| Subject | Russian | English |
| ecol. | аварийный центр управления | emergency control center |
| mil., avia. | активная радиолокационная станция центра управления | direction center active (radar) |
| mil. | аэрокосмический центр командования, управления и разведки | Aerospace Command and Control, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Center (qwarty) |
| mil. | быстроразвёртываемый центр руководства управления и связи | rapid reaction C3 facility |
| mil. | быстроразвёртываемый центр руководства управления и связи | rapid deployable C3 facility |
| Makarov. | в Центре управления уже начали обратный отсчёт | the people at Control have already begun to count down |
| avia. | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: районный диспетчерский центр управления в верхнем воздушном пространстве | SU-NOTAM |
| avia. | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: центр управления потоком | SL-NOTAM |
| gen. | государственный расчётно-кассовый центр главного управления | public clearing centre of main directorate (банка России – ГРКЦ ГУ Alexander Demidov) |
| avia. | диспетчерский центр управления верхним районом | upper area control center |
| mil., avia. | диспетчерский центр управления воздушным движением | central flow management unit |
| avia. | диспетчерский центр управления воздушным движением | air traffic control center |
| avia. | диспетчерский центр управления движением на авиатрассе | airway traffic control center |
| avia. | диспетчерский центр управления движением на авиатрассе | airway traffic control |
| avia. | диспетчерский центр управления полётами | flight dispatch center |
| avia. | диспетчерский центр управления потоком воздушного движения | flow control center |
| mil., avia. | запасной центр управления | alternate control center |
| comp. | запасной центр управления | alternative control center |
| mil. | запасный центр оперативного управления | alternate command and control center |
| mil., avia. | запрос центра управления воздушным движением на маршруте в адрес аэроузла на устное подтверждение разрешения на выпуск рейса по маршруту | call for release |
| mil., avia. | защищённый от действия ядерного взрыва центр управления пуском ракет | hardened launch control center |
| mil. | информационно-аналитический центр систем наведения и управления | Guidance and Control Information Analysis Center |
| mil. | информационно-аналитический центр управления стратегических систем вооружения | Strategic Technology Office Information Analysis Center |
| mil., avia. | информационное обеспечение объединённого центра управления воздушными операциями | JAOC information viewing environment |
| mil. | информационный центр административного управления | management information center |
| gen. | Информационный центр административного управления | Management Control Information Center |
| mil. | информационный центр по управлению делами ЛС | personnel management information center |
| mil., avia. | информационный центр систем автоматизированного управления | automated management information center |
| mil. | информационный центр управления техническим обслуживанием вооружения | Armament Maintenance Management Information center |
| mil. | информационный центр управления ТО и ремонтом вооружения | Armament Maintenance Management Information Center |
| mil., avia. | информационный центр управления эксплуатацией и техническим обслуживанием вооружения | Armament Maintenance Management Information Center |
| mil., avia. | канал передачи цифровых данных между самолётом дальнего радиолокационного обнаружения и оперативным центром управления противовоздушной обороны | ROCC/AWACS digital information link |
| avia. | Командный центр управления воздушным движением | Air Traffic Control System Command Center (КЦУВД elena.kazan) |
| avia. | Компьютер управления рабочим местом центра технического обслуживания | Technical Working Position Maintenance Centre (bruyere) |
| mil., avia. | координационный центр управления воздушным движением | air traffic control coordination center |
| mil. | координационный центр управления огнем ЗРК | SAM coordinate center |
| mil. | координационный центр управления огнём ЗРК | SAM coordinate center |
| mil. | крупный наземный центр оперативного управления | large-scale surface C2 center |
| mil. | линия цифровой связи между региональным оперативным центром управления и системой АВАКС | ROCC/AWACS digital information link |
| gen. | лицо, ведущее переговоры с космонавтом из центра управления | Capsule Communicator |
| gen. | лицо, ведущее переговоры с космонавтом из центра управления | Capcom |
| gen. | Лондонский центр управления воздушным движением | London Air Traffic Control Center |
| ecol. | Международный учебный центр по управлению водными ресурсами | International Training Center for Water Resources Management |
| comp. | Международный центр по управлению сетями связи | international network management centre |
| avia. | менеджер центра управления полётами | flight operations center manager (tina.uchevatkina) |
| energ.ind. | местный оперативный центр по управлению в чрезвычайных ситуациях | local emergency operating center |
| energ.ind. | местный оперативный центр по управлению чрезвычайными ситуациями | local emergency operating center |
| mil. | метеорологическая группа центра управления боевыми действиями | tactical operations control center weather element |
| mil. | сокр. от combined air operations centre многонациональный центр управления действиями авиации | CAOC |
| mil. | сокр. от combined air operations centre многонациональный центр управления действиями авиации; МЦУДА | CAOC (dimock) |
| mil. | многонациональный центр управления действиями авиации; МЦУДА | combined air operations centre (dimock) |
| mil., avia. | модернизированный центр управления воздушным движением | modified air control center |
| mil. | наземный центр управления | ground control center |
