| Subject | Russian | English |
| agric. | антракноз плодов граната и цитрусовых культур | fruit spot (возбудитель – Colletotrichum gloesporioides) |
| cook. | ароматный спирт из кожуры цитрусовых | citrus aromatic spirit |
| food.ind. | ароматный спирт из корок цитрусовых | citrus aromatic spirit |
| Makarov. | аскохитоз коры цитрусовых | bark blotch (возбудитель – Ascochyta corticola) |
| agric. | аспергиллёз плодов цитрусовых | Aspergillus fruit rot of citrus plants (возбудитель – Aspergillus niger) |
| horticult. | белая часть между цитрусовым фруктом и кожурой | pith (ckasey78) |
| entomol., lat. | белокрылка цитрусовая | Dialeurodes citri |
| entomol. | белокрылка цитрусовая | citrus whitefly (лат. Dialeurodes citri) |
| biol. | белокрылка цитрусовая | citrus whitefly (Dialeurodes citri) |
| entomol. | белокрылка цитрусовая листовая | cloudy-winged whitefly (лат. Dialeurodes citrifolii) |
| entomol., lat. | белокрылка цитрусовая листовая | Dialeurodes citrifolii |
| biol. | белокрылка цитрусовая листовая | cloudy-winged whitefly (Dialeurodes citrifolii) |
| agric. | болезнь цитрусовых "Жёлтый дракон" | huaglongbing (возбудители-бактериим Candidatus Liberacter americanus и Candidatus Liberibacter asiaticus; переносчики насекомые листоблошки (Psyllids) lister) |
| winemak. | бренди, полученный при дистилляции осадков вин стандартных сортов винограда, цитрусовых или фруктов | lees brandy |
| winemak. | букет, состоящий из слаженного аромата яблок и цитрусовых | the nose balances apples and citrus |
| gen. | быстрая гибель цитрусовых культур | stem pitting of citrus plants (возбудитель – Citrus tristeza virus) |
| winemak. | вино из спелых цитрусовых | citrus wine (классификация BATF) |
| winemak. | вино из спелых цитрусовых | citrus wine (baletnica) |
| genet. | Вирус тристеца цитрусовых | Citrus tristeza virus (V2010) |
| agric. | внезапное увядание цитрусовых | tristeza disease of citrus (возбудитель – Citrus tristeza virus) |
| gen. | внезапное увядание цитрусовых культур | stem pitting of citrus plants (возбудитель – Citrus tristeza virus) |
| agric. | водорослевая "проказа" цитрусовых | alga spot (возбудитель – Cephaleuros virescens) |
| gen. | водорослевая "проказа" цитрусовых | spot (возбудитель – Cephaleuros virescens) |
| agric. | водорослевая пятнистость листьев цитрусовых | red rust of citrus plants (возбудитель – Cephaleuros virescens) |
| agric. | водорослевая пятнистость цитрусовых | alga spot (возбудитель – Cephaleuros virescens) |
| gen. | водорослевая пятнистость цитрусовых | spot (возбудитель – Cephaleuros virescens) |
| trd.class. | выращивание цитрусовых культур | growing of citrus fruits (ОКВЭД 01.23  europa.eu 'More) |
| perf. | гармоничное сочетание запахов свежести и цитрусовых нот | fresh-citrus harmony |
| agric. | голубая плесень цитрусовых | blue mold of citrus plants (возбудители – Penicillium) |
| phytophath. | гоммоз цитрусовых | brown gummosis of trunks in citrus trees (возб. Phytophthora citriphthora (R. E. Smith et E. H. Smith) Leonian) |
| agric. | гоммоз цитрусовых | gummosis of citrus (возбудитель – Phytophthora parasitica, Phytophthora citrophthora) |
| cook. | горькая цитрусовая настойка | citrus bitters |
| agric. | диплодиоз плодов цитрусовых | stem-end rot of citrus |
