DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing черновой монтаж | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
media.монтаж видеоматериала с использованием недорогого оборудования для создания чернового варианта и последующего окончательного монтажа с использованием оборудования вещательного стандартаoff-line editing
media.монтаж видеоматериала с использованием недорогого оборудования для создания чернового варианта и последующего окончательного монтажа с использованием оборудования вещательного стандартаoff-line edit
cinemaмонтаж черновойassembling
cinemaчерновой вариант монтажаrough edit
cinemaчерновой вариант монтажаrough cut
tech.черновой монтажfirst assembly
tech.черновой монтажrough-cut edit
adv.черновой монтажbreakdown footage (фильма)
cinemaчерновой монтажassembly (Work print is used for the first assembly)
cinemaчерновой монтажrough cut
media.черновой монтажassemble
media.черновой монтажrough-cut edit (видеозаписи)
media.черновой монтажslop cut (предварительная компоновка фильма или записей на видеоленте на ранних стадиях монтажа)
media.черновой монтажrough cut (предварительная компоновка фильма или записей на видеоленте на ранних стадиях монтажа)
adv.черновой монтажrough cutting
tech.черновой монтажrough cut (кинофильма)
tech.черновой монтажrough editing
Makarov.черновой монтажoff-line edit
cinemaчерновой монтаж отснятого в течение дня материалаderushing (emalliance)
cinemaэлектронный черновой монтажoff-line