чего бы это ни стоило

Terms containing чего бы это ни стоило | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	они поставили себе целью победить, чего бы это ни стоило	their aim was to conquer cost what it may
gen.	чего бы это ни стоило	cost what it may
gen.	чего бы это ни стоило	at all costs (Andrey Truhachev)
Игорь Миг	чего бы это кому-либо ни стоило	no matter what it took
gen.	чего бы это ни стоило	whatever it takes (Юрий Гомон)
inf.	чего бы это ни стоило	no matter what (But I had to do it. No matter what. Val_Ships)
Makarov.	чего бы это ни стоило	cost what it may (be)
gen.	чего бы это ни стоило	for all one is worth (Anglophile)
gen.	чего бы это ни стоило	at all hazards
gen.	чего бы это ни стоило	whatever the cost
gen.	чего бы это ни стоило, даже ценой жизни	live or die
Makarov.	я не отступлю, чего бы это мне ни стоило	I shall carry on to the end, live or die