| Subject | Russian | English |
| Makarov. | вычисление матричных элементов центрального потенциала | calculation of central potential matrix elements |
| metrol. | метод центрального элемента | pivot cell technique (с использованием стабильного нормального элемента, с которым сравниваются остальные элементы группового эталона вольта) |
| progr. | центральная точка управляющего элемента | control center point (ssn) |
| construct. | центрально соединённый элемент | centre-bound tie |
| IT | центральный обрабатывающий элемент | central processing element |
| gen. | центральный обрабатывающий элемент | CPE |
| house. | центральный процессорный элемент | central processing unit |
| comp. | центральный процессорный элемент | microprocessor slice (разрядно-секционированного микропроцессора) |
| comp. | центральный процессорный элемент | central processing element |
| cables | центральный силовой элемент | cable central member (MichaelBurov) |
| cables | центральный силовой элемент | central member (MichaelBurov) |
| tech. | центральный тепловыделяющий элемент топливной сборки | center fuel rod |
| telecom. | центральный управляющий элемент | central control element (oleg.vigodsky) |
| gen. | центральный элемент | centrepiece (Andrey Truhachev) |
| Игорь Миг | центральный элемент | important plank |
| Игорь Миг | центральный элемент | major plank |
| Игорь Миг | центральный элемент | signature plank |
| metrol. | центральный элемент | favorite cell (стабильный нормальный элемент, с которым сравниваются остальные элементы группового эталона) |
| metrol. | центральный элемент | pivot cell (стабильный нормальный элемент, с которым сравниваются остальные элементы группового эталона) |
| tech. | центральный элемент | pivotal component (The ARRES Eye technology, a pivotal component of the system, is strategically installed on various vehicles, including buses, trucks and maintenance vehicles. -- центральный элемент системы (foxnews.com) ART Vancouver) |
| econ. | центральный элемент | focal point |
| fin. | центральный элемент | central feature (financial-engineer) |
| math. | центральный элемент | pivot |
| math. | центральный элемент | central element |
| media. | центральный элемент | central member (центральный компонент кабеля, изготавливается из стали, стекловолокна или стеклопластика; стабилизирующий элемент для сопротивления возникающим от изменения температуры напряжениям, может выполнять функции элемента жёсткости) |
| Игорь Миг | центральный элемент | main plank |
| gen. | центральный элемент | centerpiece (напр, sales forecast is the centerpiece of building the pro-forma financial statements Olga Okuneva) |
| mil., navy | центральный элемент войны на море | centerpiece of naval warfare (Explosive uncrewed surface vessels will be a centerpiece of naval warfare in the coming decades.  rand.org Alex_Odeychuk) |
| transp., el. | резистивный элемент с центральным отводом | center-tapped element |
| tech. | элемент с центральным отводом | center-tapped element (резистивный) |
| tech. | элемент связи центрального блока управления | central control unit coupler |
| mil., avia. | элемент центральной секции | central assembly element |
| tech. | элемент центральной секции орбитальной станции | central assembly element |
| Игорь Миг | являться центральным элементом | be central to |
| Игорь Миг | являться центральным элементом | lie at the core of |
| Игорь Миг | являться центральным элементом | be a mainstay of |
| Игорь Миг | являться центральным элементом | be instrumental |
