 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | важные события, разворачивающиеся чередой | saga (sashkomeister) |
| quot.aph. | жизнь-это череда событий | Life is what happens (на фоне которых готовятся новые планы; while you are busy making other plans; quote by John lennon Val_Ships) |
| quot.aph. | жизнь-это череда событий (на фоне которых готовятся новые планы | Life is what happens (while you are busy making other plans; quote by John lennon Val_Ships) |
| Игорь Миг | знаменательная череда событий | remarkable succession of events |
| gen. | череда неприятных событий | gantlet (g e n n a d i) |
| gen. | череда неприятных событий | gauntlet (g e n n a d i) |
| biotechn. | череда событий | cascade |
| gen. | череда событий | a series of events (Andrey Truhachev) |
| amer. | череда событий | string of events (Val_Ships) |
| Игорь Миг | череда событий | succession of events |
| gen. | череда событий | chain of events (Баян) |
| gen. | череда событий | a train of events (Andrey Truhachev) |
| gen. | череда событий | a cascade of events (Andrey Truhachev) |
| gen. | череда событий | a chain of events (Andrey Truhachev) |