| Subject | Russian | English |
| astronaut. | аппаратура центральной диспетчерской сигнализации | central control signalling equipment |
| oil | здание центральной диспетчерской | main central building |
| water.suppl. | оборудование контроля процессов в технологических ёмкостях расходомеры, термометры, азотсодержащие соединения, расворенный кислород с выводом сигналов от контрольно-измерительных приборов в центральную диспетчерскую через вторичные приборы | process monitoring equipment in reservoirs flow meters, temperature, dissolved oxygen, nitrogen compounds with signal transmission to the Central Dispatcher Room (Люца) |
| O&G, sahk.r. | пульт оператора в центральной диспетчерской | operator station in CCR |
| O&G | Федеральное государственное унитарное предприятие "Центральное диспетчерское управление топливно-энергетического комплекса" | Federal State Unitary Enterprise "Central Dispatching Department of Fuel Energy Complex" (CDU TEK,  cdu.ru Leonid Dzhepko) |
| O&G | Федеральное государственное унитарное предприятие "Центральное диспетчерское управление топливно-энергетического комплекса" | Federal State Unitary Enterprise Central Dispatching Department of Fuel Energy Complex (CDU TEK, cdu.ru Leonid Dzhepko) |
| O&G, sahk.s. | центральная диспетчерская | main control room |
| O&G | центральная диспетчерская | central control room (OSF) |
| tech. | Центральная диспетчерская | Master control room (sergiosever) |
| O&G | центральная диспетчерская | Central Dispatch Station (MichaelBurov) |
| O&G | центральная диспетчерская | Central Dispatch Room (MichaelBurov) |
| mil., avia. | центральная диспетчерская | central control equipment room |
| O&G, tengiz. | центральная диспетчерская операторная промысла | pink palace (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Центральная Диспетчерская Промысла | Pink Palace (ТШО) |
| O&G, tengiz. | центральная диспетчерская промысла | field control room (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | центральная диспетчерская промысла | pink palace (ЦДП Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | центральная диспетчерская система | central monitoring system (CNN Alex_Odeychuk) |
| avia. | Центральная диспетчерская служба | Central Dispatch Service (vodkafil) |
| gen. | центральная диспетчерская служба | central control unit |
| gen. | центральная диспетчерская станция | central control unit |
| O&G, casp. | центральная технологическая диспетчерская | plant facilities & operations control centre (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | центральная технологическая диспетчерская | plant facilities and operations control centre (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.r. | центральная трубопроводная диспетчерская | primary pipeline control facility |
| O&G, sakh. | центральная трубопроводная диспетчерская | primary pipeline control center (PPCC) |
| O&G | Центрального диспетчерского управления ТЭК | Fuel Energy Complex's Central Dispatching Department (Kevin R) |
| oil | центральное диспетчерское управление | Central dispatching office (ЦДУ serz) |
| O&G | центральное диспетчерское управление | Central Despatch Service (MichaelBurov) |
| O&G | центральное диспетчерское управление | Central Despatch Office (MichaelBurov) |
| O&G | центральное диспетчерское управление | Central Distribution Agency (MichaelBurov) |
| O&G | центральное диспетчерское управление | Central Dispatch (MichaelBurov) |
| O&G | центральное диспетчерское управление | Central Despatch (MichaelBurov) |
| O&G | центральное диспетчерское управление | Central Dispatch Service (MichaelBurov) |
| gen. | Центральное диспетчерское управление | Central Dispatch Office (ЕЭС ABelonogov) |
| energ.ind. | Центральное диспетчерское управление Единой энергосистемой России | UES CDA (ADENYUR) |
| O&G | 'Центральное диспетчерское управление топливно-энергетического комплекса | Central Dispatching Department of the Fuel and Energy Complex (Roman_Kiba) |
| gen. | Центральное диспетчерское управление топливно-энергетического комплекса | Central Control Administration of the Fuel and Energy Complex (E&Y ABelonogov) |
| energ.ind. | Центральное диспетчерское энергоуправление | Central Energy Dispatch |
| O&G | центральное производственно-диспетчерское управление единой системы газоснабжения | central production and dispatcher administration |
| unions. | центральный диспетчерский пост | Rail Operating Centre (Кунделев) |
| sec.sys. | центральный диспетчерский пульт | central service station (частного охранного предприятия: Even if your alarm appears to function, it will no longer communicate with our central service station to notify us that emergency services are needed. cnn.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | центральный диспетчерский пульт | central control room |
| O&G | центральный диспетчерский пункт | central control room (TEOC, CCR, ЦДП) |
| O&G, casp. | центральный диспетчерский пункт | field control room (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | центральный диспетчерский пункт | FCR (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | центральный диспетчерский пункт | control unit (гаража, автомобильного хозяйства и т.п.) |
| O&G | центральный диспетчерский пункт | central dispatcher board |
| auto. | центральный диспетчерский пункт | control unit (гаража, автомобильного хозяйства) |
| railw. | центральный диспетчерский пункт | centrally located dispatcher |
| mil., avia. | центральный диспетчерский пункт военно-воздушных сил по информированию лётных экипажей | Air Force Central NOT AM Facility |
| astronaut. | центральный диспетчерский пункт оперативного технического обслуживания | maintenance control center |
| energ.syst. | центральный диспетчерский пункт энергосистемы | system operation center (MichaelBurov) |
| energ.syst. | центральный диспетчерский пункт энергосистемы | system control center (MichaelBurov) |
| O&G | Центральный производственно-диспетчерский департамент | Central Production Dispatching Department (MichaelBurov) |
| gen. | центральный производственно-диспетчерский департамент | Central Operations-Control Division (Alexander Demidov) |
| law | центральный производственно-диспетчерский департамент | Central Production Control Department (Leonid Dzhepko) |
| gen. | Центральный производственно-диспетчерский департамент | Central Production and Dispatch Department (Газпром ABelonogov) |
| O&G | центральный пульт диспетчерского управления | Central Remote Control Panel (MichaelBurov) |
| O&G | центральный пульт диспетчерского управления | Central Dispatcher Control Panel (MichaelBurov) |
