| Subject | Russian | English |
| IT | абонентская линия цифровой асимметричной связи | ADSI line |
| IT | абонентский терминал цифровой телефонной связи | digital subscriber voice terminal |
| mil., avia. | автоматизированная подсистема цифровой факсимильной связи | automated digital facsimile subsystem |
| mil. | автоматизированная система цифровой связи | automatic digital communications network |
| mil. | автоматизированная цифровая система связи | data communications network |
| mil. | автоматическая сеть цифровой связи | automatic digital network |
| mil. | автоматическая сеть цифровой связи системы связи МО | Defense Communications System Automatic Digital Network |
| Gruzovik, tel. | автоматическая цифровая сеть связи США | AUTODIN (automatic digital network  wikipedia.org) |
| telecom. | автоматическая цифровая сеть связи | Autodin |
| telecom. | автоматическая цифровая система связи | automatic digital network |
| mil. | автоматический коммутационный центр цифровой связи | automatic digital message switching center |
| media. | адаптерная плата к ПК-блокноту, позволяющая вести факсимильную и цифровую связь, фирма Xecom, Inc. | Fax Dat (США) |
| media. | американский национальный стандарт цифровой сотовой связи, более известен под аббревиатурой D-AM PS или ADC | IS-54 |
| media. | американский национальный стандарт цифровой сотовой связи, более известен под аббревиатурой D-AM PS или ADC | ADC |
| media. | американский стандарт цифровой сотовой связи | IS-95 |
| mil. | аналого-цифровая связь | analog-digital communication |
| telecom. | аналого-цифровая связь | analog-to-digital communication |
| mil. | аналого-цифровая связь | analog-digital communications |
| media. | аналогово-цифровая транкинговая система связи компании Motorola | Smart Zone |
| tech. | аналого-цифровое преобразование сравнением и вычитанием с обратной связью | successive-approximation comparison analog-to-digital conversion |
| gen. | аналого-цифровое преобразование сравнением и вычитанием с обратной связью | successive-approximation comparison A/D conversion |
| mil. | аппарат цифровой телефонной связи | digital telephone |
| tech. | аппаратура оценки систем цифровой связи | digital communications system evaluator |
| mil. | аппаратура оценки функционирования системы цифровой связи | digital communications system evaluator |
| Makarov. | аппаратура уплотнения цифровой линии связи | digital multiplexing equipment |
| Makarov. | аппаратура уплотнения цифровой линии связи | digital multiplex equipment |
| mil., avia. | архитектура комплексной системы автоматической сети цифровой связи | integrated AUTODIN system architecture |
| media. | базовый стандарт цифровой сотовой связи диапазона 1900 МГц см. PCS 1900, DCS 1900, распространён в урбанизированных районах США | GSM 1900 |
| commun. | беспроводная цифровая связь | wireless digital communication (Sergei Aprelikov) |
| mil., avia. | блок доступа в интегральную цифровую сеть связи | ISDN access unit |
| nautic. | блок радиального цифрового канала связи | radial digital communication channel unit (Himera) |
| nautic. | блок цифрового магистрального канала связи | digital highway communication channel unit (Himera) |
| tech. | блок цифрового управления связью | communications digital control unit |
| tech. | блок цифровой системы командной связи | digital command assembly |
| telecom. | блок цифровых линий связи | digital link unit (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | в иерархии цифровой связи Северной Америки-стандарт для передачи со скоростью 44.736 Мбит / с | Digital Signal level 3 (DS-3 поддерживает 28 DS-1. DS3 PLCP (Physical Layer Convergence Protocol-протокол сближения физического уровня) Альтернативный метод, используемый старым оборудование для определения границ ячеек ATM. Этот метод недавно был перенесён в приложение к спецификации ATM DS3 и заменен методом HEC) |
| comp., net. | в иерархии цифровой связи Северной Америки-стандарт для передачи со скоростью 1.544 Мбит / с | Digital Signal, Level 1 (Этот стандарт поддерживает 24 сигнала DS-0 одновременно. Термин часто используют как синоним T1, хотя сигналы DS-1 позволяют вести обмен и с другими системами передачи) |
| comp., net. | в иерархии цифровой связи Северной Америки-стандарт для передачи со скоростью 6.312 Мбит / с, используемый операторами T2 для поддержки 96 звонков | Digital Signal, Level 2 (соединений) |
| media. | в цифровой связи — группа импульсов, представляющих двоичные цифры в форме байта с дополнительными битами для функционирования системы передачи | envelope (напр., стартовые и стоповые импульсы) |
| media. | в цифровой сети с интеграцией служб ISDN — служба связи, обеспечивающая односторонний информационный поток от одного пункта сети к другим пунктам | distribution service |
| media. | в цифровых линиях оптической связи — потери оптической мощности, возникающие между источником света и устройством связи с оптическим кабелем | source-coupler loss |
| media. | внезапные электрические возмущения в линии связи, вызывающие сдвиг фазы несущей или ошибки в цифровом сигнале | phase hits |
| media. | внезапные электрические возмущения в линии связи, вызывающие сдвиг фазы несущей или ошибки в цифровом сигнале | phase hit |
| mil. | внутренняя цифровая связь | digital interior communications |
| el. | временное разделение цифровых каналов связи | digital demultiplexing |
| media. | всемирная сеть цифровой связи МО США, заменила сеть DSN Defense Switched Network | Automatic Digital Network (работает в режиме синхронной или асинхронной связи с применением или без применения коррекции ошибок) |
| media. | второе поколение систем подвижной радиосвязи, устройства этого поколения цифровые, помимо речевой связи позволяют передавать данные, факсы и др., для систем второго поколения были созданы технологии HSCSD см. и GPRS см., существенно увеличивающие скорость передачи данных, к 2G относятся сотовые сети на базе стандартов GSM, US-TDMA IS-136, cdma One IS-95 и PDC | 2 G |
| commun. | высокоскоростная цифровая абонентская линия связи | high bit rate digital subscriber line (HDSL) |
| mil., avia. | высокоскоростная цифровая связь | high speed digital communications |
| media. | высокоскоростная цифровая связь с использованием модулированных СВЧ-колебаний | microwave transmission (на международных телефонных и спутниковых линиях) |
| mil. | Hawklink-высокоскоростной, цифровой канал связи класса "воздух-земля" | Hawklink (По каналу Hawklink передаются данные разведки и другие данные от многоцелевых вертолетов H-60, созданных по программе ВМС США МК III, к своим надводным судам, таким как эскадренные миноносцы "Арли Берк" с управляемым ракетным оружием Pimenov) |
| mil., WMD | выход цифровой межконтроллерной связи | digital intercontroller communication output |
| media. | гипотетическая типовая цифровая линия связи | hypothetical reference digital path (используется, напр., для расчёта СВЧ-радиолиний) |
| media. | глобальная сеть, состоящая из терминальных антенн с небольшой апертурой, бортовых и земных станций спутниковой связи и цифровых систем сотового телефона | satellite wide-area network |
| mil. | Европейская основная система цифровой связи | Digital European Backbone |