| agric. | диплодиозная гниль плодов цитрусовых | stem-end rot of citrus |
| agric. | диплодиозное усыхание ветвей цитрусовых | stem-end rot of citrus (возбудитель – Diplodia natalensis) |
| gen. | долька плода цитрусовых | carpel |
| cook. | жареное филе сига в цитрусовой панировке | pan-seared citrus-crusted whitefish (Анна Ф) |
| cook. | засахаренная и засушенная цедра цитрусовых | mixed peels (sankozh) |
| biotechn. | зелёная плесень цитрусовых | green mold of citrus (гриб Penicillium digitatum) |
| biol. | зелёная плесень цитрусовых | green mold of citrus (возбудитель – гриб Penicillium digitarum) |
| agric. | камедетечение цитрусовых | Florida gummosis (возбудитель – вирус) |
| Gruzovik, bot. | каттлея цитрусовая | tulip orchid (Cattleya citrina) |
| biol. | каттлея цитрусовая | tulip orchis (Cattleya citrina) |
| biol. | клещик красный цитрусовый | citrus red mite (Paratetranychus citri) |
| food.ind. | кожура плодов цитрусовых | citrus peel |
| Makarov. | коммерческие цитрусовые соки | commercial citrus juices |
| Makarov. | комнатные цитрусовые растения | domestic citrus plants |
| perf. | композиция со свежим запахом цитрусов и зелени | fresh hesperidic-green composition |
| perf. | композиция со свежим цитрусовым запахом | citrus fresh fragrance |
| commer. | концентрированный цитрусовый сок | concentrated citrus juice |
| agric. | коричневая фитофторозная гниль плодов цитрусовых | brown fruit rot of citrus plants (возбудитель – Phytophthora citrophthora) |
| agric. | корневой долгоносик цитрусовых | citrus root weevil (VladStrannik) |
| agric. | красный цитрусовый паутинный клещ | citrus red spider (Tetranychus mytilaspidis) |
| biol. | красный цитрусовый паутинный клещик | citrus red spider (Tetranychus mytilaspidis) |
| winemak. | кусочек корки цитрусовых в виде спирали | twist (добавляемый в коктейли для придания аромата) |
| entomol. | листовёртка цитрусовая | orange tortrix moth (лат. Argyrotaenia citrana) |
| entomol., lat. | листовёртка цитрусовая | Argyrotaenia citrana |
| biol. | листовёртка цитрусовая | orange tortricid (Argyrotaenia citrana) |
| entomol., lat. | ложнощитовка восковая цитрусовая | Ceroplastes sinensis |
| entomol. | ложнощитовка восковая цитрусовая | Chinese wax scale (лат. Ceroplastes sinensis) |
| biol. | ложнощитовка цитрусовая | gray citrus scale (Coccus pseudomagnoliarum) |
| entomol. | ложнощитовка цитрусовая | grey citrus scale |
| entomol. | ложнощитовка цитрусовая | citricola scale |
| biol. | ложнощитовка цитрусовая | citricola scale (Coccus pseudomagnoliarum) |
| biol. | ложнощитовка цитрусовая восковая | Chinese wax scale (Ceroplastes sinensis) |
| food.ind. | масло из цитрусовых | citrus oil |
| agric. | матовая пятнистость листьев цитрусовых | foliocellosis (болезнь цинковой недостаточности) |
| gen. | Международная организация специалистов по вирусологии цитрусовых | International Organization of Citrus Virologists (США) |
| org.name. | Международное общество производителей и экспортеров цитрусовых | International Society of Citriculture |
| org.name. | Межправительственная группа по цитрусовым | IGG on Citrus Fruit |
| org.name. | Межправительственная группа по цитрусовым | Intergovernmental Group on Citrus Fruit |
