| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | индикатор числа оборотов в минуту | revolutions per minute indicator |
| auto. | максимально допустимое число оборотов в минуту | maximum permissible r. p. m. |
| mil. | максимальное число оборотов в минуту | peak revolutions per minute |
| avia. | максимальное число оборотов в минуту | MRPM (maximum rotations per minute Шандор) |
| auto. | номинальное число оборотов в минуту | rated revolutions |
| mil. | номинальное число оборотов в минуту | rated revolutions per minute |
| therm.eng. | номинальное число оборотов в минуту | rated revolution |
| auto. | номинальное число оборотов двигателя в минуту | rated engine speed |
| auto., road.wrk. | отрезок пути КРМ revolutions per minute число оборотов в минуту | route section |
| avia. | постоянное число оборотов в минуту | constant rpm |
| transp. | предельное число оборотов двигателя без нагрузки в минуту | maximum no-load rotations per minute |
| auto. | предельное число оборотов двигателя без нагрузки в минуту | maximum no-load r. p. m. |
| mil., arm.veh. | предельное число оборотов в минуту двигателя без нагрузки | maximum no-load r.p.m. |
| transp. | разгонное число оборотов в минуту | runaway speed (напр. турбины, вала) |
| tech. | указатель числа оборотов в минуту | revolutions per minute indicator |
| polym. | указатель числа оборотов в минуту | revolution-per-minute indicator |
| tech. | указатель числа оборотов в минуту | revolutions-per-minute indicator |
| gen. | указатель числа оборотов в минуту | RPMI |
| sport. | число оборотов в минуте | revolution per minute RPM |
| tech. | число оборотов в минуту | cycles per minute |
| electr.eng. | число оборотов в минуту | per min revolutions per minute |
| dril. | число оборотов в минуту | rotations per minute (1/мин) |
| automat. | число оборотов в минуту | number of revolutions per minute |
| immunol. | число оборотов в минуту | rpm revolutions per minute |
| wood. | число оборотов в минуту | revolutions per minute |
| astronaut. | число оборотов в минуту | rotational speed |
| archit. | число оборотов в минуту | revolutions per minute (RPM. rpm) |
| auto. | число оборотов в минуту | rounds per minute |
| auto. | число оборотов в минуту | number of revolutions per minute (RPM; об/мин) |
| dril. | число оборотов в минуту | revs per min (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | число оборотов в минуту | speed of rotation |
| railw. | число оборотов в минуту | revolution per minute |
| mil. | число оборотов в минуту | r.p.m |
| gen. | число оборотов в минуту | revolutions per minute (rpm) |
| mil., avia. | число оборотов в минуту на боевом режиме работы двигателя | military revolutions per minute |
| avia. | число оборотов в минуту на режиме земного малого газа | ground idle rpm |
| avia. | число оборотов в минуту на режиме малого газа | idle rpm |
| mil., arm.veh. | число оборотов в минуту на холостом ходу | idle RPM |
| auto. | число оборотов в минуту на холостом ходу | idle rounds per minute |
| auto. | число оборотов в минуту на холостом ходу | idle revolutions per minute |
| gen. | число оборотов в минуту на холостом ходу | NLRPM (no load revolutions per minute Millie) |
| gen. | число оборотов в минуту под полной нагрузкой | FLRPM (full load revolutions per minute Millie) |
| mil., avia. | число оборотов в минуту ротора каскада низкого давления | low-pressure rounds per minute |
| mil., avia. | число оборотов в минуту ротора ступени низкого давления | low-pressure rounds per minute |
| mil., arm.veh. | число оборотов в минуту, соответствующее наиболее экономичному расходу топлива | best economy r.p.m. |
| mil., avia. | число оборотов в минуту ротора ступени ВД | high-pressure rounds per minute |
| mil., avia. | число оборотов в минуту ротора ступени ВД | high-pressure revolutions per minute |
| aerohydr. | число оборотов винта в минуту | propeller-blade speed |
| aerohydr. | число оборотов винта в минуту | propeller speed |
| railw. | число оборотов коленчатого вала в минуту | crankshaft revolution per minute |
