| Subject | Russian | English |
| el. | амплитудно-частотная характеристика в пределах полной полосы частот модулированного сигнала | baseband frequency response |
| antenn. | антенна для частотно-модулированных сигналов | FM antenna |
| tech. | возбуждение частотно-модулированным сигналом | swept excitation frequency-modulating excitation |
| telecom. | демодулятор частотно-модулированных сигналов | frequency-modulated signal demodulator |
| tech. | демодулятор частотно-модулированных сигналов | frequency modulation demodulator |
| tech. | детектирование частотно-модулированных сигналов | FM detection |
| mil., avia. | исследование радиолокационной станции с прерывно-непрерывным излучением частотно-модулированных сигналов | frequency modulated intermittent/continuous wave (study) |
| telecom. | линейно-частотно-модулированный сигнал | chirp waveform |
| mech. | магнитная лента с использованием частотно-модулированного сигнала | frequency-modulated tape |
| automat. | магнитная лента с частотно-модулированными сигналами | frequency-modulated tape |
| tech. | накачка частотно-модулированным сигналом | frequency-modulated pumping |
| tech. | накачка частотно-модулированным сигналом | swept pumping |
| tech. | накачка частотно-модулированным сигналом | frequency modulated pump |
| tech. | ограничение частотно-модулированного сигнала | frequency-modulated signal limiting |
| mil., avia. | передатчик частотно-модулированных сигналов | frequency-modulated transmitter |
| navig. | пилообразный частотно-модулированный сигнал | injection signal (подаваемый в схему приемника с приходом эхосигнала) |
| media. | правило, приблизительно определяющее ширину полосы, необходимую для передачи частотно-модулированных сигналов, определяется по формуле: BW= 2 Д/+.Д,, где BW— требуемая ширина полосы, Д/ — пиковая девиация частоты несущей, f — высшая частота модуляции | Carson bandwidth rule |
| tech. | приём частотно-модулированных сигналов | frequency-modulation reception |
| tech. | приёмник частотно-модулированных сигналов | frequency-modulation receiver |
| house. | приёмник частотно-модулированных сигналов | FM-receiver |
| tech. | приёмник частотно-модулированных сигналов | FM receiver |
| media. | форма частотной модуляции, при которой частота несущей модулируется или манипулируется цифровым сигналом | frequency-shift modulation |
| media. | форма частотной модуляции, при которой частота несущей модулируется или манипулируется цифровым сигналом | frequency-shift signaling |
| media. | форма частотной модуляции, при которой частота несущей модулируется или манипулируется цифровым сигналом | frequency-shift keying |
| tech. | фотодетектор частотно-модулированных сигналов | frequency-modulation photodetector |
| nano | фотодетектор частотно-модулированных сигналов | frequency modulation photodetector |
| tech. | фотодетектор частотно-модулированных сигналов | FM photodetector |
| Makarov. | частотно-модулированный генератор сигналов | FM signal generator |
| tech. | частотно-модулированный сигнал | frequency-modulated signal |
| tech. | частотно-модулированный сигнал | FM signal |
| tech. | частотно-модулированный сигнал | frequency-shift signal |
| quant.el. | частотно-модулированный сигнал | chirp (чаще линейно) |
| el. | частотно-модулированный сигнал | frequency-modulated sign |
| Makarov. | частотно-модулированный сигнал | frequency-modulated signal (ЧМ-сигнал) |
| tech. | частотно-модулированный сигнал непрерывного колебания | frequency-modulated continuous wave |
| radio | чувствительность приёмников частотно-модулированных сигналов | sensitivity of FM receivers (Konstantin 1966) |