| el. | европейская цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта DSC-1800 на частоте 1800 МГц | digital cellular system 1800 MHz |
| media. | Европейский стандарт на цифровую беспроводную связь | Digital Enhanced Cordless Telecommunications standard (опубликован Европейским институтом стандартизации электросвязи — ETSI в 1992 г., используется диапазон частот 1880—1900 МГц и 10 несущих каналов, общая скорость передачи в канале 1152 кбит/с) |
| IT | европейский стандарт на цифровую беспроводную связь | digital european cordless telecommunications |
| progr. | Европейский стандарт на цифровую беспроводную связь | DECT (сокр. от Digital European Cordless Telecommunications ssn) |
| tech. | Европейский стандарт на цифровую беспроводную связь | digital European cordless telecommunications standard |
| media. | запасной стандарт ANSI и ITU-T на усовершенствованные пакетные сети, который разработан для систем высокоскоростной цифровой связи | asynchronous transfer mode |
| media. | запасной стандарт ANSI и ITU-T на усовершенствованные пакетные сети, который разработан для систем высокоскоростной цифровой связи | ATM |
| tech. | засекреченная телефонная связь в цифровой форме | digital secure voice telephones |
| mil. | засекреченная цифровая ТВ связь | secure digital TV communication |
| mil. | засекреченная цифровая ТВ связь | secure digital TV communications |
| mil. | зональная цифровая автоматическая система связи | zone digital automatic communications |
| media. | иерархия цифровых каналов связи | digital hierarchy |
| mil. | избирательная цифровая система связи | digital selective communication |
| mil. | избирательная цифровая система связи | digital selective communications |
| comp. | интегральная цифровая магистральная сеть связи | integrated digital backbone network |
| mil., avia. | интегральная цифровая сеть связи | integrated service digital network |
| house. | интегральная цифровая сеть связи | integrated digital network |
| mil., avia. | интегральная цифровая сеть связи | integral digital transport network |
| tech. | интегральная цифровая сеть связи с комплексными услугами | integrated service digital network |
| telecom. | интегрированная цифровая сеть связи | integrated digital network |
| telecom. | интегрированная цифровая сеть связи | integrated digital communication network |
| comp., net. | интерфейс для связи цифровых и аналоговых устройств | hybrid Interface |
| comp., net. | интерфейс для связи цифровых и аналоговых устройств | HIF |
| IT | интерфейс связи цифровых и аналоговых вычислительных устройств | hybrid interface |
| tech. | интерфейс сетей автоматической цифровой связи "Автодин" и автоматической телефонной связи "Автовон" | AUTODIN/AUTOVON interface |
| progr. | интерфейс цифровой связи | digital communication interface (ssn) |
| mil. | инфракрасная цифровая связь | infrared digital communications (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | искробезопасная аппаратура цифровой связи | spark-safe digital communication equipment |
| media. | канал в цифровой системе связи с пропускной способностью 54 кбит/с | restricted channel (вместо 64 кбит/с) |
| IT | канал цифровой связи | digital channel (ssn) |
| comp., net. | канал цифровой связи | digit channel |
| media. | канал цифровой связи co спутником | digital satellite link |
| telecom. | канал цифровой телефонной связи | voice-grade channel |
| media. | каналы цифровой связи с большой пропускной способностью | high-density digital links |
| media. | каналы цифровой связи с малой пропускной способностью | light-density digital links |
| media. | китайская национальная сеть цифровой связи с коммутацией пакетов | CHINAPAC |
| media. | код засекречивания цифровой связи | FEAL-8 (фирма NTT, Япония) |
| media. | комитет ANSI, вырабатывающий стандарты цифровой связи для США | T1 committee (в частности, для служб ISDN) |
| tech. | коммутаторы системы цифровой связи | digital communications system switches |
| mil., avia. | коммутаторы системы цифровой глобальной связи | digital communications system switches |
| mil. | коммутационная система цифровой связи с управлением микропроцессором | microprocessor-controlled digital communications switch |
| mil. | коммутационная система цифровой связи с управлением микропроцессором | microproces sor-control led digital communications switch |
| telecom. | коммутационное поле цифровой АТС с поддержкой конференц-связи | switching & n-channel conferencing |
| mil. | коммутационные устройства системы цифровой связи | digital communications system switches |
| mil., avia. | коммутационный узел сети автоматической цифровой связи | AUTODIN switching center |
| mil., avia. | комплекс программ по автоматизированному техническому обслуживанию сети автоматической цифровой связи | AUTODIN automatic maintenance program system |
| mil., avia. | комплексная система автоматической сети цифровой связи | integrated AUTODIN system |
| mil. | комплексная цифровая система дальней связи | integrated digital telecommunications system |
| mil. | координационная станция автоматической сети цифровой связи Автодин | AUTODIN coordination station |
| tech. | координационная станция сети автоматической цифровой связи "Автодин" | Coordination Station (AUTODIN) |
| telecom. | кросс цифровых линий связи | digital carrier distribution frame (oleg.vigodsky) |
| media. | линия дальней связи, по которой передаются цифровые видеосигналы 4:2:2 для видеопроизводства в удалённых студийных комплексах | contribution |
| el. | линия кольцевой цифровой связи следующего поколения | next generation digital loop carrier |
| media. | линия речевой или цифровой связи, действующая в качестве канала передачи контрольной информации | link engineering circuit |
| house. | линия цифровой связи | digital line |
| media. | линия цифровой связи | digitized line |
| quant.el. | линия цифровой связи | digital link |
| mil. | линия цифровой связи между региональным оперативным центром управления и системой АВАКС | ROCC/AWACS digital information link |
| el. | линия цифровой связи с пропускной способностью 2048 Кбит/с | E1 |
| el. | линия цифровой связи с пропускной способностью 34 Мбит/с | E3 |
| tech. | логические цифровые схемы на приборах с зарядовой связью | digital CCD logic |
| media. | малогабаритная земная станция спутниковой связи, содержащая антенны с малой апертурой диаметр антенны от 0,75 до 2,4 м в Ku-диапазоне и 1,8, 2,4 м в С-диапазоне, обеспечивает двустороннюю цифровую связь и одностороннюю передачу вещательного видео, поддерживает протоколы SDLC, Token Ring, Ethernet, Х.25, BSC и др. | Personal Earth Station PES 5000 Plus (компания Hughes Network Systems) |
| comp. | Международная конференция по цифровой спутниковой связи | International Conference on Digital SatelliteCommunications |
| mil., astronaut. | Международная конференция по цифровым системам спутниковой связи | International Conference on Digital Satellite Communications |
| mil., avia. | международная цифровая система факсимильной связи | quick facsimile |
| el. | метод передачи только цифровых сигналов в отсутствие аналоговых сигналов в общей полосе частот по общему каналу связи | all-digital IBOC |
| el. | метод передачи цифровых и аналоговых сигналов в общей полосе частот по общему каналу связи | in-band/on-channel |