| agric. | меланоз листьев и побегов цитрусовых | stem-end rot of citrus (возбудители – Phomopsis citri, Diaporthe citri) |
| phytophath. | меланоз цитрусовых | citrus trees melanose (возб. Phomopsis citri Fawc.) |
| biol. | минирующая цитрусовая моль | citrus leaf miner (buraks) |
| entomol. | моль цитрусовая | citrus budmoth (лат. Prays citri) |
| entomol. | моль цитрусовая | citrus flowermoth (лат. Prays citri) |
| entomol., lat. | моль цитрусовая | Prays citri |
| biol. | моль цитрусовая | citrus bud moth (Prays cytri) |
| Makarov. | мука из цитрусовой пульпы | dried citrus pulp |
| Makarov. | мука из цитрусовой пульпы | citrus meal |
| Makarov. | мука из цитрусовых семян | citrus seed meal |
| entomol. | мучнистый червец цитрусовый | citrophilus mealybug (Pseudococcus gabani) |
| entomol., lat. | мучнистый червец цитрусовый | Pseudococcus gabani |
| entomol. | мучнистый червец цитрусовый | citrophilus mealybug (лат. Pseudococcus gabani) |
| entomol. | мучнистый червец цитрусовый | currant mealybug (лат. Pseudococcus gabani) |
| biol. | мучнистый червец цитрусовый | citrophilus mealybug (Pseudococcus gahani) |
| Makarov. | наша страна экспортирует цитрусовые | our country exports citrus fruit |
| perf. | нерол запах розы с оттенками зелени и цитрусов | nerol |
| Makarov. | ножницы для срезания плодов цитрусовых | lemon clippers |
| perf. | одеколон с цитрусовым запахом | citrus cologne |
| agric. | ооспорозная гниль плодов цитрусовых | contact decay of citrus plant (возбудитель – Oospora citriaurantii) |
| agric. | опрыскиватель вентиляторного типа для плантаций цитрусовых | citrus sprayer |
| agric. | оранжевая пятнистость цитрусовых | orange spot (болезнь молибденовой недостаточности) |
| winemak. | оттенок цитрусовых в аромате напитка | hints of citrus |
| perf. | петигрен листья и ветки цитрусовых деревьев | petitgrain |
| biotechn. | плесень цитрусовых | blue mold (гриб Penicillium italicum) |
| biol. | плесень цитрусовых | blue mold (возбудитель – гриб Penicillium italicum) |
| agric. | плесневидная чёрная гниль плодов цитрусовых | Aspergillus fruit rot of citrus plants (возбудитель – Aspergillus niger) |
| food.ind. | плоды цитрусовых или померанцевых культур | citrus fruits |
| Makarov. | плоды цитрусовых культур | citrus fruits |
| Makarov. | плоды цитрусовых культур | cedrate fruit |
| agric. | подборщик плодов цитрусовых | citrus pickup (после уборки стряхиванием) |
| Makarov. | подборщик-погрузчик плодов цитрусовых | citrus loader (после уборки стряхиванием) |
| biol. | подушечница цитрусовая | orange pulvinaria (Chloropulvinaria aurantii) |
| biol. | подушечница цитрусовая | citrus cottony scale (Chloropulvinaria aurantii) |
| agric. | позеленение цитрусовых | citrus greening (бактериальная болезнь lister) |
| house. | пресс для цитрусовых | lemon squeezer (kee46) |
| agric. | производство цитрусовых | citrus production |
| agric. | псорозис А цитрусовых | psorosis A of citrus plants |
| agric. | псорозис В цитрусовых | psorosis B of citrus plants (возбудитель – Citrivir psorosis var. annulatum) |
| agric. | псорозис цитрусовых | psorosis (возбудитель – вирус) |
| agric. | пузыреножка цитрусовая | citrus thrips (Euthrips citri) |
