DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing человек, следящий за | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.за этим человеком следят сыщикиthe man is being watched by detectives
psychol.в отношениях пар исчезнувший человек, оборвавший все контакты, продолжает следить за своим бывшим партнёром в соцсетях, просматривать Instagram и Snapchat stories, комментировать фотографии, но не отвечать на его личные сообщенияorbiting (bbc.com Oleksandr Spirin)
Makarov.следить за человекомtrace a person
inet.следить за человеком в социальных сетяхstalk (katerina_di)
inet.следить за человеком в социальных сетях, "мониторить" аккаунтstalk (katerina_di)
Makarov.человек, за действиями которого следят с враждебностьюmarked man
Makarov.человек, за действиями которого следят с враждебностьюa marked man
Makarov.человек, за действиями которого следят с подозрительностьюmarked man
Makarov.человек, за действиями которого следят с подозрительностьюa marked man
gen.человек, за которым следятmarked man
Makarov.человек, за которым следят с враждебностьюmarked man
Makarov.человек, за которым следят с враждебностьюa marked man
Makarov.человек, за которым следят с подозрительностьюmarked man
Makarov.человек, за которым следят с подозрительностьюa marked man
austral.человек, который следит за соблюдением правил поведения на пляжеbeach inspector
mil.человек следит за контуром управленияhumans-on-the-loop (Anton S.)
inf.человек, следящий заbirddog (кем-либо) или (чем-либо greenuniv)
inf.человек, следящий за гастрономическими трендами и тенденциямиfoodie (VLZ_58)
gen.человек, следящий за модойfashionable
ling.человек, следящий за своей речьюcareful speaker (англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002 Alex_Odeychuk)
gen.человек, следящий за своим весомweight watcher ('More)
gen.человек, следящий за серебряной посудойplateman (в клубе, гостинице)
gen.я ушёл от человека, который за мной следилI shook off the tail