| el. | метод передачи цифровых и аналоговых сигналов в общей полосе частот по общему каналу связи | hybrid IBOC |
| media. | метод попеременной передачи данных в цифровой дуплексной связи | time-compression multiplexing |
| media. | метод попеременной передачи данных в цифровой дуплексной связи | time-domain multiplex |
| media. | метод попеременной передачи данных в цифровой дуплексной связи | time-compression multiplex |
| commun. | метод реализации высокоскоростной цифровой связи по обычным телефонным сетям | digital subscriber line (ssn) |
| commun. | метод цифровой связи | method of digital communication (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций | Communications and Mass Media (Alexander Demidov) |
| gen. | Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций | Ministry for Digital Development (Alexander Demidov) |
| gen. | Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации | Ministry for Digital Development, Communications and Mass Media of the Russian Federation (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | модифицированная цифровая адаптивная техника эффективной связи | modified digital adaptive technique for efficient communications |
| media. | набор закодированных знаков, в котором знаки алфавита имеют прямую связь с их представлениями, закодированными в цифровой форме | digital alphabet |
| media. | название в сетевой архитектуре DNA для класса линий связи промышленных стандартов модемного соединения, DNA — архитектура цифровой сети | modem connect |
| tech. | наземная цифровая система связи | digital ground system |
| nano | национальная сеть цифровой радиотелефонной связи | nationwide digital radio network |
| media. | национальный стандарт США на полностью цифровую систему сотовой подвижной связи | IS-136 (усовершенствованный вариант стандарта IS-54, принят в 1994 г.) |
| commun. | обеспеченность связью по цифровым каналам | digital connectivity (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | оборудование цифровой связи | digital communication (ssn) |
| IT | обслуживание цифровыми телефонными каналами связи | dataphone digital service |
| tech. | обслуживание цифровыми телефонными каналами связи | data phone digital service |
| el. | общеевропейская цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта GSM | global system for mobile communication |
| media. | объединение нескольких каналов речевой, цифровой и др. связи в одном широкополосном устройстве на радиочастоте | radio frequency combining |
| progr. | одноточечный интерфейс цифровой связи | single-drop digital communication interface (ssn) |
| progr. | одноточечный интерфейс цифровой связи для небольших датчиков и исполнительных устройств | single-drop digital communication interface for small sensors and actuators (ssn) |
| telecom. | оконечная аппаратура цифровой связи | digital subscribed terminal equipment |
| mil. | оконечная аппаратура цифровой связи абонента | digital subscriber terminal equipment |
| media. | оконечная цифровая аппаратура, способная работать в режиме пакетной связи | packet-mode device |
| tech. | оконечное устройство незасекреченной телефонной связи в цифровой форме | digital nonsecure voice terminal |
| mil. | оконечное устройство цифровой связи | digital communications terminal |
| mil. | оконечный пункт буквенно-цифровой связи | alphanumeric message terminal |
| el. | основная служба цифровой связи в сетях стандарта ISDN | Basic Rate ISDN |
| media. | основная служба цифровой телефонной связи и передачи данных по сети ISDN | Basic Rate ISDN |
| media. | основной цифровой стандарт сотовой связи, применяется в сотовых сетях диапазона 900 МГц, широко распространён во всём мире и используется в сетях более 100 стран | GSM 900 |
| media. | открытый стандарт цифровой системы транкинговой связи | APC025 (США) |
| telecom. | пакетная цифровая передача данных по сети сотовой связи | cellular digital packet data (ssn) |
| telecom. | пакетная цифровая передача данных по сотовой связи | cellular digital packet data (ssn) |
| telecom. | первичная цифровая линия связи | primary digital carrier link (oleg.vigodsky) |
| telecom. | первичная цифровая линия связи | primary digital carrier (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | передача цифровых пакетных данных по сотовой связи | cellular digital packet data |
| comp., net. | передача цифровых пакетных данных по сотовой связи | CDPD |
| IT | персональная цифровая сотовая связь | personal digital cellural |
| HF.electr. | персональная цифровая сотовая связь | personal digital cellular |
| tech. | подвижная оконечная станция цифровой связи | mobile digital terminal |
| mil., avia. | подсистема контроля в процессе работы за качеством связи и искажением сообщений в цифровом коде | in-service quality control subsystem/digital distortion monitoring subsystem |
| mil., avia. | подсистема контроля линий аналого-цифровой связи | analog and digital monitor subsystem |
| tech. | подсистема тропосферной цифровой связи с пропускной способностью в ... мегабит | megabit digital troposcatter subsystem |
| mil. | подсистема цифровой связи | digital communications subsystem |
| telecom. | полностью цифровая система связи | fully digital system |
| comp. | помехозащищённый цифровой модем для телефонной связи | jam resistant digital voice modem |
| tech. | программа использования автоматизированной связи для цифровой передачи метеорологической информации | automated digital weather communications program |
| mil., avia. | программа модернизации цифровой линии связи "Линк-11" | link eleven improvement program |
| mil., astronaut. | программа оценочных испытаний цифровой спутниковой системы связи | digital satellite communication (evaluation program) |
| mil. | программа разработки модульных блоков сопряжения в системе автоматической сети цифровой связи Автодин | modular AUTODIN interface devices |
| mil. | программа создания узкополосной системы цифровой телефонной связи | narrow-band digital voice program |
| mil. | программа стандартизации средств тактической цифровой связи | tactical digital standardization program |
| media. | проект по созданию усовершенствованной цифровой системы связи для Европы | Research on Advanced Communications in Europe |
| commun. | промежуточный усилитель проводной цифровой линии связи | digital repeater (ssn) |
| el. | промежуточный усилитель проводной цифровой линии связи | digipeater |
| media. | протокол интерфейса статистического уплотнения для цифровой связи с коммутацией пакетов, использующий пакеты фиксированной длины | cell relay (т.е. ячейки для передачи пакетов пользователя со скоростями 56 кбит/с, 64 кбит/с и 1,544 Мбит/с без управления потоком и коррекции ошибок) |
| progr. | протокол передачи сообщений для цифровой связи | digital data communication message protocol (ssn) |
| mil., avia. | протокол управления усовершенствованной цифровой связью | advanced digital communications control protocol |
| media. | процедура контроля правильности передачи информации между станциями в сети цифровой связи | data communications control procedure |
| media. | процедура контроля правильности передачи информации между станциями в сети цифровой связи | communications control procedure |
| tech. | радиостанция СВЧ диапазона для цифровой связи | digital microwave radio |