| biol. | пульвинария цитрусовая | orange pulvinaria (Chloropulvinaria aurantii) |
| biol. | пульвинария цитрусовая | citrus cottony scale (Chloropulvinaria aurantii) |
| austral., new.zeal. | рамуляриоз цитрусовых | citrus scab (возбудитель – Ramularia Scabtosa) |
| austral., new.zeal. | рамуляриоз цитрусовых | Tryon's scab (возбудитель – Ramularia Scabtosa) |
| austral., new.zeal. | рамуляриоз цитрусовых | Australian citrus scab (возбудитель – Ramularia Scabtosa) |
| austral., new.zeal. | рамуляриознай пятнистость цитрусовых | citrus scab (возбудитель – Ramularia Scabtosa) |
| austral., new.zeal. | рамуляриознай пятнистость цитрусовых | Tryon's scab (возбудитель – Ramularia Scabtosa) |
| austral., new.zeal. | рамуляриозная пятнистость цитрусовых | Australian citrus scab (возбудитель – Ramularia Scabtosa) |
| cook. | растёртая цедра цитрусовых | citrus gratings |
| Makarov. | рацион из цитрусовой пульпы и кукурузного силоса | corn silage-citrus pulp ration |
| perf. | свежая цитрусовая головная нота | fresh-hesperidic topnote |
| perf. | свежий цитрусовый запах | citrus fresh fragrance |
| Makarov. | свёрнутая в спираль полоса из цедры цитрусовых | twist (украшение для коктейлей) |
| gen. | свёрнутая в спираль полоса из цедры цитрусовых | twist |
| gen. | Семейство цитрусовых | Tangy brethren (staceyalexandrovna) |
| gen. | склероцистоз цитрусовых | sclerocystosis |
| perf. | смесь освежающих цитрусовых эссенций | concoction of crisp, citrus essences (Konstantin 1966) |
| commer. | сок из цитрусовых фруктов | juice of citrus fruit |
| perf. | составной компонент композиции с цитрусовым запахом | citrus element |
| winemak. | этиловый спирт из корок цитрусовых | citrus aromatic spirit |
| Makarov. | сухая цитрусовая пульпа | dried citrus pulp |
| Makarov. | сушилка для цитрусовой пульпы | citrus pulp dehydrator |
| entomol. | тля цитрусовая | brown citrus aphid (лат. Toxoptera citricidus) |
| entomol., lat. | тля цитрусовая | Toxoptera citricidus |
| entomol. | тля цитрусовая | black citrus aphid (лат. Toxoptera citricidus) |
| entomol. | трипс цитрусовый | citrus thrips (лат. Scirtothrips citri) |
| entomol. | трипс цитрусовый | orange thrips (лат. Scirtothrips citri) |
| entomol., lat. | трипс цитрусовый | Scirtothrips citri |
| biol. | трипс цитрусовый | citrus thrips (Scirtothrips citri) |
| gen. | тристеца цитрусовых культур | stem pitting of citrus plants (возбудитель – Citrus tristeza virus) |
| Makarov. | тёртая цедра цитрусовых | citrus gratings |
| Makarov. | установка для переработки цитрусовой пульпы на корм | citrus pulp plant |
| agric. | фитофтороз корневой шейки цитрусовых | Australian brown rot (возбудители – Phytophthora citrophthora, Phytophthora sgringae) |
| agric. | фитофтороз цитрусовых | gummosis of citrus (возбудитель – Phytophthora parasitica, Phytophthora citrophthora) |
| agric. | фитофтороз цитрусовых | foot rot of citrus (возбудитель – Phytophthora citrophthora) |
| agric. | фитофторозная гниль корневой шейки цитрусовых | Australian brown rot (возбудители – Phytophthora citrophthora, Phytophthora sgringae) |
| agric. | фолиоцеллёз листьев цитрусовых | foliocellosis (болезнь цинковой недостаточности) |
| agric. | фомопсисная гниль плодов цитрусовых | stem-end rot of citrus |