| energ.ind. | Национальный центр по управлению в чрезвычайных ситуациях | National Emergency Control Center (США) |
| comp. | национальный центр управления | national control center |
| mil. | неавтоматизированный центр управления | manual direction center |
| mil. | неавтоматизированный центр управления | manual control center |
| mil. | неавтоматизированный центр управления боевыми действиями | manual combat center |
| mil. | неавтоматизированный центр управления наземной полуавтоматической системы управления средствами ПВО | semi-automatic ground environment manual control center (система "Сейдж") |
| comp. | немецкий Космический центр управления | German Space Operation Center |
| energ.ind. | обмен информацией между подстанцией и центром управления | substation to control centre information exchange (ssn) |
| mil., avia. | общевойсковой экспедиционный центр управления и связи | joint based expeditionary connectivity/control center |
| energ.ind. | Объединённое диспетчерское управление энергосистемами Центра | JSC IDGC of Centre (по-русски возможны варианты- ОАО СОЦДУ ЕЭС; Филиал РАО ЕЭС России Объединенное диспетчерское управление энергосистемами Центра Matrena) |
| comp. | объединённый космический центр управления | consolidated space operations center |
| avia. | объединённый центр радиолокационного управления заходом на посадку | combined center/radar approach control |
| energ.ind. | окружной центр оперативного управления аварийными ситуациями | county emergency operating center |
| energ.ind. | окружной центр оперативного управления чрезвычайными аварийными ситуациями | county emergency operating center |
| energ.ind. | окружной центр управления аварийными ситуациями | county emergency operating center |
| energ.ind. | окружной центр управления чрезвычайными ситуациями | county emergency operating center |
| energ.ind. | оперативный центр по управлению чрезвычайными ситуациями на АЭС. | emergency operating center |
| energ.ind. | оперативный центр управления округа в аварийных ситуациях | county emergency operating center |
| energ.ind. | оперативный центр управления округа в чрезвычайных аварийных ситуациях | county emergency operating center |
| gen. | основной центр управления | Master Direction Center |
| mil. | отдел полётной информации центра аэронавигационных изданий картографического управления МО | Defense Mapping Agency Aerospace Center – Flight Information Office |
| Игорь Миг | офицер Центра боевого управления | FAC |
| Игорь Миг | офицер Центра боевого управления | air observer (Боевики окружили офицера. Старшему лейтенанту была отправлена помощь. Но Александр, видимо, понимал, что до точки эвакуации ему уже не добраться. Боевики сжимали кольцо. Чтобы не попасть в плен, он вызвал огонь на себя.) |
| mil., avia. | передовой центр управления боевыми действиями тактической авиации на театре военных действий | advanced theater air command center |
| mil. | передовой центр управления воздушными перевозками | forward air transport operations center |
| mil. | передовой центр управления МТО | forward logistics control center |
| mil., avia. | передовой центр управления тактической авиацией | advanced tactical air control center |
| avia. | положение о Центре Управления полётами Авиакомпании | Regulation on airline flight operations center (tina.uchevatkina) |
| mil., astronaut., obs. | помещение центра управления программой "Аполлон" | Apollo program control room |
| gen. | Президентский оперативный центр управления в чрезвычайных ситуациях | PEOC (Presidential Emergency Operations Center NumiTorum) |
| gen. | Президентский оперативный центр управления в чрезвычайных ситуациях | Presidential Emergency Operations Center (сокр. PEOC NumiTorum) |
| mil. | Престонский центр управления воздушным движением | Preston air traffic control center |
| avia. | районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе | area control center |
| avia., Makarov. | районный центр управления полётами | en route center |
| energ.ind. | Региональное управление II – Atlanta, Федеральный центр Комиссии по ядерному регулированию, штат Джорджия | Region II – Atlanta, Federal Center, Georgia (США) |
| avia. | региональный диспетчерский центр управления воздушным движением | regional traffic control center |
| mil., avia. | региональный оперативный центр управления системы противовоздушной обороны | regional operations control center |
| mil. | региональный центр оперативного управления | regional operations control center |
| mil. | региональный центр управления | regional control center |
| mil. | региональный центр управления связью МО | Defense Regional Communications Control Center |
| mil. | система индикации районного центра управления | area control center display system |
| mil., avia. | система информационного обмена между центрами управления воздушным движением | ATC inter-center data communications |
| comp. | Система управления инфраструктурой Дата Центра | DCIM (Data Center Infrastructure Management vvbrovko) |
| gen. | ситуационный центр управления | situation room center (alcdo) |
| mil., avia. | служба управления движением центра управления воздушным движением на маршруте | traffic management unit |
| gen. | сотрудник центра управления космическими полётами | mission controller |
| mil., avia. | специальное программное обеспечение для вычислительного центра военно-морских сил в структуре глобальной системы командования и управления вооружёнными силами | Navy WWMCCS site unique software |
| mil. | тактический центр управления | Tactical Operational Center (WiseSnake) |
| Gruzovik, mil. | тактический центр управления авиацией СВ США | AAFTAC (army air forces tactical center) |
| mil., avia. | тактический центр управления на поле боя | battlefield integration center |
| mil. | тактический центр управления огнем | tactical fire direction center |
| gen. | Управление Финансового центра Катара | Qatar Financial Centre Authority (Johnny Bravo) |