| tech. | расширенная цифровая фазовая обратная связь | extended range digital phase locked loop |
| inet. | решение межсетевой цифровой связи без ограничений на основе маршрутизаторов | RUDICS (Router-based Unrestricted Digital Interworking Connectivity Solution Kaliostro27) |
| commun. | сверхскоростная цифровая абонентская линия связи | very high speed digital subscriber line (VDSL) |
| telecom. | Сверхскоростная цифровая абонентская линия связи | Very-high-bit-rate Digital Subscriber Line (gulnara11) |
| comp. | связность обеспечиваемая цифровыми каналами связи | digital connectivity |
| tech. | связь в цифровой форме | digital data communications |
| mil., avia. | связь между бортовыми цифровыми вычислительными машинами | inter-computer communication |
| media. | связь с использованием передачи цифровых речевых сигналов | digital speech communication |
| mil. | связь с использованием цифрового кодирующего устройства | voiceless communication |
| mil. | связь с использованием цифрового кодирующего устройства | voiceless communications |
| tech. | сдвоенный коммутатор цифровых каналов связи | digital tandem switch |
| intell. | секретная разведывательная информация, снятая в электронно-цифровой форме с технических каналов связи | sensitive digital intelligence (снятие информации, передаваемой по сетям электрической связи, компьютерным и иным сетям, осуществляется путем контроля специальными техническими средствами работы систем и устройств связи, в том числе излучаемых ими электромагнитных полей. Снятие информации с технических каналов связи, как правило, осуществляется путем:
внедрения аппаратных, программных, аппаратно-программных устройств для перехвата информации в технические средства обработки, хранения и передачи информации по каналам связи;
перехвата информации в сетях передачи данных и на линиях связи, дешифрования этой информации;
внедрения программ, нарушающих нормальное функционирование систем защиты информации, воздействия на парольно-ключевые системы защиты информации, компрометации ключей и средств криптографической защиты информации в целях получения доступа к защищаемой информации. // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
| commun. | семейство протоколов для высокоскоростной цифровой связи по обычным телефонным сетям | digital subscriber line (ssn) |
| mil., avia. | сеть автоматической цифровой и телефонной связи | automatic digital/voice network |
| mil., avia. | сеть автоматической цифровой связи | automatic digital network |
| tech. | сеть автоматической цифровой связи "Автодин" в военной системе связи | defense communications system automatic digital information network |
| tech. | сеть автоматической цифровой связи "Автодин" в континентальной части США | AUTODIN continental USA |
| tech. | сеть автоматической цифровой связи в военной системе связи | defense communications system automatic digital network |
| el. | сеть кабельных и радиорелейных линий аналого-цифровой связи с коммутацией сообщений | switched telecommunications network |
| telecom. | сеть связи на базе иерархии синхронных цифровых систем | SDH communication network |
| media. | сеть связи с комбинированным использованием различных линий связи trunks, loops или links, каждая из которых предназначена для передачи только аналоговых или цифровых сигналов | hybrid network |
| media. | сеть связи с комбинированным использованием различных линий связи trunks, loops или links, каждая из которых предназначена для передачи только аналоговых или цифровых сигналов | hybrid communications network |
| nano | сеть цифровой радиотелефонной связи | digital radio network |
| commun. | сеть цифровой связи | digital communication network (ssn) |
| mil. | сеть цифровой связи | digital communications network |
| tech. | сеть цифровой связи с временным разделением каналов | time division digital network |
| mil. | сеть цифровой связи САК | Strategic Air Command digital network |
| mil. | сеть цифровой связи САК | SAC digital network |
| mil., avia. | сеть цифровой связи стратегического авиационного командования | Strategic Air Command digital network |
| tech. | сеть цифровой связи стратегического авиационного командования ВВС | SAC digital network |
| progr. | сеть цифровой сотовой связи | digital cellular network (ssn) |
| commun. | сеть цифровой спутниковой связи | digital satellite network (ssn) |
| media. | сигнал, генерируемый на приёмном конце канала связи для подтверждения приёма цифровых данных от передающего оборудования, этот сигнал передаётся назад к передающему оборудованию | acknowledgement signal |
| el. | Сигналы в цифровых системах можно классифицировать в зависимости от их связи с локальным тактовым сигналом | in digital systems, signals can be classified depending on how they are related to a local clock (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| mil. | система буквенно-цифровой связи | alphanumeric communications system |
| mil. | система имитации сети цифровой связи | digital network simulation system |
| mil., avia. | система конференц-связи в сети автоматической цифровой связи | automatic digital network conference network |
| mil., avia. | система отображения данных цифровой линии связи "Линк-11" | link eleven display system |
| media. | система персональной радиотелефонной спутниковой связи и цифрового радиовещания на территории, охватывающей Европу, Дальний Восток и большую часть Северной Америки севернее 40° с.ш. | Archimedes (фирма Spar Aerospace Ltd.) |
| media. | система связи, в которой передаются цифровые и аналоговые сигналы | hybrid system |
| tech. | система связи в цифровой форме | digital data communications system |
| Makarov. | система связи для цифровой передачи речи | digital voice communication system |
| media. | система связи, обеспечивающая передачу аналоговых и цифровых сигналов через одну коммутируемую сеть | integrated communications system |
| media. | система связи, приспособленная для передачи как цифровых, так и аналоговых сигналов | hybrid communications system |
| mil., avia. | система связи с передачей и хранением сигналов в цифровой форме | digital store and forward communications |
| telecom. | система связи с цифровым доступом | digital access communications system (oleg.vigodsky) |
| telecom. | система связи, соответствующая иерархии синхронных цифровых систем | SDH communication system |
| media. | система спутниковой связи, разработанная корпорацией Orbital Sciences Corp., предназначена для двустороннего обмена цифровыми сообщениями в глобальном масштабе в интересах более 70 коммерческих и государственных организаций США, Канады, России, ЮАР и Нигерии, владельцем и оператором системы является компания Orbcomm Global | Orbcomm (Даллас, шт. Вирджиния) |
| Gruzovik, IT | система управления цифровыми линиями связи | DLMS (digital link management system) |
| Gruzovik, IT | система управления цифровыми линиями связи | digital link management system (abbr. DLMS) |
| telecom. | система цифровой беспроводной телефонной связи | digital cordless telephone system (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | система цифровой защищённой двусторонней связи | secure digital intercommunication system |
| mil. | система цифровой командной связи | digital command communications system |
