Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Czech
English
French
German
Italian
Tajik
Terms
containing
чаша терпения переполнилась
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
Makarov.
его оскорбительное поведение переполнило чашу терпения
his insulting behaviour was the bitter end
gen.
переполнить чашу терпения
reach the end of
someone's
tether
(
Anglophile
)
gen.
переполнить чашу терпения
fill up the cup
gen.
переполнить чашу терпения
have someone at the end of their patience
(
... and being in the car with him had put me at the end of my patience – by E.K. Johnston
Tamerlane
)
gen.
переполнить чашу терпения
be the last straw
gen.
переполнить чашу терпения
reach the end of
one's
patience
(
McCloy told the Herald this week that he had reached the end of his patience with stalled progress in the city and region – by Ben Smee
Tamerlane
)
proverb
переполнить чашу терпения
break the camel's back
fig.of.sp.
переполнить чашу
чьего-либо
терпения
overtax
someone's
patience
(
igisheva
)
Gruzovik
переполнить чашу терпения
exhaust all patience
gen.
переполнить чашу терпения
exhaust
someone's
patience
(
Anglophile
)
gen.
переполнить чашу терпения
make the cup run over
idiom.
последняя капля, переполнившая чашу терпенья
straw that breaks the camel's back
(
Yeldar Azanbayev
)
rhetor.
чаша терпения переполнилась
the cup of patience is overflowed
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
чаша терпения переполнилась
the lid is on
(
gennady shevchenko
)
gen.
чаша терпения рабочих может переполниться
discontentment among workers can boil over
gen.
чаша терпения рабочих может переполниться
discontent among workers can boil over
Get short URL