| Subject | Russian | English |
| lab.law. | главный директор по человеческим ресурсам | chief human resources officer (Alex_Odeychuk) |
| HR | Директорат человеческих ресурсов | Directorate of Human Resources (Alex_Odeychuk) |
| HR | Директорат человеческих ресурсов | Human Resources Directorate (Alex_Odeychuk) |
| O&G, casp. | инвестировать в человеческие ресурсы | invest in people (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | использование человеческих ресурсов | human resource involvement |
| avia., med. | Лаборатория исследования человеческих психофизиологических ресурсов ВВС | Air Force Human Resources Laboratory (США) |
| law | материальные и нематериальные активы и человеческие ресурсы | financial, physical, intangible, and human assets (Alexander Demidov) |
| law | материальные и нематериальные активы и человеческие ресурсы | financial, physical, intangible, and human resources (Alexander Demidov) |
| manag. | матрица человеческих ресурсов | human resource matrix (Dashout) |
| ed. | международное управление человеческими ресурсами | international human resource management (Johnny Bravo) |
| HR | Общество управления человеческими ресурсами | Society for Human Resources (США irip) |
| fin. | Операционная программа: "Человеческие ресурсы и занятость" | Operational Programme "Human Resources and Employment" (АнастасияН) |
| busin. | отдел по управлению человеческими ресурсами | the HR department (персоналом) |
| manag. | планирование человеческих ресурсов | human resource planning (Dashout) |
| progr. | производственное планирование и управление человеческими ресурсами | production planning and human resources (ssn) |
| HR | рентабельность человеческих ресурсов | ROI of employees (общие затраты на человеческие ресурсы (заработная плата, социальные расходы, расходы на обучение) /чистая прибыль Alex_Odeychuk) |
| progr. | Системы планирования ресурсов предприятий предоставляют фирмам модели обработки деловых операций, которые интегрированы с другими видами их деятельности, такими как производственное планирование и управление человеческими ресурсами | Enterprise resource planning systems provide firms with transaction processing models that are integrated with other activities of the firm, such as production planning and human resources (ssn) |
| busin. | специалист по человеческим ресурсам | specialist in Human Resources |
| manag. | управление человеческим ресурсами | human resources management (Dashout) |
| gen. | управление человеческими ресурсами | managing people (Johnny Bravo) |
| busin. | управление человеческими ресурсами | HCM (Georgy Moiseenko) |
| el. | управление человеческими ресурсами | human resources management |
| gen. | управление человеческими ресурсами | human resource administration (Ремедиос_П) |
| gen. | управление человеческими ресурсами | human resource management (УЧР ABelonogov) |
| manag. | управление человеческими ресурсами по проекту | PM human resource management (Dashout) |
| mil., avia. | центр изучения человеческих ресурсов | human resources research center |
| manag. | центр управления человеческими ресурсами | HR management centre (Vadim Rouminsky) |
| manag. | центр управления человеческими ресурсами | HR management center (Vadim Rouminsky) |
| manag. | центр управления человеческими ресурсами | human resources management center (Vadim Rouminsky) |
| manag. | центр управления человеческими ресурсами | human resources management centre (Vadim Rouminsky) |
| goldmin. | человеческие ресурсы | human resources (Leonid Dzhepko) |
| el. | человеческие ресурсы | jellyware (компьютерной техники) |
| el. | человеческие ресурсы | meatware (компьютерной техники) |
| el. | человеческие ресурсы | liveware (компьютерной техники) |
| O&G, sakh. | человеческие ресурсы | human resources hr |
| econ. | человеческие ресурсы | manpower resources (It is imperative that: all clinical services operate with sufficient minimum financial and manpower resources necessary to provide safe, quality, and evidence-based care – by Irish Medical Organisation Tamerlane) |
| HR | человеческие ресурсы | talent (кадры Alex_Odeychuk) |
| gen. | человеческие ресурсы | human resource (ssn) |
| mil., avia. | человеческие факторы, людские ресурсы, личный состав и учебная подготовка | human factors, manpower, personnel and training |
| progr. | человеческий ресурс | human capital resource (ssn) |
| telecom. | человеческий ресурс | human resource (oleg.vigodsky) |
| ed. | человеческий ресурс | human asset |
| gen. | человеческий ресурс | people as a resource (MargeWebley) |