| telecom. | система цифровой многоканальной связи | digital multiplex system |
| tech., abbr. | система цифровой многоканальной связи | digital multiplexing system |
| telecom. | система цифровой мобильной телефонной связи | digital mobile telephone system (oleg.vigodsky) |
| mil. | Система цифровой радиорелейной связи | digital radio relay communication system (WiseSnake) |
| IT | система цифровой связи | digital communication system |
| mil. | система цифровой связи | digital communications system |
| avia. | блок отображения и управления система цифровой связи | DCDU (Datalink Control and Display Unit donki) |
| tech. | система цифровой связи ВВС | Air Force digital system |
| mil., avia. | система цифровой связи военно-воздушных сил | Air Force digital system |
| tech. | система цифровой связи с использованием орбитального пояса из дипольных отражателей | digital communications through orbiting needles |
| mil. | система цифровой связи с помощью находящихся на орбите металлических иголок | digital communications through orbiting needles |
| progr. | система цифровой сотовой связи | DCS (сокр. от digital cellular system ssn) |
| progr. | система цифровой сотовой связи | digital cellular system (беспроводная система связи, разработанная на основе стандарта GSM для городских условий; отличается меньшим размером сотовой ячейки – с расчётом на увеличенную плотность размещения абонентов, работает в частотном диапазоне 1800 МГц ssn) |
| mob.com. | система цифровой сотовой связи | digital-cellular system (ssn) |
| telecom. | система цифровой телефонной связи | digital exchange system |
| mil. | система цифровой телефонной связи | digital voice communications system |
| telecom. | система цифровой факсимильной связи | digital facsimile system |
| tech. | система цифровой ФАПЧ с решающей обратной связью | decision-directed DPLL |
| comp., net. | Скорость 64 Кбит / с как базовый блок для построения иерархии цифровой связи в Европе и Северной Америке | Digital Signal, Level 0 |
| tech. | служба коммутации каналов цифровой связи базовых станций, соединяющихся по радиорелейным линиям | dataphone switched digital service |
| media. | служба цифровой связи со скоростью передачи 1,544 Мбит/с или более | high capacity service |
| telecom. | служба цифровой спутниковой связи "Сатстрим" | Satstream (Великобритания) |
| media. | служба цифровой спутниковой связи фирмы AT&T Communications | Skynet |
| media. | состояние ошибок в цифровом канале связи | failed signal state (обычно в течение 10 с) |
| tel. | сотовая и цифровая связь | Mobile and Digital Communications (Unze) |
| el. | спектр передаваемых в общей полосе частот по общему каналу связи цифровых и аналоговых сигналов | in-band/on-channel spectrum |
| el. | спектр передаваемых в общей полосе частот по общему каналу связи цифровых и аналоговых сигналов | IBOC spectrum |
| mil., astronaut. | спутниковая цифровая система связи | satellite digital communication system |
| mil., avia. | средства цифровой подводной связи | digicom diver through water communications |
| el. | стандарт МСЭ для цифровой факсимильной связи | Group 4 |
| el. | стандарт на пересылку пакетов данных по свободным линиям речевой связи в цифровых системах сотовой подвижной связи | cellular digital packet data |
| media. | стандарт низкоскоростной цифровой спутниковой связи до 600 бит/с используются малогабаритные станции персональной связи с ненаправленной или слабонаправленной антенной, обеспечивающие передачу информации в пакетном режиме, используется на практике с 1991 г. | Inmarsat-C |
| media. | стандарт спутниковой цифровой связи, обеспечивает тот же сервис, что и стандарт М, используется многолучевая антенная система, размер терминала Mini-M соответствует листу бумаги формата А4, вес — около 2 кг | Inmarsat Mini-M |
| gen. | стандарт улучшенной системы связи цифрового доступа | EDACS – Enhanced Digital Access Communications System (TraductriceD) |
| media. | стандарт цифровой морской связи через спутник, используется на практике с 1993 г. | Inmarsat-M (применяются малогабаритные станции спутниковой связи типа notebook, обеспечивающие цифровую двухстороннюю радиотелефонную и факсимильную связь, передачу данных со скоростью 2,4 кбит/с с модуляцией типа QPSK) |
| telecom. | стандарт цифровой сотовой связи | digital cellular standard (oleg.vigodsky) |
| progr. | стандарт цифровой усовершенствованной беспроводной связи | Digital Enhanced Cordless Telecommunications standard (задуманный изначально как единый европейский стандарт для домашних беспроводных телефонов, DECT стал одним из самых массовых стандартов цифрового радиодоступа в мире, поддерживающих голосовую и факсимильную связь, а также передачу данных. Оптимален для охвата относительно малых площадей с высокой концентрацией абонентов (до 100 000 абонентов на кв. км.). Стандарт опубликован ESTI в 1992 г., с 1993 г. становится приоритетным для всех стран ЕС и принят в более чем в ста странах мира. Вторая редакция стандарта появилась в 1995 г. Использует диапазон частот 1880-1900 МГц и 10 несущих частотных каналов, в пределах каждого канала данные передаются пакетами по 480 бит через 12 дуплексных временных интервалов, общая скорость передачи - 1152 Кбит/с (120 речевых каналов). Используется механизм динамического выбора каналов DCS (Dynamic Channel Selection). Базируется на расширенном TDMA (Time Division Multiple Access), совместим с основными панъевропейскими стандартами для сетей связи общего пользования - euroISDN и GSM ssn) |
| media. | стандартный алгоритм сжатия сигнала, используемый в европейских системах цифровой связи с цифровой иерархией для оптимизации динамического диапазона аналогового сигнала до его оцифровки и повышения отношения «сигнал-искажения» по сравнению с линейным кодированием | a-law algorithm |
| media. | стандартный алгоритм сжатия сигнала, используемый в европейских системах цифровой связи с цифровой иерархией для оптимизации динамического диапазона аналогового сигнала до его оцифровки и повышения отношения «сигнал-искажения» по сравнению с линейным кодированием | А-law algorithm |
| media. | стандартный код для информационного обмена между системами обработки данных, системами цифровой связи и связанным оборудованием в США | American Standard Code for Information Interchange (ASCII содержит 128 закодированных знаков в виде 7-битовых комбинаций двоичных единиц, 8-битовые комбинации используются в случае включения бита проверки на чётность, код ASCII содержит также контрольные и графические символы и используется в Международном телеграфном алфавите № 5) |
| telecom. | стандарты цифровой сотовой связи NMT | NMT standards ((NMT родился аналоговым и умер им же, стандарты аналоговой сотовой связи NMT 450 и 900 МГц) Liquid_Sun) |
| telecom. | стандарты цифровой сотовой связи PCS | PCS standards |
| telecom. | стандарты цифровой сотовой связи DGS | DGS standards |
| mil., avia. | станция интегрированной цифровой связи | integrated digital network exchange |
| mil. | станция цифровой тропосферной связи | digital tropospheric communications station |
| mil. | тактическая система цифровой связи | tactical digital communications |
| mil. | тактическая цифровая факсимильная связь | tactical digital facsimile |