| gen. | Хьюстонский центр управления полётами КЛА | Mission Control Center-Houston |
| energ.ind. | центр аварийного управления | emergency control center (ЦАУ) |
| mil. | центр автоматизации СО и систем управления | Center for Automation of Weapon and Command Systems |
| mil. | центр автотранспортного снабжения управления тыла МО | DLA Automotive Supply Center |
| mil. | центр административного обеспечения управления снабжения МО | Defense Supply Agency Administrative Support Center |
| mil. | центр административного обеспечения управления тыла МО | DLA Administrative Support Center |
| mil., avia. | центр административного управления | Administrations Center |
| mil. | центр административного управления МО | Defense Management Center |
| mil., avia. | центр административных автоматизированных систем управления | management information office |
| mil. | центр аэронавигационных изданий картографического управления МО | Defense Mapping Agency Aero-space center |
| mil. | центр аэронавигационных изданий картографического управления МО | Defense Mapping Agency Aerospace center |
| mil. | центр аэронавигационных изданий картографического управления МО | Defence Mapping Agency Aerospace Center |
| mil., astronaut. | центр военно-воздушных сил по управлению спутниками | Air Force Satellite Control Center |
| mil., avia. | центр гидрографических изданий картографического управления министерства обороны | Defense Mapping Agency Hydrographic Center |
| mil. | центр гидрографических изданий картографического управления МО | Defense Mapping Agency Hydrographic Center |
| mil., avia. | центр дистанционного управления каналом связи "воздух – земля" | remote center, air-ground communications (channel) |
| mil., avia. | центр дистанционного управления каналом связи "воздух - земля" | remote center, air-ground communications (channel) |
| mil., avia. | центр зонального управления и координации | area coordination center |
| mil. | центр информации и анализа систем управления и наведения тактического оружия | tactical weapons guidance and control information and analysis center (ВВС) |
| mil. | центр информации и управления | information and direction center |
| mil., avia., obs. | центр информационного управления программы баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" | Polaris documentation control (center) |
| Gruzovik, mil. | центр командования и управления | CCC (Command and Control Center) |
| mil. | центр командования и управления | command and control center (алешаBG) |
| mil., avia. | центр командования и управления сухопутными войсками | Army Command and Management Center |
| mil., avia. | центр командования, управления и наблюдения за акваторией океана военно-морских сил США | Naval Command, Control and Ocean Surveillance Center |
| mil., avia. | центр командования, управления, сбора разведывательной информации, наблюдения и разведки военно-воздушных сил | Air Force Command, Control and Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Center |
| mil. | центр контроля и управления полигонными испытаниями | range operations monitoring and control center |
| mil., avia. | центр контроля и управления полигоном | range operations monitor analysis center |
| mil., avia. | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ Федерального авиационного управления | Federal Aviation Agency Technical Development Center |
| mil., avia. | центр неавтоматизированного управления | manual direction center |
| mil., avia. | центр обработки данных по управлению боевыми действиями | war control data processing center |
| mil. | центр обработки данных управления заместителя НШ по тылу | DCSLOG Data Processing Center |
| mil. | центр обработки документации управления по делам бывших военнослужащих | Veterans Administration records processing center |
| mil. | центр оперативного управления | operations control center |
| mil. | центр оперативного управления | operational control center |
| mil. | центр оперативного управления | C2 center |
| mil. | центр оперативного управления | command and control center |
| mil., avia. | центр оперативного управления авиакомпании | airline operation control center |
| mil., avia. | центр оперативного управления противовоздушной обороны | Air Defense Operations Control Center |
| mil., avia. | центр оперативного управления системой противовоздушной обороны "Хок" Германии | German Hawk operation center |
| mil., astronaut. | центр оперативного управления спутниковой сетью | satellite network operations center |
| mil. | центр оперативного управления средствами ПКО | space defense C2 center |
| mil. | центр передового опыта в области управления материально-техническим обеспечением | centre of excellence in logistics management (Alex_Odeychuk) |
| mil. | центр по борьбе с системами командования и управления | command and control warfare center |
| mil., avia. | центр по оценке и отработке схем боевого управления | Battle Management Evaluation Centre |
| energ.ind. | центр по управлению инцидентами | incident management center (напр., на ТЭС, АЭС) |
| mil. | центр по управлению кризисными ситуациями | crisis-management center |
| mil. | центр по управлению людскими ресурсами | Human Resources Management Center |
| mil., avia. | центр пункт управления боевыми действиями авиации | Air Combat Operations Center |
| avia. | центр радиолокационного управления | radar control |
| avia. | центр радиолокационного управления заходом на посадку | radar approach control |
| mil. | центр разработки перспективных концепций и технологий управления | Advanced Command Concepts and Technology Center |
| mil., avia. | центр разработок по управлению воздушным движением | Air Traffic Management Development Center |
| mil. | центр рассылки информации разведывательного управления МО | Defense Intelligence Agency Dissemination Center |
| mil. | центр руководства и управления | management and control center |
