цель переговоров

Terms containing цель переговоров | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
econ.	вести переговоры с целью добиться лучших условий	bargain for better conditions
Makarov.	вести переговоры с целью заключения договора	negotiate with a view to concluding an agreement
dipl.	вступить в переговоры с целью адаптации договора к новым условиям	negotiate the adaptation of a treaty to new conditions
dipl.	переговоры, имеющие целью развитие торговли между странами	talks aimed at increasing trade between the nations (англ. оборот взят из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
econ.	переговоры с целью достижения соглашения о приемлемом росте заработной платы	jawboning
dipl.	переговоры с целью заключения союза	negotiation with a view to an alliance
busin.	переговоры с целью примирения	negotiations for reconciliation
busin.	переговоры с целью согласования	negotiations for reconciliation
construct.	Подготовительный документ к переговорам, в котором указываются основные цели и задачи переговоров	pre-negotiation objective (kondorsky)
dipl.	предмет и цели переговоров	the range and objectives of the talks
dipl.	принимать участие в переговорах с целью выхода на взаимоприемлемые развязки	be participating in discussions to try to reach a compromise (New York Times Alex_Odeychuk)
mil.	проводить переговоры по горячей линии с целью избежания случайных боестолкновений	deconflict (напр., с участием самолётов ВВС двух различных государств Alex_Odeychuk)
polit.	цели переговоров	negotiating objectives (Theresa May unveils 12 negotiating objectives for UK in "hard Brexit" speech. aldrignedigen)
media.	цель переговоров	objective in the talks (bigmaxus)
dipl.	цель переговоров	purpose of negotiation
media.	цель переговоров	bargaining objective (bigmaxus)
mil.	цель переговоров	objective of the negotiations
media.	цель переговоров по вооружению	objective in arms talks (bigmaxus)

Get short URL