DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing через своего представителя | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
busin.голосовать через своего представителя, уполномоченного голосовать вместо доверителя, либо через поверенного, уполномоченного на основании доверенности с более широким кругом полномочий, включая право голосовать вместо доверителяvote by proxy or attorney (Moonranger)
gen.действовать через своего представителяdo by deputy
gen.лично или через своих представителейin person or by proxy (Shareholders attending the Annual General Meeting in person or by proxy or, in the case of a body corporate, by duly authorised corporate ... Alexander Demidov)
lawлично либо через своего представителяin person or by proxy (Alexander Demidov)
int. law.право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через посредство свободно избранных представителейthe right to take part in the government of one's country, directly or through freely chosen representatives (The Universal Declaration of Human Rights of 1948 un.org Eka_Ananieva)
lawчерез своего представителяby proxy (Alexander Demidov)
gen.через своего представителяthrough one's representative (ABelonogov)