| mil. | центр руководства, управления и связи ВВС | air C3 center |
| mil., avia. | центр ручного управления | manual control center |
| mil., avia. | центр связи, управления и командования военно-морских сил | Naval Command, Control, Communication Center |
| ecol. | Центр систем управления и информации | Management and Information System Staff (Программа ООН по окружающей среде) |
| mil., avia. | центр системотехники управления связи министерства обороны | defense communications agency systems engineering facility |
| mil. | центр сопровождения и управления | tracking and control center |
| mil. | центр тактического оперативного управления и командования | Tactical Operational Command and Control Headquarters (ЦТОУК WiseSnake) |
| mil. | центр тактического оперативного управления и командования | TORC2H (Tactical Operational Command and Control Headquarters WiseSnake) |
| mil. | центр технической разработки систем управления связи МО | Defense Communications Agency Systems Engineering Facility |
| mil. | центр управления | command and control center (Киселев) |
| mil. | центр управления | directing point |
| mil. | центр административного управления | management center |
| mil. | центр управления | operational center |
| mil. | центр управления | command operations center (боевыми действиями) |
| avia. | центр управления | operation center |
| energ.ind. | центр управления | center |
| mil. | центр управления | command control center |
| mil. | центр управления | operations center |
| mil. | центр управления | emergency action center |
| gen. | центр управления | central control room |
| gen. | центр управления | control centre |
| mil. | центр управления АА | Army aviation control center |
| Gruzovik | центр управления авиацией | air-control center |
| mil., avia. | центр управления авиацией в секторе боевых действий | sector control center |
| mil. | центр управления тактической авиационной поддержкой | tactical air support center |
| mil. | центр управления авиационной поддержкой МП | Marine Corps Air Ground Control Center |
| mil., avia. | центр управления акваторией океана | Oceanic Area Control Center |
| mil. | центр управления АСС | communications system control center |
| mil., avia. | центр управления аэромобильными операциями | air mobility operations control center |
| gen. | центр управления беспилотниками | drone operations command (driven) |
| mil. | центр управления БЛА | drone control center |
| mil., avia. | центр управления боевой подготовкой | exercise control center |
| mil. | центр управления боевыми действиями | tactical operations center |
| mil. | центр управления боевыми действиями | Tactical Operational Center (WiseSnake) |
| Gruzovik, mil. | центр управления боевыми действиями США | TOC (Tactical Operations Center) |
| mil., avia. | центр управления боевыми действиями | battle management center |
| mil. | центр управления боевыми действиями | mission management center (qwarty) |
| mil. | центр управления боевыми действиями | combat operations centre |
| mil. | центр управления боевыми действиями | operational tactical control center |
| mil. | центр пункт управления боевыми действиями | UMCP (Киселев) |
| mil. | центр управления боевыми действиями | operations control center |
| mil. | центр управления боевыми действиями | combat control center |
| mil. | центр управления боевыми действиями | combat operations center |
| mil. | центр управления боевыми действиями | combat control center |
| mil. | центр управления боевыми действиями | combat center |
| mil., avia. | центр управления бортовым оборудованием | instrument control center |
| ecol. | центр управления в кризисной ситуации | crisis management center |
| mil., avia. | центр управления в системе связи с подвижными объектами | mobile control center |
| energ.ind. | центр управления в чрезвычайных ситуациях | emergency operations center (альтернативный центр для оказания поддержки руководству и персоналу АЭС) |
| gen. | центр управления в экстренных ситуациях | emergency command center (ssn) |
| mil., avia. | центр управления вводом/выводом | input/output control center |
| mil. | центр управления военной базой | ABOC (WiseSnake) |
| mil. | центр управления военной системой наблюдения за космическим пространством | Military Space Surveillance Control Center |
| mil., avia. | центр управления военным районом | military area control center |
| mil. | центр управления воздушной базой | ABOC (WiseSnake) |
| mil. | центр управления воздушной разведкой | air reconnaissance control center |
| med. | центр управления воздушно-спасательными операциями | rescue coordination center |
| med. | центр управления воздушно-спасательными операциями | rescue control center |
| mil., avia. | центр управления воздушным движением | air traffic movement control center |
| mil., avia. | центр управления воздушным движением | air transport movement control center |
| mil., avia. | центр управления воздушным движением | central flow control facility |
| mil., avia. | центр управления воздушным движением | traffic control center |
| mil., avia. | центр управления воздушным движением | aircraft operations center |
| mil., avia. | центр управления воздушным движением | air traffic regulation center |
| mil., avia. | центр управления воздушным движением | air traffic management center |
| mil., avia. | центр управления воздушным движением | Air Control Center |
| mil., avia. | центр управления воздушным движением | air traffic flow management unit |
| Makarov. | центр управления воздушным движением | air traffic control centre |
| mil., avia. | центр управления воздушным движением аэродромного узла при выполнении полётов по приборам | common instrument flight rule room |
| mil., avia. | центр управления воздушным движением в океаническом районе | oceanic area control (center) |
| mil., avia. | центр управления воздушным движением военной авиации | Military Air Traffic Control Center |