| agric. | фомопсисная гниль плодов цитрусовых | shell bark (возбудитель – Phomopsis citri) |
| agric. | фомопсисная гниль плодов цитрусовых | decorticosis of citrus plants (возбудитель – Phomopsis citri) |
| perf. | цветочно-цитрусовая головная нота | floral-hesperidic topnote |
| perf. | цитрусов с нотой воска | Resedyl acetal |
| perf. | цитрусовая головная нота | hesperidic topnote |
| perf. | цитрусовая головная нота | citrus topnote |
| food.ind. | цитрусовая горькая настойка | citrus bitters |
| cook. | цитрусовая заправка | citrus dressing (AnnaRoma) |
| ecol. | цитрусовая культура | citrus culture |
| ecol. | цитрусовая культура | citrus fruit crop |
| ecol. | цитрусовая культура | citrus crop |
| Gruzovik, entomol. | цитрусовая листовёртка | orange tortricid (Argyrotaenia citrina) |
| zool. | цитрусовая листовёртка | orange torticid (Argyrotaenia citrina) |
| winemak. | цитрусовая меласса | citrus molasses (побочный продукт переработки цитрусовых) |
| Makarov. | цитрусовая меласса | citrus molasses |
| food.ind. | цитрусовая мука | citrus meal |
| horticult. | цитрусовая нематода | citrus nematode (червь-паразит makhno) |
| perf. | цитрусовая нота | hesperidic note |
| perf. | цитрусовая нота | citrus note |
| pharma. | цитрусовая отдушка | citrus perfume (Elle777) |
| Makarov. | цитрусовая пульпа | citrus pulp |
| entomol. | цитрусовая чёрная мушка Aleurocanthus wolgumi | citrus blackfly (вредитель винограда) |
| food.ind. | цитрусовая эссенция | citrus essence |
| tech. | цитрусовое масло | citrus oil |
| tech. | цитрусовое масло из кожуры | citrus peel oil |
| agric. | цитрусовое растение | citrus plant |
| gen. | цитрусовое растение | citrus (Citrus gen.) |
| gen. | цитрусовое садоводство | citriculture |
| bot. | Цитрусовые биофлавоноиды | Citrus Bioflavonoids (Yets) |
| gen. | цитрусовые братья | Tangy brethren (staceyalexandrovna) |
| Gruzovik, garden. | цитрусовые культуры | citrus fruit crops |
| bot. | цитрусовые культуры | citrus plants (Aurantioidtae) |
| gen. | цитрусовые культуры | citrus fruit crops |
| perf. | цитрусовые плоды | hesperidic fruits |
| perf. | цитрусовые плоды | citrus fruits |
| Makarov. | цитрусовые соки | citrus juices |
| perf. | цитрусовый ароматизатор | citrus flavoring |
| biol. | цитрусовый гибрид | ichandarin |
| bot., Makarov. | цитрусовый гибрид | ichangelo (Citrus grandis x Citrus ichangensis) |
| bot., Makarov. | цитрусовый гибрид | ichandarin (Citrus ichangensis х Citrus reticulata) |
| biol. | цитрусовый гибрид | citrumelo (Citrus x Poncirus trifoliata) |
| biol. | цитрусовый гибрид | eremoradia (Citrus aurantium x Eremocitrus glauca) |
| biol. | цитрусовый гибрид | eremorange (Citrus sinensis x Eremocitrus glauca) |
| biol. | цитрусовый гибрид | lemonime (Citrus aurantifolia x Citrus limon) |
| biol. | цитрусовый гибрид | eremolemon (Citrus limon х Eremocitrus glauca) |
| biol. | цитрусовый гибрид | ichandarin (Citrus ichangensis x Citrus reticulata) |
| biol. | цитрусовый гибрид | tangor (Citrus reticulata x Citrus sinensis) |
| biol. | цитрусовый гибрид | citrumquat (Fortunella x Poncirus trifoliata) |
| biol. | цитрусовый гибрид | eremolemon |
| biol. | цитрусовый гибрид | eremoradia |
| gen. | цитрусовый гибрид | citrumelo (Citrus paradisi x Poncirus trifoliata) |