| mil. | тактическая цифровая фототелеграфная связь | tactical digital facsimile |
| data.prot. | телефонная связь с цифровым шифрованием речевых сигналов | digitally encrypted voice telecommunication |
| data.prot. | телефонная связь с цифровым шифрованием речевых сигналов | digitally encrypted voice communication |
| data.prot. | телефонная связь с цифровым шифрованием речи | digitally encrypted voice telecommunication |
| sec.sys. | телефонная связь с цифровым шифрованием речи | digitally encrypted voice communication |
| mil. | телефонный аппарат цифровой засекречивающей аппаратуры связи | unit for secure digital voice communication (phone Alex_Odeychuk) |
| mil. | телефонный аппарат цифровой засекречивающей аппаратуры связи | digital subscriber voice terminal (Alex_Odeychuk) |
| mil. | телефонный аппарат цифровой засекречивающей аппаратуры связи | digital unit for encrypted voice communication (Alex_Odeychuk) |
| mil. | телефонный аппарат цифровой засекречивающей аппаратуры связи | digital unit for secure voice communication (Alex_Odeychuk) |
| mil. | телефонный аппарат цифровой засекречивающей аппаратуры связи | unit for encrypted digital voice communication (phone Alex_Odeychuk) |
| mil. | телефонный аппарат цифровой засекречивающей аппаратуры связи | secure digital voice communication phone (Alex_Odeychuk) |
| tech. | терминал абонентской телефонной связи в цифровой форме | digital subscriber voice terminal |
| sec.sys. | терминал для засекреченной цифровой телефонной связи | digital secure voice terminal |
| tech. | терминал цифровой связи | digital communications terminal |
| IT | технология цифровой беспроводной телефонной связи | DECT technology |
| telecom. | типичная система цифровой связи | typical DCS (ssn) |
| telecom. | типичная система цифровой связи | typical digital communication system (ssn) |
| tel. | улучшенная технология цифровой беспроводной связи | Digital Enhanced Cordless Telecommunications (bucu) |
| tech. | уровень иерархии цифровых каналов связи | level of digital hierarchy |
| telecom. | услуга алфавитно-цифровой пейджинговой связи | alphanumeric paging service (oleg.vigodsky) |
| telecom. | услуга цифровой пейджинговой связи | numeric paging service (oleg.vigodsky) |
| tech. | усовершенствованная оконечная станция узкополосной цифровой телефонной связи | advanced narrowband digital voice terminal |
| tech. | усовершенствованная связь с цифровым доступом | enhanced digital access communications |
| telecom. | усовершенствованная система связи с цифровым доступом | enhanced digital access communications system (oleg.vigodsky) |
| progr. | усовершенствованная технология цифровой связи | DECT (ssn) |
| progr. | усовершенствованная технология цифровой связи | digital enhanced communication technology (ssn) |
| progr. | усовершенствованная цифровая беспроводная связь | digital enhanced cordless telecommunications (ssn) |
| tech. | усовершенствованная цифровая беспроводная связь | digital enhanced cordless communications |
| media. | установление коммутируемого соединения между двумя пользователями или двумя терминалами цифровой связи | call setup |
| media. | устройство в системах цифровой связи, преобразующее цифровые сигналы в псевдослучайную последовательность | data scrambler |
| media. | устройство измерения вероятностей ошибок в высокоскоростных линиях цифровой связи | Phoenix 5500 (например, в каналах Т1) |
| media. | устройство, напрямую соединяющее два блока цифровой связи путём эмуляции физических соединений цифровой аппаратуры | null-modem |
| media. | устройство, напрямую соединяющее два блока цифровой связи путём эмуляции физических соединений цифровой аппаратуры | null modem |
| media. | устройство, преобразующее цифровые сигналы в вид, удобный для передачи их по каналам связи | link line adapter (напр., с помощью модема) |
| media. | устройство, преобразующее цифровые сигналы в вид, удобный для передачи их по каналам связи | line adapter (напр., с помощью модема) |
| media. | устройство телефонной компании, используемое на центральном коммутаторе для выполнения функций канального сервисного блока в цифровой линии связи | office channel unit |
| mil., space | устройство цифровой линии связи "земля - спутник" | digital uplink assembly |
| mil., astronaut. | устройство цифровой линии связи "земля – спутник" | digital uplink assembly |
| tech. | устройство цифровой линии связи "земля-искусственный спутник Земли" | digital uplink assembly |
| comp. | устройство цифровой служебной связи | digital service unit |
| ed. | учиться на магистра по специальности "Цифровая связь" | be studying for a masters in digital communications (учиться в магистратуре по направлению "Радиотехника", специальность "Цифровая связь" // Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
| media. | фирма-производитель цифровых спутниковых систем связи | ComStream (США) |
| telecom. | функциональная схема типичной системы цифровой связи | block diagram of a typical DCS (ssn) |
| telecom. | функциональная схема типичной системы цифровой связи | block diagram of a typical digital communication system (ssn) |
| tech. | центр коммутации в сети автоматической цифровой связи "Автодин" | AUTODIN switching center |
| tech. | центральный участок системы скрытой цифровой связи в Европе | digital European backbone |
| commun. | цифровая абонентская линия связи | digital subscriber line (DSL) |
| media. | цифровая авиационная связь | digital avionics |
| tech. | цифровая адаптивная аппаратура для эффективной связи | digital adaptive technique for efficient communications |
| tech., abbr. | цифровая аппаратура преобразования данных в системе дальней связи | digital intercontinental conversion equipment |
| media. | цифровая аппаратура преобразования ТВ-стандартов в системе дальней ТВ-связи | digital intercontinental conversion equipment |
| mil. | цифровая аппаратура связи | digital communications package (Киселев) |
| HF.electr. | цифровая беспроводная связь | digital wireless communications |
| telecom. | цифровая беспроводная телефонная связь | digital cordless telephony (oleg.vigodsky) |
| tech. | цифровая волоконно-оптическая связь | digital fiberoptic communication |
| avia. | цифровая голосовая связь | digitally linked voice (MichaelBurov) |
| avia. | цифровая голосовая связь | dLinked voice (MichaelBurov) |
| el. | цифровая засекреченная связь | cryptographic digital communication |
| el. | цифровая засекреченная связь | cryptographic communication |
| avia. | цифровая и голосовая связь | digitally linked voice (MichaelBurov) |
| avia. | цифровая и голосовая связь | dLinked voice (MichaelBurov) |
| comp. | цифровая интегральная радиоэлектронная система связи | digital integrated communications electronic system |
| media. | цифровая кольцевая проверка с формированием петли на стороне оконечного оборудования данных удалённого модема цифровой вход, используется для тестирования связи компьютера, подключённого к нему модема, телефонной линии и удалённого модема | remote digital loopback test |
| media. | цифровая кольцевая проверка с формированием петли на стороне оконечного оборудования данных удалённого модема цифровой вход, используется для тестирования связи компьютера, подключённого к нему модема, телефонной линии и удалённого модема | remote digital loopback |
