_2006) |
| gen. | чистота эксперимента | testing integrity (VLZ_58) |