| Subject | Russian | English |
| tech. | верхняя частота среза | upper cutoff frequency (фильтра) |
| telecom. | верхняя частота среза | upper cutoff frequency |
| tech. | верхняя частота среза | upper cut-off frequency |
| Makarov. | кварц среза с нулевым температурным коэффициентом резонансной частоты | zero-cut crystal |
| Makarov. | кварцевая пластина среза с нулевым температурным коэффициентом резонансной частоты | zero-cut crystal |
| avia. | модель на частоте среза | crossover model |
| tech. | нижняя частота среза | lower cut-off frequency |
| tech. | нижняя частота среза | lower cutoff frequency |
| telecom. | номинальная частота среза | nominal cutoff frequency |
| media. | номинальная частота среза | nominal cut-off frequency |
| avia. | окрестность частоты среза | crossover region |
| mus. | переменная частота среза | cut-off frequency |
| avia. | поведение в окрестности частоты среза | crossover behavior |
| el. | расчётная частота среза | theoretical cutoff |
| tech. | срез частотной характеристики в области высоких частот | high-frequency cut-off |
| telecom. | теоретическая частота среза | theoretical cutoff frequency |
| mus. | цифровой фильтр высоких частот с переменной частотой среза | variable digital filter |
| tech. | частота среза | boundary frequency (фильтра) |
| media. | частота среза | critical frequency (напр., фильтра) |
| media. | частота среза | cut-off |
| media. | частота среза | semi-cut-off fittings |
| electr.eng. | частота среза | crossover frequency (ЛАХ) |
| electr.eng. | частота среза | cutoff frequency (фильтра) |
| media. | частота среза | cutoff frequency |
| media. | частота среза | cutoff |
| avia. | частота среза | gain crossover |
| shipb. | частота среза | cut-off frequency |
| hi-fi | частота среза | cutoff frequency (граничная частота полосы пропускания фильтра. Например, в фильтре нижних частот сигналы с частотами выше частоты среза ослабляются, а сигналы более низких частот проходят почти без изменения) |
| el. | частота среза | cutoff (фильтра) |
| el. | частота среза | frequency cutoff |
| el., Makarov. | частота среза | cut-off frequency (фильтра) |
| telecom. | частота среза | frequency cut-off (фильтра) |
| Makarov. | частота среза | frequency cutoff (фильтра) |
| Makarov. | частота среза | cutoff (фильтра) |
| gen. | частота среза | cut-off frequency (элн.; фильтра) |
| comp. | частота среза | critical frequency |
| gen. | частота среза | cut-off (фильтра) |
| tech. | частота среза волнового фильтра | cut-off frequency for wave filter |
| tech. | частота среза Джозефсона | Josephson cutoff frequency |
| IT | частота среза, отстоящая на 1/2 интервала от предшествующей критической частоты | half-spaced cut-off |
| media. | частота среза, отстоящая на 1/2 интервала от предшествующей критической частоты | half spaced cut off |
| telecom. | частота среза передаточной характеристики | cut-off frequency (oleg.vigodsky) |
| automat. | частота среза САР | crossover frequency |
| gen. | частота среза САР | crossover frequency (автмт.) |
| avia. | частота среза системы лётчик-ЛА | pilot-vehicle system crossover |
| media. | частота среза фильтра | cut-off frequency |
| tech. | частота среза фильтра | cutoff frequency |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза | filter that passes high frequency signals (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза | high pass filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза | high-pass filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза | high frequency filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза | HPF (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | high-cut filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | filter that passes low frequency signals (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | low frequency filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | low-pass filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | high cut filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | low pass filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза | LPF (MichaelBurov) |
| telecom. | эффективная частота среза | effective collision frequency |
