DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing чертовски повезло | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.ей чертовски не повезлоshe had damned bad luck
Makarov.нам чертовски не повезлоwe had the hell of a time
gen.нам чертовски не повезло!that was ill-luck with a vengeance!
gen.нам чертовски повезлоthat was luck with a vengeance
gen.нам чертовски повезло!that was luck with a vengeance!
inf.чертовски повезлоdead lucky (Well, you're dead lucky if something like that passes through you Lily Snape)
inf.чертовски повезлоhave the luck of the devil (Andrey Truhachev)
gen.чертовски повезлоdevil's own luck