| media. | цифровая коммутационная система связи для учреждений, банков и предприятий, предназначена для организации учрежденческих сетей автоматической телефонной связи, оперативной громкоговорящей связи, передачи данных | Coral ISBX (фирма TADIRAN Telecommunications) |
| telecom. | цифровая линия оптической связи | digital fiber optic link (ssn) |
| telecom. | цифровая линия связи | digital carrier line (oleg.vigodsky) |
| telecom. | цифровая линия связи | digital communication line (oleg.vigodsky) |
| telecom. | цифровая линия связи | digital communication link (oleg.vigodsky) |
| telecom. | цифровая линия связи | digital link (oleg.vigodsky) |
| telecom. | цифровая линия связи | digital carrier link (oleg.vigodsky) |
| telecom. | цифровая линия связи | digital carrier (oleg.vigodsky) |
| mil. | цифровая многоканальная связь | digital multichannel communication |
| mil. | цифровая многоканальная связь | digital multichannel communications |
| telecom. | цифровая мобильная связь | digital mobile communication (oleg.vigodsky) |
| tech. | цифровая мобильная телефонная связь | digital advanced mobile phone service |
| media. | цифровая несекретная речевая телефонная связь | digital nonsecure voice telephone |
| tech. | цифровая обратная связь | digital feedback |
| media. | цифровая оконечная аппаратура пакетной связи | packet mode terminal (способная управлять, форматировать, передавать и принимать пакеты данных) |
| IT | цифровая пакетная передача данных в сетях сотовой связи | cellural digital packet data (unact.ru Bricker) |
| telecom. | цифровая подсистема связи | digital communications subsystem |
| commun. | цифровая радио телефонная связь | digital-speech communication (ssn) |
| telecom. | цифровая радио связь | digital-speech communication |
| O&G, sakh. | цифровая радиорелейная линия связи прямой видимости | digital radio-relay line-of-sight link |
| telecom. | цифровая радиотелефонная связь | digital-speech communication |
| tech. | цифровая речевая связь | digital voice communications |
| el. | цифровая СВЧ-связь | microwave digital radio |
| tech. | цифровая связь | digital communication |
| IT | цифровая связь | digicom |
| commun. | цифровая связь | digitized communication |
| IT | цифровая связь | data communication |
| data.prot. | цифровая связь | digital telecommunication |
| IT | цифровая связь | digital data communication |
| comp., net. | цифровая связь | digital link |
| mus. | цифровая связь | digital connection |
| telecom. | цифровая связь | digital trunking |
| mil. | цифровая связь | digital communication (с передачей сигналов в дискретной форме) |
| media. | цифровая связь | data communications (datacom) |
| media. | цифровая связь | datacom |
| mil. | цифровая связь | digital communications (с передачей сигналов в дискретной форме) |
| house. | цифровая связь по оптическому волокну | fiber-optics digital communication |
| commun. | цифровая связь с передачей сигналов в дискретной форме | digital communications |
| tech. | цифровая селективная система связи | digital selective communications system |
| mil. | цифровая селективная система связи | digital selective communications |
| tech. | цифровая сеть оперативно-технологической связи железнодорожного транспорта | digital operational telecommunication network (of railway transportation ROGER YOUNG) |
| commun. | цифровая сеть с интеграцией видов связи | integrated service digital network (интегральная цифровая сеть, в которой одни и те же устройства цифровой коммутации и цифровые тракты используются для установления соединений более чем одного вида связи, напр., для телефонии, передачи данных) |
| telecom. | цифровая сеть связи | discrete communication network |
| sec.sys. | цифровая сеть связи | digital communication network |
| Gruzovik, scient. | цифровая сеть связи с интеграцией услуг | ISDN (integrated service digital network) |
| telecom. | цифровая сеть связи с интегрированным обслуживанием | integrated-services digital network |
| tech. | цифровая сеть связи с комплексными услугами | integrated service digital network |
| tech. | цифровая сеть связи с комплексными услугами | services digital network |
| gen. | цифровая сеть связи с комплексными услугами | SDN |
| telecom. | цифровая сеть связи с принудительной синхронизацией | despotic synchronized network |
| tech. | цифровая система выбора каналов связи | digital channel selection system |
| mil., avia. | цифровая система звуковой связи | digital audio communications system |
| tech., abbr. | цифровая система полевой связи | digital field system |
| tech. | цифровая система речевой связи с временным кодированием | time-encoded digital speech system |
| telecom. | цифровая система связи | digital communication station (ssn) |
| telecom. | цифровая система связи | digital carrier system (oleg.vigodsky) |
| telecom. | цифровая система связи | digital communications network |
| tech. | цифровая система связи | digital communications system |
| tech. | цифровая система связи командования | digital command communications system |
| HF.electr. | цифровая система связи на 1800 МГц | digital communication system at 1800 MHz |
| media. | цифровая система связи с большим защитным частотным, пространственным или временным интервалом между каналами | light-density digital links |
| media. | цифровая система связи с большим защитным частотным, временным или пространственным интервалом между каналами | high-density digital links |
| sec.sys. | цифровая система связи с интеграцией услуг | digital communication system with the service integration (Konstantin 1966) |
| tech. | цифровая система сопряжения факсимильной связи | digital facsimile interface system |
| el. | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS/D | ADC |
| el. | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS/D | advanced mobile phone service/digital |
| el. | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS / D | digital advanced mobile phone service |
| el. | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS/D | A-D converter |
| el. | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта D-AMPS | advanced mobile phone service/digital |
| el. | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS/D | analog-to-digital converter |
| el. | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта D-AMPS | digital advanced mobile phone service (ssn) |
| commun. | цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта AMPS / D, цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта D-AMPS | advanced mobile phone service/digital |
| el. | цифровая система сотовой связи | digital cellular system |
| telecom. | цифровая система сотовой связи STAREX CMX стандарта CDMA | STAREX CMX system |
| comp. | цифровая система спутниковой связи | satellite digital communication system |
| TV | цифровая система ТВ связи | Digital TV Communications System (алешаBG) |
| TV | цифровая система ТВ-связи | digital TV-communication system (ssn) |
| tel. | цифровая система телефонной связи | digital telephone communication system (ssn) |
| media. | цифровая система транкинговой связи и одноимённый протокол, базирующийся на технологии FDMA | Tetrapol (диапазон частот от 70 до 520 МГц, скорость передачи 8 кбит/с, метод доступа TDMA/ FDD, фирма Matra, Франция) |