| mil., avia. | центр управления воздушным движением Лондона | London air traffic control centre |
| mil. | центр управления воздушным движением на авианосце | carrier air traffic control center (CATCC  voenper2020.site Киселев) |
| Makarov. | центр управления воздушным движением на авиационной линии | air route traffic control center (США) |
| avia. | центр управления воздушным движением на маршруте | air route traffic control center |
| mil., avia. | центр управления воздушным движением над океаном | oceanic air traffic center |
| mil., avia. | центр управления воздушным движением Нью-Йорка | New York Air Route Traffic Control |
| mil., avia. | центр управления воздушным движением океанического диспетчерского района | air control center/oceanic control area |
| mil., avia. | центр управления воздушным движением с обработкой данных на электронно-вычислительной машине | electronic data traffic control center |
| mil., BrE | центр управления воздушными перевозками | air transport operations centre |
| mil. | центр управления воздушными перевозками | airlift control center |
| mil., avia., BrE | центр управления воздушными перевозками | air transport operations center |
| mil. | центр управления воздушными перевозками | air transport movement control center |
| mil. | центр управления воинскими перевозками | movement control centre |
| mil. | центр управления воинскими перевозками на ТВД | theater movement control center |
| mil., avia. | центр управления восточного командования противовоздушной обороны | Eastern Air Defense Control Center |
| gen. | Центр управления ВС страны | National Military Command Center (США) |
| mil., avia. | центр управления выполнением работ по программе | program control centre |
| avia. | Центр управления грузами | Cargo Control Center (Your_Angel) |
| mil., avia., BrE | центр управления группой | group control centre |
| mil. | центр управления авиационной группы | group control centre |
| mil. | центр управления группы | group control center |
| gen. | центр управления двигателями | motor control center (eternalduck) |
| mil. | центр управления движением | movement control center |
| mil. | центр управления движением на автомобильных дорогах | highway traffic control centre |
| mil. | центр управления движением транспорта | transport control center |
| mil., avia. | центр управления движением транспорта военно-транспортного авиационного командования | MAC transport control center |
| mil. | центр управления делами ЛС | personnel operations center |
| mil. | центр управления делами ЛС | personnel control center |
| mil. | центр управления делами ЛС | personnel management center |
| mil. | центр управления делами ЛС | personnel control facility |
| mil. | центр управления делами ЛС | personnel center |
| mil. | центр управления делами ЛС резервных компонентов | reserve components personnel and administration center |
| mil. | центр управления делами ЛС резервов СВ | Army Reserve Components Personnel and Administration center |
| Makarov. | центр управления дорожным движением | traffic control center |
| mil., avia. | центр управления заправкой ракет топливом | vehicle propellant loading control center |
| mil. | центр управления зональной ПВО | zone air defense control center |
| Gruzovik, mil. | центр управления зоны ПВО НАТО | ZADCC (Zone Air Defense Control Center) |
| mil. | центр управления ЗРК | air defense missile systems operations control center |
| mil. | центр управления и информации | control and information center |
| mil., avia. | центр управления и командования противоракетной обороны | ballistic missile defense command/control center |
| mil., avia. | центр управления и наведения истребителей | fighter center |
| mil., avia. | центр управления и наведения ракет | missile direction center |
| mil. | центр управления и оповещения | CRC (ЦУО; Control and Reporting Center WiseSnake) |
| mil. | центр управления и оповещения | control and reporting center |
| mil. | центр управления и оповещения авиации | air control and reporting center |
| mil., avia. | центр управления и оповещения корабельной системы противовоздушной обороны "Иджис" | AEGIS control and reporting center |
| mil. | центр управления и оповещения ТА | tactical aviation warning and control center |
| mil., avia., obs. | центр управления и сбора данных программы баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" | Polaris control and information center |
| mil., avia. | центр управления имитацией | simulation control center |
| mil. | центр управления испытаниями | test control center |
| mil. | центр управления испытаниями на воздействие окружающей среды | Environmental Test Control Center |
| mil., avia. | центр управления испытательными полётами | test operations control center |
| mil. | центр управления командования ЗА | antiaircraft command center (соединения) |
| mil. | центр управления командования НОРАД | NORAD Control Center |
| mil. | центр управления комплексом | complex control center |
| mil. | центр управления комплектованием ВС при мобилизации | mobilization manning control center |
| mil., avia. | центр управления компонентом | element operations center |
| mil. | центр управления космическими полётами | space flight operations facility |
| Gruzovik, mil. | Центр управления космическими полётами США | SOC (Space Operations Center) |
| mil. | центр управления космическими полётами | space operations center |
| gen. | центр управления космическими полётами | mission control |
| gen. | центр управления космическими полётами | space operations centre |
| mil. | центр управления космической подсистемой | space subsystem control facility |
| mil., avia. | центр управления логистикой | logistics operations center |
| mil., avia. | центр управления материально-техническим обеспечением авиации Атлантического флота | Naval Air Logistics Control Office, Atlantic |