| Makarov. | цитрусовый жом | citrus pulp |
| perf. | цитрусовый запах | hesperidic fragrance |
| perf. | цитрусовый запах | hesperidic odour |
| perf. | цитрусовый запах | citrus odour |
| perf. | цитрусовый запах | citrus scent |
| perf. | цитрусовый запах | citrus odor |
| perf. | цитрусовый запах | hesperidic odor |
| perf. | цитрусовый запах | citrus fragrance |
| entomol. | цитрусовый кузнечик Colgar peracutum | citrus planthopper (вредитель винограда) |
| bev. | цитрусовый ликёр | citrus liqueur |
| food.ind. | цитрусовый напиток | citrus beverage |
| perf. | цитрусовый оттенок | citric tone |
| perf. | цитрусовый оттенок | citrus tone |
| perf. | цитрусовый оттенок | citrus nuance |
| food.serv. | цитрусовый пектин | citrus pectin |
| food.ind. | цитрусовый плод кислого вкуса | papada |
| gen. | цитрусовый пресс | citrus-press (Амбарцумян) |
| agric. | цитрусовый сад | citric grove |
| commer. | цитрусовый сок | juice of citrus fruit |
| perf. | цитрусовый характер | citrus character |
| food.ind. | цукаты из кожуры плодов цитрусовых | candied peel of citrus fruits |
| agric. | червец мучнистый цитрусовый | citrus mealybug |
| entomol. | червец цитрусовый | coffee root mealybug (лат. Planococcus citri) |
| entomol. | червец цитрусовый | common mealybug (лат. Planococcus citri) |
| entomol. | червец цитрусовый | grey citrus scale |
| entomol., lat. | червец цитрусовый | Planococcus citri |
| entomol. | червец цитрусовый Planococcus citri | citrus mealybug (вредитель винограда) |
| entomol. | червец цитрусовый Planococcus citri | coffee root mealybug (вредитель винограда) |
| entomol. | червец цитрусовый | citricola scale |
| Makarov. | червец цитрусовый | mealybug (Pseudococcus citri) |
| entomol. | червец цитрусовый | citrus mealybug (лат. Planococcus citri) |
| entomol. | червец цитрусовый | coffee mealybug (лат. Planococcus citri) |
| lat., entomol. | червец цитрусовый | Planococcus citri (вредитель винограда) |
| biol. | червец цитрусовый | gray citrus scale (Coccus pseudomagnoliarum) |
| biol. | червец цитрусовый | citricola scale (Coccus pseudomagnoliarum) |
| biol. | Чёрная цитрусовая белокрылка | Citrus blackfly (MoshPit) |
| Makarov. | чёрная ямчатость цитрусовых | black pit (возбудитель – Pseudomonas syringae) |
| agric. | шелушение коры цитрусовых | psorosis A of citrus plants (возбудитель – Citrivir psorosis var. vulgare) |
| biol. | щитовка белая цитрусовая | citrus snow scale (Unaspis citri) |
| biol. | щитовка восточная цитрусовая | arrowhead scale (Unaspis japonensis) |
| entomol., lat. | щитовка цитрусовая восточная | Unaspis japonensis |
| entomol. | щитовка цитрусовая восточная | arrowhead scale (лат. Unaspis japonensis) |
| entomol. | щитовка цитрусовая фиолетовая | chaff scale (лат. Parlatoria pergandii) |
| entomol. | щитовка цитрусовая фиолетовая | greenhouse scale (лат. Parlatoria pergandii) |
| entomol., lat. | щитовка цитрусовая фиолетовая | Parlatoria pergandii |
| biol. | щитовка цитрусовая фиолетовая | cheff scale (Parlatoria pergandii) |
| cook. | экстракт из цитрусовых | citrus extract |
| cook. | экстракт цитрусовых | citrus extract |
| agric. | эутрипс цитрусовый | citrus thrips |
| cook. | ячменно-цитрусовый напиток | citrus barley drink |