| tech. | цифровая система факсимильной связи | digital facsimile system |
| tech. | цифровая система факсимильной связи | digital facsimile circuit |
| progr. | цифровая сотовая связь | digital cellular communications (ssn) |
| telecom. | цифровая сотовая связь | DCS |
| media. | цифровая сотовая связь | digital cellular communication |
| mil., avia. | цифровая сотовая связь Японии | Japanese Digital Cellular |
| media. | цифровая спутниковая система связи компании NetSat Express, предназначена для подключения к сети Internet персональных и корпоративных пользователей | DirecPC |
| mil., avia. | цифровая телевизионная система связи | digital television communications (system) |
| mil. | цифровая телефонная связь | digital speech communication |
| mil. | цифровая телефонная связь | digital voice communication |
| house. | цифровая телефонная связь | digital telephony |
| mil. | цифровая телефонная связь | digital speech communications |
| telecom. | цифровая телефонная связь | digital voice telegraph |
| telecom. | цифровая телефонная связь | digital voice telephone |
| mil. | цифровая телефонная связь | digital voice communications |
| media. | цифровая телефонная система для учрежденческой связи | STAREX-VSP (фирма LG, Корея) |
| media. | цифровая транкинговая система связи | Enhanced Digital Access Communications System (фирма Ericsson) |
| media. | цифровая транкинговая система связи фирмы Ericsson | EDACS ProtoCALL |
| progr. | цифровая усовершенствованная беспроводная связь | DECT (сокр. от Digital Enhanced Cordless Telecommunications ssn) |
| progr. | цифровая усовершенствованная беспроводная связь | Digital Enhanced Cordless Telecommunications (общеевропейский стандарт беспроводного доступа. См. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| mil. | цифровая факсимильная связь | digital facsimile communication |
| mil. | цифровая факсимильная связь | digital facsimile communications |
| mil. | цифровая фототелеграфная связь | digital facsimile communication |
| mil. | цифровая фототелеграфная связь | digital facsimile communications |
| IT | цифровое звено межкристальной связи | interchip digital link |
| mil. | цифровое оконечное устройство абонентской телефонной связи | digital subscriber voice terminal |
| mil. | цифровое оконечное устройство автоматической сети цифровой связи Автодин | AUTODIN digital subscriber terminal |
| mil. | цифровое оконечное устройство засекреченной телефонной связи | digital secure voice terminal |
| mil. | цифровое оконечное устройство незасекреченной телефонной связи | digital nonsecure voice terminal |
| sec.sys. | цифровое средство связи | digital communicator |
| sec.sys. | цифровое устройство связи | digital communicator |
| mil., avia. | цифровое устройство управления связью | communications digital control unit |
| comp. | цифровой абонентский аппарат для засекреченной телефонной связи | digital secure voice terminal |
| mil. | цифровой абонентский речевой терминал засекречивающей аппаратуры связи | digital secure subscriber voice terminal (Alex_Odeychuk) |
| comp. | цифровой аппарат для незасекреченной телефонной связи | digital nonsecure voice terminal |
| tech. | цифровой блок управления и связи | digital communications and control unit |
| mil. | цифровой блок управления связью | communications digital control unit |
| mil. | цифровой интегральный модуль связи | communications management unit (Киселев) |
| mil. | цифровой интегральный модуль связи | digital integral communications module (Киселев) |
| gen. | цифровой интерфейс связи | digital communications interface (Alexander Demidov) |
| tech. | цифровой канал передачи первичной сети связи железнодорожного транспорта | digital transmission channel of railway transportation primary network (ROGER YOUNG) |
| comp. | цифровой канал речевой связи | digital speech channel |
| tech. | цифровой канал связи | digital communication channel |
| tech. | цифровой канал связи | digital loop carrier (ssn) |
| tech. | цифровой канал связи | digital channel |
| tech. | цифровой канал связи между интегральными схемами | interchip digital link |
| progr. | цифровой контур управления с обратной связью | digital feedback control loop (ssn) |
| mob.com. | цифровой мобильный телефон с поддержкой стандартов связи GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE | GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE digital mobile phone (financial-engineer) |
| auto. | цифровой сигнал обратной связи | digital feedback (translator911) |
| media. | цифровой сигнал, по цепи обратной связи возвращающийся с выхода устройства на его вход | quantized feedback |
| media. | цифровой стандарт сотовой связи диапазона 1800 МГц см. PCN, PCN 1800, DCS 1800, распространён в урбанизированных районах Европы | GSM 1800 |
| mil. | цифровой телефонный аппарат для засекреченной связи | digital secure voice terminal |
| tech. | цифровой терминал абонента сети автоматической цифровой связи "Автодин" | AUTODIN digital subscriber terminal |
| mil. | цифровой терминал для автоматизированной связи | Digital Automated Communications Terminal (qwarty) |
| mil. | цифровой терминал незасекреченной телефонной связи | digital nonsecure voice terminal (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | цифровой терминал системы связи | digital communication terminal |
| tech. | цифровой форматер данных, передаваемых по телефонной линии связи | digital phone line formatter |
| mil., avia. | цифровые пакетные данные, передаваемые по системе связи | communication digital packet data |
| tech. | цифровые приборы с зарядовой связью | digital CCD |
| commun. | цифровые спутниковые системы связи | digital satellite communication system (ЦССС timmy_pit) |
| mil., avia. | широкополосная интегральная цифровая сеть связи | broadband integrated service digital network |
| mil. | широкополосная сеть цифровой связи комплексного обслуживания | broadband integrated services digital network |
| comp., net. | широкополосная цифровая связь | broadband communication (Alex_Odeychuk) |
| media. | широкополосная цифровая система перекрёстной связи | wideband digital crossconnect system |
| comp., net. | широкополосный канал цифровой связи | broadband communication channel (=broadband digital communication channel Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | широкополосный канал цифровой связи | broadband digital communication channel (Alex_Odeychuk) |
| mil., astronaut. | эксперимент по исследованию цифровых систем спутниковой связи | digitally implemented communications experiment |
| tech. | экспериментальное оборудование цифровой связи | digital communications experimental facility |
| mil. | экспериментальный центр разработки средств цифровой связи | Digital Communications Experimental Facility |
| media. | эффективная, универсальная, высокотехнологичная сеть цифровой спутниковой связи с использованием малых земных станций — VSAT компания Hughes Network Systems, США | TES Quantum (обеспечивает соединение с телефонными линиями, сетью ISDN, видеоаппаратурой и др.) |
| HF.electr. | Японская цифровая мобильная связь | Japan Digital Cellular (стандарт) |
| el. | японская цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи | Japanese cellular system |
