 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | чересчур возомнивший о себе | too big for your britches (Taras) |
| gen. | чересчур возомнивший о себе | too big for your boots (Taras) |
| inf. | чересчур о себе возомнивший | too big for one's boots (UK: He's been getting a bit too big for his boots since he got that promotion  cambridge.org Shabe) |