| mil., avia. | центр управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил на Тихом океане | Naval Air Logistics Control Office, Pacific |
| mil., avia. | центр управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск | Army Logistics Management Center |
| mil., avia. | центр управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск | army logistics control center |
| mil., avia. | центр управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск США | United States Army Logistics Management Center |
| mil., avia. | центр управления материальными запасами | inventory control center |
| mil. | центр управления машинами-роботами | robotic command center |
| mil. | центр управления медицинской эвакуацией по воздуху | aeromedical evacuation control center |
| mil., avia., USA | центр управления министерства обороны | Defense Control Center |
| mil. | центр управления МО | Defense Control Center |
| mil., avia. | центр управления моделированием | simulation control center |
| mil. | центр управления МТО | Logistics Control Office |
| mil. | центр управления МТО | material management center |
| mil. | центр управления МТО | logistic control activity |
| mil. | центр управления МТО | material and maintenance control center |
| mil. | центр управления МТО АА | Aviation Materiel Management Center |
| mil. | центр управления МТО авиации ВМС | Naval Air Logistics Control Office |
| mil. | центр управления МТО СВ | Army Logistics Management center |
| mil. | центр управления МТО СВ | Army Logistics Control Center |
| mil. | центр управления МТО СВ на ТВД | Theater Army Materiel Management Center |
| mil., avia. | центр управления на мысе Канаверал | Cape Control Center |
| mil., avia. | центр управления нанесением ударов по наземным целям | ground attack control center |
| mil., avia., BrE | центр управления научными исследованиями | science operations centre |
| mil. | центр управления национальной системой связи МО | Defense National Communications Control Center |
| mil. | центр управления непосредственной авиационной поддержкой | close air support center |
| Gruzovik, mil. | Центр управления Объединённого северо-американского командования ПВО | NCC |
| gen. | Центр управления объединённым командованием ПВО североамериканского континента | NORAD Control Center |
| mil., avia. | центр управления объединённым командованием противовоздушной обороны североамериканского континента | NORAD control center |
| mil., avia. | центр управления объектами, находящимися вне поля зрения | out-of-sight control center |
| mil. | центр управления огнем | fire direction centre |
| mil. | центр управления огнем | fire control center |
| mil. | центр управления огнем | fire direction center |
| mil. | центр управления огнем артиллерии войск усиления десанта | force artillery fire direction center |
| mil. | центр управления огнем корабельной артиллерии | naval gunfire operation center |
| mil. | центр управления огнём | fire control center |
| mil. | центр управления огнём | fire direction center |
| Gruzovik | центр управления огнём | fire-control center |
| mil. | центр управления огнём ЗА | antiaircraft artillery operations center |
| mil., avia. | центр управления огнём зенитной артиллерии | antiaircraft artillery operations center |
| mil., avia. | центр управления операциями по времени | timing operations center |
| mil., avia. | центр управления операциями с полезной нагрузкой | payload operations center |
| mil., avia. | центр управления операциями с полезной нагрузкой | external payload operations center |
| mil. | центр управления органами тыла | logistics coordinating center |
| ecol. | центр управления отходами | waste management center (MichaelBurov) |
| mil., astronaut. | центр управления первой системой военных спутников связи | initial satellite communications control center |
| mil. | центр управления переброской воздушного десанта | airlift control center |
| mil. | центр управления перевозками | movement control center |
| mil. | центр управления перевозками | transport control center |
| mil. | центр управления перевозками | movement center |
| mil. | центр управления перевозками в зоне Атлантики | Atlantic Division Control Center |
| mil. | центр управления перевозками в зоне Тихого океана | Pacific Division Transport Control Center |
| mil. | центр управления перевозками ВТАК | MAC transport control center |
| mil. | центр управления перевозками МП | Marine Corps movement control center |
| mil. | центр управления перевозками на континентальной части США | CONUS transport control center |
| mil., astronaut. | центр управления передачей данных по спутниковой сети | satellite transmission control center |
| mil. | центр управления передачей данных электронными средствами | electronic data transmission control center |
| mil. | центр управления передачей, данных электронными средствами | electronic data transmission control center |
| mil., avia. | центр управления перехватом | engagement control station |
| mil., avia. | центр управления перехватчиками | interceptor operations center |
| mil. | центр управления по делам бывших военнослужащих | Veterans Administration Center |
| energ.ind. | центр управления по оценке состояния окружающей среды | environmental assessment command center (при аварии на АЭС) |
| mil. | центр управления подводными боевыми действиями в прибрежной полосе | inshore undersea warfare control center |
| mil., avia. | центр управления боевыми подразделениями | element control center |
| gen. | Центр управления поисково-спасательными операциями | Search and Rescue Control Center |
| mil. | центр управления поисково-спасательными операциями ВВС | air rescue control center |
| mil., avia. | центр управления поисково-спасательными работами | search and rescue control center |
| mil. | центр управления полетами авиации СВ | Army Flight activity |
| mil. | центр управления полигона | range control center |
| mil. | центр управления полигонными испытаниями | range operations control center |
