| Subject | Russian | English |
| metrol. | гиря малой массы для определения цены деления шкалы весов | sensitivity weight |
| metrol. | гиря малой массы для определения цены деления шкалы весов | balance sensitivity weight |
| tech. | градуировать шкалу с ценой деления | calibrate to |
| mech.eng., obs. | имеющий деления ценой 0,001" | reading in thousandths of an inch |
| avia. | отклонение на половину цены деления | 1/2 dot offset (шкалы индикатора) |
| avia. | отклонение стрелки индикатора на половину цены деления | 1/2 dot deflection (шкалы) |
| tech. | относительная цена деления шкалы тензометра | the relative scale factor of the strain gauge scale (Медведь) |
| cartogr. | рейка с указанием цены делений | self-reading rod |
| cartogr. | рейка с указанием цены делений | speaking rod |
| gen. | с ценой деления | graduated in (AD Alexander Demidov) |
| metrol. | термометр с ценой деления в 1 градус | thermometer graduated every degree |
| O&G, sakh. | цена большого деления | big calibration constant (Bauirjan) |
| tech. | цена деления | spacing between tick marks (The spacing between tick marks of the measuring cup is 0.5 ml. – Цена деления этого мерного стакана – 0,5 мл. TarasZ) |
| tech. | цена деления | readability (a balance of 0.01 g readability – весы с ценой деления 0,01 г freelance_trans) |
| auto. | цена деления | measuring sensitivity |
| chem. | цена деления | value of a division (of a precision balance scale) |
| automat. | цена деления | division value (шкалы) |
| automat. | цена деления | value of the smallest graduation (шкалы) |
| meas.inst. | цена деления | increment (igisheva) |
| meas.inst. | цена деления | graduation (wikipedia.org igisheva) |
| IT | цена деления | tick spacing |
| oil | цена деления | scale interval |
| weap. | цена деления | least count (прибора ABelonogov) |
| torped. | цена деления | scale factor (шкалы) |
| mech. | цена деления | division value |
| metrol. | цена деления | sensitiveness (шкалы) |
| metrol. | цена деления | sensitivity (шкалы) |
| astronaut. | цена деления | multiplying factor |
| geophys. | цена деления | calibration constant |
| cartogr. | цена деления | scale length |
| cartogr. | цена деления | value of division |
| cartogr. | цена деления | intercept |
| astronaut. | цена деления | scale gradation |
| torped. | цена деления | least graduation (шкалы) |
| torped. | цена деления | least division (шкалы) |
| torped. | цена деления | scale multiplier (шкалы) |
| torped. | цена деления | multiplying factor (шкалы) |
| torped. | цена деления | value of a division (шкалы) |
| meas.inst. | цена деления – | calibration marks are in such and such increments (такая-то igisheva) |
| meas.inst. | цена деления | finest reading (spesi) |
| qual.cont. | цена деления | Lc (весов @lexandra) |
| automat. | цена деления | grating period (напр., штриховой меры) |
| EBRD | цена деления | bucket (raf) |
| railw. | цена деления | unit value |
| adv. | цена деления | scale spacing |
| tech. | цена деления | graduation mark |
| tech. | цена деления | scale division |
| tech. | цена деления | graduating mark |
| cartogr. | цена деления верньера | vernier division |
| Makarov. | цена деления гальванометра | galvanometer constant |
| Makarov. | цена деления гальванометра | sensitivity of a galvanometer |
| geophys. | цена деления гравиметра | gravimeter constant |
| metrol. | цена деления 0,2 мг | sensitivity is 0,1 mg per 1/2 division |
| automat. | цена деления при регулировании | transmission ratio (ssn) |
| weap. | цена деления прицела | sight width (ABelonogov) |
| cartogr. | цена деления рейки | rod graduation |
| astr. | цена деления уровня | sensitiveness of the level |
| construct. | цена деления уровня | graduation mark of level |
| astr. | цена деления уровня | value of a division of level |
| astr. | цена деления уровня | level constant |
| construct. | цена деления уровня | sensitiveness of the level tube per one division |
| IT | Цена деления шкал слишком мала для отображения на экране | Axis ticks too closet display |
| tech. | цена деления шкалы | graduation scale mark |
| electr.eng. | цена деления шкалы | value of scale division |
| tech. | цена деления шкалы | scale-division value |
| avia. | цена деления шкалы | scale graduation value |
| Makarov. | цена деления шкалы | value of the scale division |
| mil. | цена деления шкалы | scale spacing |
| Makarov. | цена деления шкалы | graduation interval |
| therm.eng. | цена деления шкалы | value per division of scale |
| auto. | цена деления шкалы | scale interval |
| meas.inst. | цена деления шкалы | multiplying factor |
| meas.inst. | цена деления шкалы | least graduation |
| IT | цена деления шкалы | scale factor |
| metrol. | цена деления шкалы | scale division value |
| anal.chem. | цена деления шкалы | value of a division (of a balance) |
| oil | цена деления шкалы | scale value |
| astronaut. | цена деления шкалы | scale division |
| cables | цена деления шкалы | least division |
| cables | цена деления шкалы | value of a division |
| O&G, sahk.r. | цена деления шкалы | scale factor (прибора) |
| IT | цена деления шкалы | scaling factor |
| meas.inst. | цена деления шкалы | scale multiplier |
| astr. | цена деления шкалы | value per division of the scale |
| telecom. | цена деления шкалы | scale division interval |
| tech. | цена деления шкалы | graduation mark |
| tech. | цена деления шкалы | graduating mark |
| Gruzovik | цена деления шкалы | scale division value |
| tech. | цена деления шкалы ... градусов | the scale reads to... degrees |
| avia. | цена деления шкалы индикатора | indicator dot |
| Makarov. | цена деления шкалы прецизионных весов | value of division of precision balance scale |
| metrol. | цена каждого деления равна | each division is equivalent to |
| Makarov. | цена каждого деления равна | each division is equivalent to |
| automat. | циферблатный индикатор с ценой деления 0,1 мм | tenth reading indicator |
| ecol. | шкала времени с ценой деления, равной десяти годам | decadal time scale |
| automat. | шкала с малой ценой деления | fine graduation |
| tech. | шкала с постоянной ценой деления | constant-interval scale |
| automat. | шкальный индикатор с ценой деления 0,01 мм | dial gage reading in 0.01 mm |
