DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing черепаховый | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.кошка черепахового окрасаcalico cat (ledimitri)
gen.напоминающий по вкусу черепаховыйmock turtle
gen.напоминающий по вкусу черепаховыйmock turtle soup
Makarov.он носит массивные очки в черепаховой оправеhe wears huge spectacles with thick tortoise-shell frame
gen.очки в черепаховой оправеspectacles with turtle-shell frames
gen.очки в черепаховой оправеspectacles with tortoise frames
gen.очки в черепаховой оправеspectacles with tortoiseshell frames
gen.семейство черепаховыхtortoise family
cook.специализированные заведения, где подавали черепаховый супTurtle-Soup House (США, начало XIX века 13.05)
nautic.судно с карапасной, черепаховой палубойwhaleback
Gruzovik, progr.черепаховая графикаturtle graphics (wikipedia.org)
gen.черепаховая гребёнкаshell comb
gen.черепаховая пуговицаshell button
gen.черепаховая шпилькаshell hairpin
gen.черепаховый гребеньtortoise comb
Gruzovikчерепаховый гребеньtortoise-shell comb
gen.черепаховый гребеньturtle-shell comb
gen.черепаховый гребеньtortoiseshell comb
genet."черепаховый" котtortoiseshell calico cat (dimock)
genet."черепаховый" котtortoiseshell calico cat (фенотип домашней кошки Felis catus, характеризующийся пятнистой чёрно-рыжей окраской, отмечается исключительно у самок и связан с мозаицизмом, возникающим вследствие случайной инактивации Х-хромосомы ; иногда "Ч. "к. бывают трёхцветными (чёрно-бело-рыжими) – "calico cat" ("ситцевый кот") dimock)
vet.med.черепаховый окрасtortie (Фелинология. Породы и окрас кошек. Franka_LV)
gen.черепаховый панцирьtortoiseshell (слитный вариант более распространен Daniel Kislyuk)
gen.черепаховый панцирьtortoise shell
gen.черепаховый подносtortoiseshell tray
cook.черепаховый супsnapper soup (из черепахи с Каймановых островов 13.05)
cook.черепаховый супturtle soup
Makarov.черепаховый цветtortoise