| mil. | центр управления полётами | primary flight control (авианосца Киселев) |
| mil. | центр управления полётами | Pri-Fly (авианосца Киселев) |
| mil., avia. | центр управления полётами | flight center |
| mil., avia. | центр управления полётами | flight operations building |
| mil. | центр управления полётами | flight operations center |
| mil. | центр управления полётами | mission control center |
| mil. | центр управления полётами | flight control center |
| avia. | центр управления полётами | OCC (ЦУП _Infinity) |
| mil. | центр управления полётами АА | Army flight activity |
| mil. | центр управления полётами авиации СВ | Army Flight activity |
| mil., avia. | центр управления полётами армейской авиации | Army Flight Activity |
| mil. | центр управления полётами армейской авиации | AATOC (Army Air Traffic Coordination Center Углов) |
| mil., avia. | центр управления полётами беспилотных летательных аппаратов "Предейтор" | Predator operations center |
| mil., avia. | центр управления полётами в верхней зоне воздушного пространства | upper area control center |
| gen. | центр управления полётами КЛА | Mission Control Center |
| gen. | центр управления полётами КЛА с экипажем | Manned Spaceflight Control Center |
| mil., avia. | центр управления полётами министерства обороны | Mission Control Center, Department of Defense |
| mil. | центр управления полётами НАСА | Mission Control Center – NASA |
| mil. | центр управления полётами плацдарма десантирования | airhead air traffic coordination centre |
| mil., avia. | центр управления полётами самолётов военной авиатранспортной службы военно-воздушных сил | MATS traffic control center |
| mil., astronaut. | центр управления полётами спутников | satellite operations control center |
| mil. | центр управления полётами спутников | satellite operations center |
| mil. | центр управления полётами спутников ВВС | Air Force Satellite Operation Center |
| mil., astronaut. | центр управления полётами спутников военно-воздушных сил | Air Force Satellite Operation Center |
| mil., avia. | центр управления полётами транспортных самолётов | transportation control center |
| mil., astronaut., obs. | центр управления полётов по программе "Аполлон" | Apollo Mission Control Center |
| mil. | центр управления полётом | mission direction center |
| mil. | центр управления полётом | mission management center |
| mil. | центр управления полётом | mission control centre |
| Makarov. | центр управления полётом | operation control center (OCC) |
| mil., avia. | центр управления полётом коммерческих полезных нагрузок | commercial payload operations control center |
| mil., space | центр одновременного управления полётом нескольких спутников | multisatellite operations control center |
| mil. | центр управления полётом ракет зоны Гавайских островов | Hawaii Control Center |
| mil., avia. | центр управления полётом ракетного испытательного полигона Кваджелейн | Kwajalein mission control center |
| mil., avia. | центр управления посадкой | landing control center |
| mil., avia. | центр управления прожекторами | light direction center |
| gen. | центр управления производством | production control centre (ABelonogov) |
| gen. | Центр управления промышленностью | the Industrial Management Centre |
| mil., avia. | центр управления противовоздушной обороны | surface-to-air missile operations center |
| mil., avia. | центр управления противовоздушной обороны на Гавайских островах | Hawaii Control Center |
| mil., avia. | центр управления пусковыми операциями | launch operations control center |
| mil., missil. | центр управления пуском | launch operations center |
| mil., missil. | центр управления пуском | launch control facility |
| mil., missil. | центр управления пуском защищённый от поражающих факторов ЯВ | hard launch operations control center |
| mil., avia. | центр управления работой полигона | range operations control center |
| mil. | центр управления работой узлов связи | communications centers operation control center |
| mil., avia. | центр управления радио- и телетайпной связью | radio and teletype control center |
| mil., avia. | центр управления радиовещанием | broadcast control center |
| mil. | центр управления разведывательными операциями | reconnaissance control center |
| mil. | центр управления разведывательными средствами РЭБ | EW intelligence operations center |
| mil. | центр управления разработкой систем оружия | weapons systems management center |
| mil. | центр управления районной связью МО | Defense Area Communications Control Center |
| Gruzovik, mil. | центр управления ракетами | MCC (missile control center) |
| Gruzovik, mil. | центр управления ракетами | MDC (missile direction center) |
| gen. | центр управления ракетами | Missile Control Center |
| mil., avia. | центр управления ракетами противовоздушной обороны | interceptor missile direction center |
| mil., avia. | центр управления ракетами противоракетной обороны | interceptor missile direction center |
| mil., avia. | центр управления ракетным комплексом | missile control center |
| mil., avia. | центр управления распределением | distribution control center |
| Игорь Миг | Центр управления расследованиями | IMC |
| mil. | центр управления РК | missile control center |
| mil. | центр управления РЭБ | electronic warfare control center |
| mil., avia. | центр управления с высокими эксплуатационными характеристиками | high performance control center |
| mil. | центр управления связью | communications control center |
| mil., avia. | центр управления связью военного округа | defense regional communications control center |
| mil. | центр управления связью МО | Defense Communications Control Center |
| mil. | центр управления связью на ТВД | theater communications control center |
| mil. | центр управления связью полигона АБ Ванденберг | Vandenberg range communications control center |
| mil. | центр управления связью полигона АБ Уиллер | Wheeler range communications control center |
| mil., avia. | центр управления секретным делопроизводством | classified matter control center |
| mil. | центр управления сектора ПВО | sector control center |
| mil. | центр управления сети связи | network control center |
| mil., avia. | центр управления сетью баз данных | base network control center |
| mil. | центр управления сетью связи | Network Communications Centre (NCC) |
| mil., avia., USA | центр управления системами вооружений министерства обороны | Defense Weapons Systems Management Center |
| mil. | центр управления системами связи | communication systems center |
| mil., avia. | центр управления системой | system management center |
| mil. | центр управления системой | system control center |
| mil., avia. | центр управления системой обороны сухопутных войск | Army Defense System Operations Center |
| mil., avia. | центр управления системой противовоздушной обороны "Сейдж" | SAGE control center |
| mil., astronaut. | центр управления системой спутниковой связи | system control center |
| mil. | центр управления системой спутниковой связи | SATCOM system control center |
| mil., avia. | центр управления системой управления воздушным движением | Air Traffic Control System Control Center |
| mil., avia. | центр управления системой управления воздушным движением | Air Traffic Control System Command Center |
| mil., avia. | центр управления системы контроля окружающей среды | environmental test control center |
| mil. | центр управления системы Сейдж | SAGE control center |
| mil., BrE | центр управления службы военных священников СВ | Royal Army Chaplains' Department Centre |
| mil. | центр управления службы тыла | service operations center |
| mil. | центр управления спасательными операциями | rescue control center |
| mil., avia. | центр управления спуском и спасением | recovery control center |
| mil., astronaut. | центр управления спутниками военно-морских сил | Navy Satellite Operations Center |
| mil., BrE | центр управления спутниковой связью | satellite communications control centre |
| mil., astronaut. | центр управления спутниковой связью в исходном комплекте | initial satellite communications control center |
| mil., astronaut. | центр управления спутниковой сетью связи | satellite management facility |
| nautic. | центр управления спутником | satellite control centre |
| mil. | центр управления средствами ПВО | air defense control center |
| mil. | центр управления средствами ПВО | antiaircraft director center |
| mil. | центр управления средствами ПВО | antiaircraft operations center |
| Gruzovik, mil. | центр управления средствами ПВО | AAOC (anti-aircraft operations center) |
| Gruzovik, mil. | центр управления средствами ПВО | ADOC (air defense operations center) |
| Gruzovik, mil. | центр управления средствами ПВО | WMC (Weapons Monitoring Center) |
| mil. | центр управления средствами ПВО | weapons monitoring center |
| mil. | центр управления средствами ПРО | BM defence control centre |
| mil., avia. | центр управления средствами противовоздушной обороны | anti-aircraft Director Center |
| mil., avia. | центр управления стартовыми операциями | launch operations control center |
| mil., avia. | центр управления строительством военных объектов | building operations command center |
| mil. | центр управления ТА | tactical control center |
| mil. | центр управления ТА | tactical air operations center |
| mil. | центр управления ТА | tactical air control center |
| mil. | центр управления тактическими воздушными перевозками | tactical airlift center |
| mil., avia. | центр управления тактической авиацией | tactical air control center |
| mil., avia. | центр управления тактической авиацией | tactical control center |
| Gruzovik, mil. | Центр управления тактической авиацией США | TCC (Tactical Control Center) |
| Gruzovik, mil. | Центр управления тактической авиацией США | TACC (Tactical Air Control Center) |
| mil. | центр управления тактической авиационной поддержкой | tactical air support center |
| mil. | центр управления тактической воздушной разведкой | tactical air reconnaissance center |
| mil. | центр управления тактической спутниковой связью | TACSATCOM management office |
| mil. | центр управления телетайпной радиосвязью | radioteletype control center |
| mil. | центр управления техническим обслуживанием | maintenance management center |
| mil., avia. | центр управления техническим обслуживанием и ремонтом | maintenance control center |
| mil. | центр управления ТО | maintenance management center |
| mil. | центр управления ТО СВ | the Army Maintenance Management Center |
| mil. | центр управления транспортными перевозками | transportation and movements control center |
| mil., BrE | центр управления тылового района | administrative area control centre (дивизии, бригады) |
| mil., avia. | центр управления тыловым обеспечением | logistics operations center |
| mil. | центр управления тыловым обеспечением | Logistic Control activity (СВ) |
| mil. | центр управления тыловым обеспечением | logistical operations control center |
| mil., avia. | центр управления тыловым обеспечением военно-воздушных сил | Air Force Logistic Management Center |
| mil., avia., BrE | центр управления тыловым районом | Administration Area Control Centre |
| mil., avia. | центр управления управления воздушным движением | air traffic control command center |
| mil. | центр управления эвакуационными воздушными перевозками раненых и больных | aeromedical evacuation control center |
| mil., avia. | центр управления экспериментами пользователей | user operations center |
| mil. | центр управления электронным оборудованием | electronic assets control center |
| mil. | центр управления эскадрильи | squadron control center |
| energ.ind. | центр управления ядерными испытаниями | nuclear test control center |
| energ.ind. | ЦУМ, центр управления мощностью | PCC (IForRi) |
